“当年虎穴挺身临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年虎穴挺身临”出自哪首诗?
答案: “当年虎穴挺身临”出自: 宋代 刘克庄的 《呈黄建州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián hǔ xué tǐng shēn lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“当年虎穴挺身临”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年虎穴挺身临”已经是第一句了。
问题3:“当年虎穴挺身临”的下一句是什么?
答案: “当年虎穴挺身临”的下一句是: 匹马平欺万绿林 , 诗句拼音为: pǐ mǎ píng qī wàn lù lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当年虎穴挺身临”全诗
呈黄建州 (chéng huáng jiàn zhōu)
当年虎穴挺身临,匹马平欺万绿林。
余欲关弓常掩涕,汝能卖剑即回心。
歌廉民已嗟来暮,微管吾安得至今。
欲谒铃斋参嫡派,管蠡何敢测高深。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“当年虎穴挺身临”繁体原文
呈黄建州
當年虎穴挺身臨,匹馬平欺萬綠林。
余欲關弓常掩涕,汝能賣劍即回心。
歌廉民已嗟來暮,微管吾安得至今。
欲謁鈴齋參嫡派,管蠡何敢測高深。
“当年虎穴挺身临”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年虎穴挺身临,匹马平欺万绿林。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
余欲关弓常掩涕,汝能卖剑即回心。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
歌廉民已嗟来暮,微管吾安得至今。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲谒铃斋参嫡派,管蠡何敢测高深。
“当年虎穴挺身临”全诗注音
当年虎穴挺身临,匹马平欺万绿林。
余欲关弓常掩涕,汝能卖剑即回心。
歌廉民已嗟来暮,微管吾安得至今。
欲谒铃斋参嫡派,管蠡何敢测高深。
“当年虎穴挺身临”全诗翻译
译文:
当初我冒险来到虎穴,孤身一人面对千万绿林。
我常常想要放下弓箭,但你却能卖掉剑并改变初衷。
歌颂廉民已经唏嘘到日暮,微薄的管教让我能够一直存活至今。
我想去拜访铃斋,学习正统之道,但管蠡的学问却如何敢轻易揣摩高深。
总结:
诗人回顾过去,勇敢面对困境,表达感激之情,对未来充满期望,对学问谦虚谨慎。
“当年虎穴挺身临”相关诗句:
- 当年虎穴挺身临 出自 [宋] 刘克庄 ·《呈黄建州 》
- 夜禅临虎穴 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧归太白山 》
- 龙宫虎穴要亲临 出自 [宋] 释原妙 ·《示淳谦首座持鉢 》
- 身从虎穴探 出自 [宋] 楼钥 ·《一月三捷诗 》
- 身探虎穴危 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 若不全身探虎穴 出自 [宋] 释慧方 ·《赵州勘婆 》
- 不探虎穴求身达 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 吕蒙 》
- 岂是轻身探虎穴 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其一 》
- 挺挺当代文公朱 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 临穴应难赎百身 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑子敬都承二首 其二 》
- 乔松挺挺百年期 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁制置远迎三绝 其二 》
- 虎子应须虎穴探 出自 [宋] 陈棣 ·《观曹寿卿上舍诗轴题其後 其二 》
- 妾身当虎狼 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其二 》
- 虎圈更身当 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 执虎探虎穴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 挺剑刺乳虎 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 当年伏虎师 出自 [宋] 韩淲 ·《道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱 》
- 当年虎失猛 出自 [宋] 叶适 ·《题仰孝廉事实後 》
- 当年伏虎山 出自 [宋] 陈造 ·《再游虎丘二首 其二 》
- 鲁叟当年诺阳虎 出自 [宋] 张鎡 ·《跋周昉画锡宴图 》