“逡巡岁月度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逡巡岁月度”出自哪首诗?
答案: “逡巡岁月度”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻和渊明拟古九首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qūn xún suì yuè dù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“逡巡岁月度”的上一句是什么?
答案:
“逡巡岁月度”的上一句是: 有根未堪采 , 诗句拼音为: yǒu gēn wèi kān cǎi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“逡巡岁月度”的下一句是什么?
答案: “逡巡岁月度”的下一句是: 太息毛发改 , 诗句拼音为: tài xī máo fà gǎi ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“逡巡岁月度”全诗
次韵子瞻和渊明拟古九首 其九 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu qí jiǔ)
鉏田种紫芝,有根未堪采。
逡巡岁月度,太息毛发改。
晨朝玉露下,滴沥投沧海。
须牙忽长茂,枝叶行可待。
夜烧沉水香,持戒勿中悔。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
仄○平仄平,平仄仄○仄。
“逡巡岁月度”繁体原文
次韵子瞻和淵明擬古九首 其九
鉏田種紫芝,有根未堪採。
逡巡歲月度,太息毛髮改。
晨朝玉露下,滴瀝投滄海。
鬚牙忽長茂,枝葉行可待。
夜燒沉水香,持戒勿中悔。
“逡巡岁月度”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄平仄。
鉏田种紫芝,有根未堪采。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
逡巡岁月度,太息毛发改。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
晨朝玉露下,滴沥投沧海。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
须牙忽长茂,枝叶行可待。
仄○平仄平,平仄仄○仄。
夜烧沉水香,持戒勿中悔。
“逡巡岁月度”全诗注音
鉏田种紫芝,有根未堪采。
逡巡岁月度,太息毛发改。
晨朝玉露下,滴沥投沧海。
须牙忽长茂,枝叶行可待。
夜烧沉水香,持戒勿中悔。
“逡巡岁月度”全诗翻译
译文:
鉏田种植着紫芝,它的根还不足以采摘。
岁月徐徐逡巡,感叹时光如梭,毛发已经发生了变化。
清晨朝露降下,滴滴落入苍海之中。
须牙忽然长得茂盛,枝叶也逐渐长大,可期待着它的生长。
夜晚燃烧沉香,散发出诱人的香气,要谨守戒律,不要后悔。
全文总结:这篇古文通过描写鉏田种植紫芝的过程,借此暗喻时光流逝,人生不断变化。作者通过对自然景物的描写,表达了对时光流逝的感叹和对生命变化的思考。同时,提醒人们应当谨守戒律,不要后悔自己的行为。
“逡巡岁月度”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵子瞻和渊明拟古九首 其九》是苏辙创作的一首诗,以描写紫芝(一种传说中的仙草)生长的过程为主题,表现了时间的流逝和生命的变迁。
首先,诗人以“鉏田种紫芝”作为开篇,紫芝被种植在田间,预示着一个神秘的故事即将展开。接着,他表达了岁月的不停流逝,人们逡巡在时光中,毛发逐渐改变,这里以毛发来象征人的年岁增长。
在诗的中部,诗人描述了紫芝生长的过程,晨露洒在紫芝上,形成玉露,滴入沧海。这里使用了玉露和沧海,增加了诗歌的神秘感和幻想色彩,同时也传达出时间的无尽流淌。
诗的末部,诗人又描述了紫芝的生长,牙齿逐渐茂盛,枝叶变得可期待。最后,他提醒读者要夜晚小心烧香,持戒不要后悔。这里烧香可能是与祭祀或修行相关的仪式,与紫芝的神秘性相呼应。
总的来说,这首诗通过描写紫芝的生长和时间的流逝,寓意着人生的短暂和无常。同时,诗中的景物和情感都融入了仙风道骨的意象,表现了苏辙的文学修养和思考。
“逡巡岁月度”相关诗句:
- 逡巡岁月度 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其九 》
- 逡巡念岁月 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 岁月逡巡笑故吾 出自 [宋] 俞桂 ·《寄书 》
- 岁龠逡巡换 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德秀致政即席赋五言十韵用韵答之 》
- 不觉逡巡改岁华 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 邻垣 》
- 逡巡岁晚成何事 出自 [宋] 朱翌 ·《寄仲弥性祝子权 》
- 逡巡月西落 出自 [宋] 释智圆 ·《病中翫月 》
- 日月逡巡又一年 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 月明分手更逡巡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父学士 》
- 逡巡夜月出海角 出自 [宋] 释道潜 ·《西湖雪霁寄彦瞻 》
- 逡巡觉後 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 二 》
- 天步逡巡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 降坛用《乾安》。 》
- 逡巡户牖间 出自 [宋] 苏辙 ·《送程建用宣德西归 》
- 逡巡笑谈间 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲁有开中大知洺州次子瞻韵 》
- 逡巡破黄封 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 逡巡文字乐 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 逡巡揖虞夏 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适寒夜读书 》
- 所愿犹逡巡 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其二 》
- 揽辔又逡巡 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 逡巡溜河汉 出自 [宋] 苏辙 ·《和韩宗弼暴雨 》