“嗷嗷沙碛鴈鸣初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嗷嗷沙碛鴈鸣初”出自哪首诗？
答案： “嗷嗷沙碛鴈鸣初”出自： 宋代 吴则礼的 《寄天牖元翰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： áo áo shā qì yàn míng chū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“嗷嗷沙碛鴈鸣初”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“嗷嗷沙碛鴈鸣初”已经是第一句了。
问题3：“嗷嗷沙碛鴈鸣初”的下一句是什么？
答案： “嗷嗷沙碛鴈鸣初”的下一句是： 淮南已复怜春余 , 诗句拼音为： huái nán yǐ fù lián chūn yú ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“嗷嗷沙碛鴈鸣初”全诗
寄天牖元翰 (jì tiān yǒu yuán hàn)
嗷嗷沙碛鴈鸣初，淮南已复怜春余。
梅边白云莫谩好，桃底红雨嗟何如。
今者无端近戎马，远方不复呼篮舆。
江头也有东桥竹，作报独少将军书。
平平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄平仄平平○。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄○平平。
“嗷嗷沙碛鴈鸣初”繁体原文
寄天牖元翰
嗷嗷沙磧鴈鳴初，淮南已復憐春餘。
梅邊白雲莫謾好，桃底紅雨嗟何如。
今者無端近戎馬，遠方不復呼籃輿。
江頭也有東橋竹，作報獨少將軍書。
“嗷嗷沙碛鴈鸣初”韵律对照
平平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
嗷嗷沙碛鴈鸣初，淮南已复怜春余。
平平仄平仄仄仄，平仄平仄平平○。
梅边白云莫谩好，桃底红雨嗟何如。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
今者无端近戎马，远方不复呼篮舆。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄○平平。
江头也有东桥竹，作报独少将军书。
“嗷嗷沙碛鴈鸣初”全诗注音
嗷嗷沙碛鴈鸣初，淮南已复怜春余。
梅边白云莫谩好，桃底红雨嗟何如。
今者无端近戎马，远方不复呼篮舆。
江头也有东桥竹，作报独少将军书。
“嗷嗷沙碛鴈鸣初”全诗翻译
译文：
嗷嗷沙碛，大雁鸣叫着，初春时节，淮南地区已经渐渐感受到春天的气息。梅花旁边的白云，不要轻易称赞它们，桃花下红色的雨水啊，叹息它又何如呢？
如今，毫无缘由地靠近战乱之地，远方的人们也不再呼唤那篮舆(指征兆祥瑞的篮车)。江头上也有着茂密的东桥竹，成为报信的使者，却很少收到将军的来信。
全文总结：这是一首描述春天到来时，淮南地区的景象和人们的心情的古文诗。诗人以大雁鸣叫、梅花、桃花、白云等春景为背景，表达了对春天的喜悦之情。然而，诗中也透露出些许忧虑，似乎暗示着远方战乱的消息和将军的稀少书信。整首诗描绘了春意盎然的景象，同时也暗示了时局动荡的一面。
“嗷嗷沙碛鴈鸣初”相关诗句：
- 嗷嗷沙碛鴈鸣初 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄天牖元翰 》
- 连鴈嗷嗷何处来 出自 [唐] 武元衡 ·《秋原寓目 》
- 木落鴈嗷嗷 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》
- 嗷嗷寒鴈多 出自 [宋] 朱熹 ·《醉作三首 其一 》
- 哀鸣嗷嗷旧枝柯 出自 [宋] 邓剡 ·《书乌龙山 》
- 嗷嗷四壁候虫鸣 出自 [宋] 徐瑞 ·《闻促织有感 》
- 哀鸣嗷嗷只影东 出自 [宋] 刘弇 ·《癸酉岁暮寿春道中五首 其二 》
- 嗷嗷鸣雁鸣且飞 出自 [唐] 韩愈 ·《杂曲歌辞 鸣雁行 》
- 嗷嗷鸣雁鸣且飞 出自 [唐] 韩愈 ·《鸣雁 》
- 嗷嗷鸣雁 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其三 》
- 嗷嗷哀鸣肃肃羽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其一 》
- 何用城乌嗷嗷八九雏 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 林飞圹走亦嗷嗷 出自 [宋] 强至 ·《苦寒 》
- 祸延千里俱嗷嗷 出自 [宋] 曹勋 ·《古战场 》
- 生灵嗷嗷鼎中油 出自 [宋] 唐庚 ·《富乐山 》
- 爲言谗口莫嗷嗷 出自 [宋] 吕公着 ·《留题龙门二首 其二 》
- 经冬不雪苦嗷嗷 出自 [宋] 赵蕃 ·《微雪招何丞明叔饮不至 》
- 翦纸沥酒呼嗷嗷 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 鸿雁嗷嗷尚满洲 出自 [宋] 吴渊 ·《凤凰台二首 其一 》
- 嗷嗷黄口诉朝饥 出自 [唐] 陈陶 ·《空城雀 》