“栖鸟惊檐头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖鸟惊檐头”出自哪首诗?
答案: “栖鸟惊檐头”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其五三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī niǎo jīng yán tóu ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“栖鸟惊檐头”的上一句是什么?
答案:
“栖鸟惊檐头”的上一句是: 老怀苦昼短 , 诗句拼音为: lǎo huái kǔ zhòu duǎn
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“栖鸟惊檐头”的下一句是什么?
答案: “栖鸟惊檐头”的下一句是: 朝日上窗眼 , 诗句拼音为: cháo rì shàng chuāng yǎn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“栖鸟惊檐头”全诗
山居杂诗九十首 其五三 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí wǔ sān)
熅室宿火销,縕袍良独暖。
病身怯夜永,老怀苦昼短。
栖鸟惊檐头,朝日上窗眼。
未问粥面花,地黄酒须满。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
“栖鸟惊檐头”繁体原文
山居雜詩九十首 其五三
熅室宿火銷,縕袍良獨暖。
病身怯夜永,老懷苦晝短。
棲鳥驚簷頭,朝日上窗眼。
未問粥面花,地黄酒須滿。
“栖鸟惊檐头”韵律对照
平仄仄仄平,平平平仄仄。
熅室宿火销,縕袍良独暖。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
病身怯夜永,老怀苦昼短。
平仄平平平,平仄仄平仄。
栖鸟惊檐头,朝日上窗眼。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
未问粥面花,地黄酒须满。
“栖鸟惊檐头”全诗注音
熅室宿火销,縕袍良独暖。
病身怯夜永,老怀苦昼短。
栖鸟惊檐头,朝日上窗眼。
未问粥面花,地黄酒须满。
“栖鸟惊檐头”全诗翻译
译文:
熅室中,火已燃尽,縕色的袍子使我暖和。
病体虚弱,怯于夜晚的漫长,年老的心境又苦于白昼的短暂。
栖息的鸟儿受到檐头的惊扰,朝阳已经爬升至窗户。
尚未询问粥和面的状况,地黄酒需继续斟满。
总结:
这是一首描写作者在熅房中度夜的诗。他穿着縕袍,靠火取暖。身体虚弱,怕长夜漫漫,又感慨白昼短暂。此时,栖息的鸟儿被檐头惊扰,而太阳已经升起。诗中没有提及粥和面的情况,只提到了地黄酒,可能是期待着有人将酒满斟。整首诗以简洁的语言传达了作者对时光流逝的感慨,以及对舒适和温暖的向往。
“栖鸟惊檐头”总结赏析
赏析:这首诗《山居杂诗九十首 其五三》是曹勋的作品,描写了作者在山居的生活。诗中透露着一种宁静和自然的生活态度。
首先,诗中提到“熅室宿火销,縕袍良独暖”,描述了诗人在山居室内点燃的火光,穿着一袭縕袍,享受着温暖的孤独。这里的火光和縕袍象征着诗人在山中的宁静和舒适。
接着,诗中写到“病身怯夜永,老怀苦昼短”,表现了作者身体疲弱,夜晚显得漫长,白天则过得很短促,这反映了岁月的流逝和生命的有限。
然后,诗中出现了“栖鸟惊檐头,朝日上窗眼”,描绘了早晨的景象,栖息的鸟儿在屋檐上鸣叫,朝阳透过窗户洒进来,给山居带来了生气和活力。
最后两句“未问粥面花,地黄酒须满”表现了作者对简朴生活的向往,不追求奢华的饮食和享受,而是希望家中的粥面充足,地黄酒满溢,这也体现了一种朴素而满足的心境。
“栖鸟惊檐头”相关诗句:
- 栖鸟惊檐头 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五三 》
- 傍檐栖鸟带吟惊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋夕文宴 》
- 羁鸟就檐栖 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 入檐栖鸟旧山来 出自 [唐] 刘沧 ·《赠道者 》
- 檐楹惊宿鸟 出自 [宋] 俞紫芝 ·《秋阁晨兴 》
- 檐前归燕竝头栖 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 惊栖越鸟知 出自 [唐] 白居易 ·《听芦管 》
- 夜半鸟惊栖 出自 [唐] 韦应物 ·《同襃子秋斋独宿 》
- 逡巡栖鸟惊 出自 [宋] 李之仪 ·《和参寥过敝庐留宿因见寄之韵爲谢 》
- 栖鸟惊复起 出自 [宋] 周紫芝 ·《行迈一首 》
- 栖竹鸟惊灯 出自 [唐] 无可 ·《寒夜过叡川师院 》
- 鸟惊始独栖 出自 [唐] 李商隐 ·《细雨成咏献尚书河东公 》
- 惊起双栖鸟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《井上桐 》
- 林间鸟惊栖 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韦应物 》
- 惊鸟栖暝林 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日夜忆张二 》
- 惊栖见羁鸟 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡弟 》
- 栖鸟忽惊去 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一七 》
- 风惊鸟未栖 出自 [宋] 周紫芝 ·《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其一 》
- 夜半鸟惊栖 出自 [唐] 韩翃 ·《秋斋(题拟) 》
- 栖鸟亦惊起 出自 [宋] 苏轼 ·《江月五首 其三 》