“底处青山是故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“底处青山是故乡”出自哪首诗？
答案： “底处青山是故乡”出自： 宋代 释绍嵩的 《临川道中怅然有感因作遣情》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǐ chù qīng shān shì gù xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“底处青山是故乡”的上一句是什么？
答案：
“底处青山是故乡”的上一句是： 不堪吟罢东回首 , 诗句拼音为： bù kān yín bà dōng huí shǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“底处青山是故乡”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“底处青山是故乡”已经是最后一句了。
“底处青山是故乡”全诗
临川道中怅然有感因作遣情 (lín chuān dào zhōng chàng rán yǒu gǎn yīn zuò qiǎn qíng)
路傍官河一带长，风帆沙鸟认微茫。
人生行乐知能几，世事多虞只自伤。
破衲卷云秋漠漠，淡烟斜日晚荒荒。
不堪吟罢东回首，底处青山是故乡。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“底处青山是故乡”繁体原文
臨川道中悵然有感因作遣情
路傍官河一带長，風帆沙鳥認微茫。
人生行樂知能幾，世事多虞只自傷。
破衲卷雲秋漠漠，淡煙斜日晚荒荒。
不堪吟罷東回首，底處青山是故鄉。
“底处青山是故乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
路傍官河一带长，风帆沙鸟认微茫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生行乐知能几，世事多虞只自伤。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
破衲卷云秋漠漠，淡烟斜日晚荒荒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不堪吟罢东回首，底处青山是故乡。
“底处青山是故乡”全诗注音
路傍官河一带长，风帆沙鸟认微茫。
人生行乐知能几，世事多虞只自伤。
破衲卷云秋漠漠，淡烟斜日晚荒荒。
不堪吟罢东回首，底处青山是故乡。
“底处青山是故乡”全诗翻译
译文：
路旁的官河一带很长，风帆上的沙鸟难以辨认。
人生中能够享受乐趣的时光有多少，世间的事情多是让人担忧和自伤。
破旧的僧衣卷起远处云雾，秋天朦胧而寂寥，淡淡的烟雾中斜斜的太阳慢慢西下，荒凉寂静。
吟咏结束，回头望向东方，心中充满对青山故乡的思念。
这首诗表达了诗人对生活和世事的感慨，以及对故乡的深情思念。诗中通过描绘官河、风帆、沙鸟等景物，以及破衲卷云、秋日晚霞等意象，展现了生活的苍茫与寂寥。而最后的回首东方，则表达了诗人对故乡乡山的眷恋之情。
“底处青山是故乡”相关诗句：
- 底处青山是故乡 出自 [宋] 张孝祥 ·《午憩道傍人家 》
- 底处青山是故乡 出自 [宋] 释绍嵩 ·《临川道中怅然有感因作遣情 》
- 何处山川是故乡 出自 [宋] 释行海 ·《自永和溪上泛舟至余不 其一 》
- 处处青山是故人 出自 [宋] 范成大 ·《香山 》
- 云山青处是吾乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中睡起 》
- 而今底处是家乡 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其七 》
- 故乡何处是 出自 [唐] 杜牧 ·《金陵 》
- 故乡何处是 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自急流口至长芦江入金陵 》
- 故乡何处是 出自 [宋] 郭祥正 ·《伤春二首 其一 》
- 故乡何处是 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中 其二 》
- 故乡何处是潜溪 出自 [宋] 李处权 ·《谒王夏卿同过曼卿西轩留题 》
- 归去故乡不是无耕处 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其二 》
- 故着青山尽底围 出自 [宋] 释宝昙 ·《题智门宣弟不系舟 》
- 山入故乡青 出自 [宋] 戴表元 ·《晦亭 》
- 青山围故乡 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 青山恋故乡 出自 [宋] 释契嵩 ·《郎侍郎致仕 》
- 山入故乡青 出自 [唐] 唐彦谦 ·《梅亭 》
- 青山背故乡 出自 [唐] 刘长卿 ·《江州留别薛六柳八二员外 》
- 眼底是青山 出自 [宋] 柴望 ·《吴樵溪山居 》
- 青底是君山 出自 [宋] 杨万里 ·《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 洞庭波涨 》