“蹈阱虎以刚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹈阱虎以刚”出自哪首诗?
答案: “蹈阱虎以刚”出自: 宋代 何梦桂的 《蛟龙歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎo jǐng hǔ yǐ gāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“蹈阱虎以刚”的上一句是什么?
答案:
“蹈阱虎以刚”的上一句是: 每每与物抗 , 诗句拼音为: měi měi yǔ wù kàng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“蹈阱虎以刚”的下一句是什么?
答案: “蹈阱虎以刚”的下一句是: 触籓羊以壮 , 诗句拼音为: chù fān yáng yǐ zhuàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“蹈阱虎以刚”全诗
蛟龙歌 (jiāo lóng gē)
生物具角齿,每每与物抗。
蹈阱虎以刚,触籓羊以壮。
世间怪物有蛟龙,三百六十虫之长。
神灵出嘘吸,变化互来往。
布爪层云兴,鼓鬐歘电放。
无欲不受刘累驯,假形岂被叶公诳。
时飞则飞潜则潜,所以随时知得丧。
莫道鱼虾性不灵,相依喣沫岂敢嗔。
江濆鱣鲸久失水,闻此鼓舞咸相亲。
世无刑醢受,时非法网秦。
然匪藉余荫,安能逃世人。
亡象齿与革,亡猩血与唇。
有身即有患,谁能无其身。
安得此身化为云,随龙上下云无心。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,○仄仄仄平平○。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
平仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,○仄仄仄平○○。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平○,平平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,平平平○平。
平仄仄平仄平平,平平仄仄平平平。
“蹈阱虎以刚”繁体原文
蛟龍歌
生物具角齒,每每與物抗。
蹈阱虎以剛,觸籓羊以壯。
世間怪物有蛟龍,三百六十蟲之長。
神靈出噓吸,變化互來往。
布爪層雲興,鼓鬐歘電放。
無欲不受劉累馴,假形豈被葉公誑。
時飛則飛潛則潛,所以隨時知得喪。
莫道魚蝦性不靈,相依喣沫豈敢嗔。
江濆鱣鯨久失水,聞此鼓舞咸相親。
世無刑醢受,時非法網秦。
然匪藉餘蔭,安能逃世人。
亡象齒與革,亡猩血與脣。
有身即有患,誰能無其身。
安得此身化爲雲,隨龍上下雲無心。
“蹈阱虎以刚”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
生物具角齿,每每与物抗。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
蹈阱虎以刚,触籓羊以壮。
仄○仄仄仄平平,○仄仄仄平平○。
世间怪物有蛟龙,三百六十虫之长。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
神灵出嘘吸,变化互来往。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
布爪层云兴,鼓鬐歘电放。
平仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
无欲不受刘累驯,假形岂被叶公诳。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
时飞则飞潜则潜,所以随时知得丧。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
莫道鱼虾性不灵,相依喣沫岂敢嗔。
平平平平仄仄仄,○仄仄仄平○○。
江濆鱣鲸久失水,闻此鼓舞咸相亲。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
世无刑醢受,时非法网秦。
平仄仄平○,平平平仄平。
然匪藉余荫,安能逃世人。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
亡象齿与革,亡猩血与唇。
仄平仄仄○,平平平○平。
有身即有患,谁能无其身。
平仄仄平仄平平,平平仄仄平平平。
安得此身化为云,随龙上下云无心。
“蹈阱虎以刚”全诗注音
生物具角齿,每每与物抗。
蹈阱虎以刚,触籓羊以壮。
世间怪物有蛟龙,三百六十虫之长。
神灵出嘘吸,变化互来往。
布爪层云兴,鼓鬐歘电放。
无欲不受刘累驯,假形岂被叶公诳。
时飞则飞潜则潜,所以随时知得丧。
莫道鱼虾性不灵,相依喣沫岂敢嗔。
江濆鱣鲸久失水,闻此鼓舞咸相亲。
世无刑醢受,时非法网秦。
然匪藉余荫,安能逃世人。
亡象齿与革,亡猩血与唇。
有身即有患,谁能无其身。
安得此身化为云,随龙上下云无心。
“蹈阱虎以刚”全诗翻译
译文:
生物生而具备角和齿,常常用它们与外界抗衡。如同踏入陷阱的虎一般展现刚毅,触碰陷阱的羊也显出壮健。世间有着奇异的怪物,像是蛟龙,身长可达三百六十虫之长。神灵可以变幻吸嘘之声,变化不断地往来。云层展开如布爪,雷电激荡如鼓声,龙鬐飞舞,电光熠熠放射。无欲则不受刘累的驯化,伪装岂会受到叶公的欺骗。
时机适宜便飞翔,时机隐秘便潜没,以此方式随时刻而知晓得失。莫要说鱼虾没有机敏的本性,它们彼此相依,共同喜怒,怎会敢生嗔怒之心。江中的鱣鲸久已失去水域,听到这舒展自如的鼓声,纷纷欣然相亲。
当世无法施行刑戮,时局已非秦时的法网。然而我并未依附于权势之下,又如何能逃避世人的纷纷扰扰。象齿和兽皮已然消逝,猩猩的鲜血和唇红色已不可见。有了身体就必然有疾病之苦,又有谁能摆脱身体之困扰。
安得将身体化为飘逸的云雾,随着巨龙一起上升下降,无拘无束,无所牵绊。
(
总结:
诗人以生物的自然属性为比喻,描绘了生命在面对环境与变化时的坚韧与适应。抒发了对自由自在、摆脱尘世束缚的渴望,以及人生中无法避免的困苦与挣扎。)
“蹈阱虎以刚”相关诗句:
- 蹈阱虎以刚 出自 [宋] 何梦桂 ·《蛟龙歌 》
- 殆若堕阱虎 出自 [宋] 陆游 ·《作野饮诗後一日复作此篇反之 》
- 明朝得虎彻槛阱 出自 [宋] 陆游 ·《捕虎行 》
- 晚若蹈虎尾 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其八 》
- 履若蹈虎尾 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一三 》
- 足蹈猛虎尾 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其五 》
- 中夜蹈虎尾 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一三 》
- 虎尾蹈时都不畏 出自 [宋] 李元实 ·《送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵贬新州韵 其二 》
- 刚应以柔逆以顺 出自 [宋] 陈淳 ·《遭族人横逆 》
- 以安且蹈 出自 [宋] 陈舜俞 ·《谢风伯 》
- 遗兹以蹈彼 出自 [宋] 沈辽 ·《稚子 》
- 以身蹈高洁 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 以虎视石虎则中 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 龙虎刚柔隠圣方 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 豺虎刚嫌污齿牙 出自 [宋] 宋庠 ·《杂感 其一 》
- 龙虎刚柔隠圣方 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 从来猛虎性坚刚 出自 [宋] 楼钥 ·《常禅师塔 其二 》
- 如以朝衣蹈泥滓 出自 [宋] 张商英 ·《题介公庙 》
- 鲁连所以蹈东海 出自 [唐] 李颀 ·《行路难 》
- 鲁连所以蹈沧海 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 行路难 》