首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蓴菜 > 漉酒调羹任我年

“漉酒调羹任我年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“漉酒调羹任我年”出自哪首诗？

答案： “漉酒调羹任我年”出自： 宋代 杨蟠的 《蓴菜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù jiǔ tiáo gēng rèn wǒ nián ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“漉酒调羹任我年”的上一句是什么？

答案： “漉酒调羹任我年”的上一句是： 归期不待秋风起 , 诗句拼音为： guī qī bù dài qiū fēng qǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“漉酒调羹任我年”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“漉酒调羹任我年”已经是最后一句了。

“漉酒调羹任我年”全诗

蓴菜 (chún cài)

。 朝代：宋 。    作者： 杨蟠。

休说江东春水寒，到来且觅鉴湖船。
鹤生嫩顶浮新紫，龙脱香髯带旧涎。
玉割鲈鱼迎刃滑，香炊稻饭落匙圆。
归期不待秋风起，漉酒调羹任我年。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xiū shuō jiāng dōng chūn shuǐ hán ， dào lái qiě mì jiàn hú chuán 。
hè shēng nèn dǐng fú xīn zǐ ， lóng tuō xiāng rán dài jiù xián 。
yù gē lú yú yíng rèn huá ， xiāng chuī dào fàn luò chí yuán 。
guī qī bù dài qiū fēng qǐ ， lù jiǔ tiáo gēng rèn wǒ nián 。

“漉酒调羹任我年”繁体原文

蓴菜

休說江東春水寒，到來且覓鑒湖船。
鶴生嫩頂浮新紫，龍脫香髯带舊涎。
玉割鱸魚迎刃滑，香炊稻飯落匙圓。
歸期不待秋風起，漉酒調羹任我年。

“漉酒调羹任我年”韵律对照

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
休说江东春水寒，到来且觅鉴湖船。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鹤生嫩顶浮新紫，龙脱香髯带旧涎。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉割鲈鱼迎刃滑，香炊稻饭落匙圆。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
归期不待秋风起，漉酒调羹任我年。

“漉酒调羹任我年”全诗注音

xiū shuō jiāng dōng chūn shuǐ hán ， dào lái qiě mì jiàn hú chuán 。

休说江东春水寒，到来且觅鉴湖船。

hè shēng nèn dǐng fú xīn zǐ ， lóng tuō xiāng rán dài jiù xián 。

鹤生嫩顶浮新紫，龙脱香髯带旧涎。

yù gē lú yú yíng rèn huá ， xiāng chuī dào fàn luò chí yuán 。

玉割鲈鱼迎刃滑，香炊稻饭落匙圆。

guī qī bù dài qiū fēng qǐ ， lù jiǔ tiáo gēng rèn wǒ nián 。

归期不待秋风起，漉酒调羹任我年。

“漉酒调羹任我年”全诗翻译

译文：
你别说江东春水寒，我来了就去找鉴湖的船。
鹤头上长着嫩嫩的浮紫色羽毛，龙摆脱了带有旧涎的香髯。
玉簪轻松地割开鲈鱼，迎接刀刃顺滑无阻；香气袅袅，炊煮的稻饭圆滚滚。
不等归期到了秋风起，我已经喝尽了滤过的酒，随心所欲地调羹，不受年岁的限制。

“漉酒调羹任我年”诗句作者杨蟠介绍：

杨蟠，字公济，章安（今浙江临海东南）人，一作钱塘（今浙江杭州）人（《舆地纪胜》卷四三《淮南东路·高邮军》），又作建安（今属福建）人（明嘉靖《建宁府志》卷一八）。仁宗庆历六年（一○四六）进士（《嘉定赤城志》卷三三），爲密、和二州推官。哲宗元佑四年（一○八九）苏轼知杭州时，蟠爲通判。以知寿州卒。平生爲诗数千篇，有《章安集》，已佚。《宋史》卷四四二有传。　杨蟠诗，《台州丛书》辑有《章安集》一卷，疏漏较多。今据《镡津文集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲一卷。更多...

“漉酒调羹任我年”相关诗句：

“漉酒调羹任我年”每个字的意思：

包含“漉酒调羹任我年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂