“不烦粱肉污龟肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不烦粱肉污龟肠”出自哪首诗?
答案: “不烦粱肉污龟肠”出自: 宋代 陆游的 《对食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fán liáng ròu wū guī cháng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不烦粱肉污龟肠”的上一句是什么?
答案:
“不烦粱肉污龟肠”的上一句是: 天赋元无满谷羊 , 诗句拼音为:tiān fù yuán wú mǎn gǔ yáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不烦粱肉污龟肠”的下一句是什么?
答案: “不烦粱肉污龟肠”的下一句是: 忽逢客釜蒓羹美 , 诗句拼音为: hū féng kè fǔ chún gēng měi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不烦粱肉污龟肠”全诗
对食 (duì shí)
天赋元无满谷羊,不烦粱肉污龟肠。
忽逢客釜蒓羹美,遥忆山厨麦饭香。
正有一箪元自足,纵嘲三韭亦何伤。
江边烟岫参差路,便唤渔舟莫治装。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不烦粱肉污龟肠”繁体原文
對食
天賦元無滿谷羊,不煩粱肉汙龜腸。
忽逢客釜蒓羹美,遥憶山厨麥飯香。
正有一簞元自足,縱嘲三韭亦何傷。
江邊烟岫參差路,便喚漁舟莫治裝。
“不烦粱肉污龟肠”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天赋元无满谷羊,不烦粱肉污龟肠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忽逢客釜蒓羹美,遥忆山厨麦饭香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正有一箪元自足,纵嘲三韭亦何伤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江边烟岫参差路,便唤渔舟莫治装。
“不烦粱肉污龟肠”全诗注音
天赋元无满谷羊,不烦粱肉污龟肠。
忽逢客釜蒓羹美,遥忆山厨麦饭香。
正有一箪元自足,纵嘲三韭亦何伤。
江边烟岫参差路,便唤渔舟莫治装。
“不烦粱肉污龟肠”全诗翻译
译文:
天赋的本质无法由满谷的羊群得以满足,不愿沾染粱肉之腥气污染龟肠。
突然遇到客人煮的蒓羹美味可口,心中遥忆起山中厨房的麦饭香气。
虽然只有一箪简朴的饭食已足够满足,即便嘲笑我只有三根葱,也不会伤害我分毫。
江边的烟雾在岭上飘渺,山路蜿蜒参差,我只召唤着渔舟前来,不需要繁琐的打扮装饰。
全诗描绘了作者对于物质生活的淡泊和知足,即使身处清贫,也能享受简朴的美食,不受外界诱惑。他怀念着过去山中简陋的饭食,但对于现在的贫苦生活也无怨无悔。同时,诗中流露出一种豁达乐观的态度,不为人世间的浮华所动,只是惬意地生活在江边烟雨之中。这种淡泊和知足的心态,使得作者能够超然自得地活在世俗喧嚣之外。
“不烦粱肉污龟肠”相关诗句:
- 不烦粱肉污龟肠 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 粱肉宁殊腐肠药 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 莫把刚肠慕粱肉 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 不使嗜粱肉 出自 [宋] 韩琦 ·《啄木 》
- 粱肉不妄受 出自 [宋] 郭祥正 ·《读陶渊明传二首 其二 》
- 粱肉岂不珍 出自 [宋] 范成大 ·《古风送南卿 》
- 不用坐[粱]肉 出自 [唐] 王维 ·《献始兴公 》
- 不羡高门厌粱肉 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵邓州范仲成秘校见寄 》
- 龟肉不可食 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其三 》
- 台馈不烦公粟肉 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其一 》
- 肉食不烦忧菜色 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其一 》
- 枯肠不饱大官肉 出自 [宋] 吴则礼 ·《简田升之时升之赴金陵 》
- 龟肠蝉腹不胜清 出自 [宋] 陆游 ·《夏日晨起 》
- 鹤骨龟肠欲不禁 出自 [宋] 陆游 ·《病起山居日有幽事戏作二首 其二 》
- 龟肠刳尽不缘饥 出自 [宋] 陈岩 ·《大还岭 》
- 不辞蝉腹与龟肠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句 》
- 而况污膏粱 出自 [宋] 陆游 ·《食荠十韵 》
- 粱肉几厌啗 出自 [宋] 晁补之 ·《同李主簿叔文饮北庄 》
- 无思粱肉肥 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 高位厌粱肉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》