“北阙南山是故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北阙南山是故乡”出自哪首诗?
答案: “北阙南山是故乡”出自: 唐代 杜牧的 《赠终南兰若僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi quē nán shān shì gù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“北阙南山是故乡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北阙南山是故乡”已经是第一句了。
问题3:“北阙南山是故乡”的下一句是什么?
答案: “北阙南山是故乡”的下一句是: 两枝仙桂一时芳 , 诗句拼音为: liǎng zhī xiān guì yī shí fāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“北阙南山是故乡”全诗
赠终南兰若僧 (zèng zhōng nán lán ruò sēng)
北阙南山是故乡,两枝仙桂一时芳。
休公都不知名姓,始觉禅门气味长。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“北阙南山是故乡”繁体原文
贈終南蘭若僧
北闕南山是故鄉,兩枝仙桂一時芳。
休公都不知名姓,始覺禪門氣味長。
“北阙南山是故乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
北阙南山是故乡,两枝仙桂一时芳。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休公都不知名姓,始觉禅门气味长。
“北阙南山是故乡”全诗注音
北阙南山是故乡,两枝仙桂一时芳。
休公都不知名姓,始觉禅门气味长。
“北阙南山是故乡”全诗翻译
译文:
北方的皇城高楼是我的故乡,南方的群山犹如一对仙人般翠绿。
就算是名气不显赫的我,也开始感受到了禅宗的气息和韵味。
这首诗通过描绘北方皇城和南方群山,表达了诗人对故乡的思念之情。他描述了北方皇城的高楼和南方群山的美丽,将其比喻为两株仙桂,强调了其神奇和珍贵。在这个陌生的地方,诗人以自己微不足道的身份,体验到了禅宗的精神和氛围,感受到了禅门的内涵和长远的价值。全诗表达了对故乡的思念以及对禅宗的向往,展现了诗人的感受和情感。
“北阙南山是故乡”相关诗句:
- 北阙南山是故乡 出自 [唐] 杜牧 ·《赠终南兰若僧 》
- 南北逍遥乐故乡 出自 [宋] 朱翌 ·《钓台观新刻范文正碑 》
- 北望长江是故乡 出自 [宋] 释元肇 ·《上官右史 》
- 北阙望南山 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨後独行洛北 》
- 南山北阙意逡巡 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣怀 》
- 北阙南山次第春 出自 [唐] 杜牧 ·《长安雪後 》
- 南山北阙两非真 出自 [宋] 苏轼 ·《沐浴启圣僧舍与赵德麟邂逅 》
- 南北随乡不是夸 出自 [宋] 张商英 ·《题太平兴龙寺 》
- 故乡真似是淮南 出自 [宋] 许及之 ·《怀转庵饯客 》
- 山北是吾乡 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其四 》
- 北山故挽南山住 出自 [宋] 杨万里 ·《题严州新堂 》
- 山南是面北是背 出自 [宋] 杨万里 ·《过江州岸回望庐山 》
- 山北是我乡中人 出自 [宋] 杨万里 ·《过江州岸回望庐山 》
- 剡曲稽山是故乡 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其二 》
- 大半江山是故乡 出自 [宋] 王禹偁 ·《送馆中王正言使交趾 》
- 你去庐山是故乡 出自 [宋] 张弋 ·《送人归南康 》
- 底处青山是故乡 出自 [宋] 张孝祥 ·《午憩道傍人家 》
- 底处青山是故乡 出自 [宋] 释绍嵩 ·《临川道中怅然有感因作遣情 》
- 何处山川是故乡 出自 [宋] 释行海 ·《自永和溪上泛舟至余不 其一 》
- 山水虚言是故乡 出自 [唐] 皮日休 ·《襄州汉阳王故宅 》