“常混红尘市井中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常混红尘市井中”出自哪首诗?
答案: “常混红尘市井中”出自: 宋代 陈造的 《房陵十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng hùn hóng chén shì jǐng zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“常混红尘市井中”的上一句是什么?
答案:
“常混红尘市井中”的上一句是: 似闻僊伯厌乘龙 , 诗句拼音为:sì wén xiān bǎi yàn chéng lóng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“常混红尘市井中”的下一句是什么?
答案: “常混红尘市井中”的下一句是: 觌面未须趄避我 , 诗句拼音为: dí miàn wèi xū jū bì wǒ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“常混红尘市井中”全诗
房陵十首 其一 (fáng líng shí shǒu qí yī)
似闻僊伯厌乘龙,常混红尘市井中。
觌面未须趄避我,褰衣无计{⻊叉}寻公。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
“常混红尘市井中”繁体原文
房陵十首 其一
似聞僊伯厭乘龍,常混紅塵市井中。
覿面未須趄避我,褰衣無計{⻊叉}尋公。
“常混红尘市井中”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
似闻僊伯厌乘龙,常混红尘市井中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
觌面未须趄避我,褰衣无计{⻊叉}寻公。
“常混红尘市井中”全诗注音
似闻僊伯厌乘龙,常混红尘市井中。
觌面未须趄避我,褰衣无计{⻊叉}寻公。
“常混红尘市井中”全诗翻译
译文:
似乎听说仙人厌倦乘龙飞,常常与普通人混迹于红尘市井之中。
当我与他相遇时,不必急忙躲避,只需褪下衣裳,无需费心去找寻仙人。
总结:
诗人描述了一个仙人与尘世间人交流的情景。仙人似乎对飞行在龙背上的生活感到厌倦,于是常常融入红尘市井之中。当诗人与仙人相见时,他并不需要过于拘谨或避让,而是可以平等相待,无需刻意追求与仙人交往。诗中表现出对仙人平凡生活态度的赞赏,体现了平等相处的思想。
“常混红尘市井中”相关诗句:
- 常混红尘市井中 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其一 》
- 清无市井尘 出自 [宋] 邵雍 ·《闲中吟 其二 》
- 市井嚣尘外 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 坐厌市井尘 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师游三洞过赤松 》
- 至人或混红尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《至人六言 》
- 尘埃市井无人识 出自 [宋] 乐雷发 ·《下摄市 》
- 几年坐困市井尘 出自 [宋] 家铉翁 ·《假馆诗 》
- 尘埃市井不到处 出自 [宋] 徐积 ·《高楼春 》
- 城中市井喧 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首 》
- 井底生红尘 出自 [唐] 寒山 ·《诗 二 》
- 閙市红尘 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一二 》
- 红尘閙市 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一三 》
- 红尘閙市 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四三 》
- 吴中市井汉淮阴 出自 [宋] 员兴宗 ·《石照 》
- 市井中间任迫忙 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山 》
- 井扫权门日中市 出自 [宋] 饶节 ·《送善权归豫章 》
- 红尘杂市音 出自 [宋] 李仲骧 ·《桐君山 》
- 不入红尘市 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 姜庵 》
- 朝市软红尘 出自 [宋] 俞桂 ·《次下竺僧韵 》
- 朝市红尘闹 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔 》