“因思古豪杰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因思古豪杰”出自哪首诗？
答案： “因思古豪杰”出自： 宋代 戴复古的 《闻边事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn sī gǔ háo jié ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“因思古豪杰”的上一句是什么？
答案：
“因思古豪杰”的上一句是： 草茅忧国心 , 诗句拼音为： cǎo máo yōu guó xīn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“因思古豪杰”的下一句是什么？
答案： “因思古豪杰”的下一句是： 韩信在淮阴 , 诗句拼音为： hán xìn zài huái yīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“因思古豪杰”全诗
闻边事 (wén biān shì)
昨日闻边报，持杯不忍斟。
壮怀看宝剑，孤愤裂寒衾。
风雨愁人夜，草茅忧国心。
因思古豪杰，韩信在淮阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“因思古豪杰”繁体原文
聞邊事
昨日聞邊報，持杯不忍斟。
壯懷看寶劍，孤憤裂寒衾。
風雨愁人夜，草茅憂國心。
因思古豪傑，韓信在淮陰。
“因思古豪杰”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昨日闻边报，持杯不忍斟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
壮怀看宝剑，孤愤裂寒衾。
平仄平平仄，仄平平仄平。
风雨愁人夜，草茅忧国心。
平平仄平仄，平仄仄平平。
因思古豪杰，韩信在淮阴。
“因思古豪杰”全诗注音
昨日闻边报，持杯不忍斟。
壮怀看宝剑，孤愤裂寒衾。
风雨愁人夜，草茅忧国心。
因思古豪杰，韩信在淮阴。
“因思古豪杰”全诗翻译
译文：
昨天听到边上的消息，握着酒杯却不忍斟酒。
壮士怀揣着宝剑，孤独愤懑地撕裂着寒冷的被褥。
风雨夜晚令人忧愁，草茅间忧虑国家的心。
因为思念古时豪杰，像韩信那样英勇的人在淮阴城里。
总结：
诗人通过描述昨天闻到的消息和内心的忧虑，表达了对古时豪杰的思念，借此凝聚忧国忧民的情怀，叹息时局动荡，盼望有英勇之士振兴国家。
“因思古豪杰”相关诗句：
- 因思古豪杰 出自 [宋] 戴复古 ·《闻边事 》
- 因知特起豪杰士 出自 [宋] 李石 ·《次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三易名立夫作令爲复之 》
- 天下思豪杰 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻二首 其一 》
- 豪杰思致身 出自 [宋] 韦骧 ·《闻诏士呈同僚朱伯英 》
- 古来豪杰士 出自 [宋] 杜范 ·《国正丈和章齐物之论扫去轨辙超然形外所进高矣读之敬叹不自揣再用前韵爲谢并以求教 》
- 古来豪杰人 出自 [宋] 张栻 ·《题淮阴祠 》
- 孔明古豪杰 出自 [宋] 苏轼 ·《严顔碑 》
- 古来豪杰士 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 古来豪杰地 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》
- 古来豪杰士 出自 [宋] 陆游 ·《暇日弄笔戏书三首 其三 》
- 吾侪古豪杰 出自 [宋] 李觏 ·《江亭醉後 》
- 事慕古豪杰 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 万古称豪杰 出自 [宋] 罗仲舒 ·《失题 》
- 古来豪杰士 出自 [宋] 李处权 ·《送程思永 》
- 今代古豪杰 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽石道叟教授南剑兵火抢攘之余兴治郡学尺椽片瓦皆其所自经营也未朞月而学成远近赖之又祠前辈贤者以风励多士使游其间者望之而心化由是而入尧舜之道不难也古之教者盖多术矣五帝宪三王有乞言宪贤于乞言也道叟知之矣吕 》
- 中原自古多豪杰 出自 [宋] 谢枋得 ·《代上张经历 》
- 自古忍穷尽豪杰 出自 [宋] 方回 ·《春尽 》
- 古来豪杰总成空 出自 [宋] 杨万里 ·《新寒戏简尤延之检正 》
- 古来豪杰例幽居 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 自叙三首 其二 》
- 古来豪杰收殊科 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》