“立斋立千仞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“立斋立千仞”出自哪首诗？
答案： “立斋立千仞”出自： 宋代 车若水的 《和立斋先生雁山韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì zhāi lì qiān rèn ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“立斋立千仞”的上一句是什么？
答案：
“立斋立千仞”的上一句是： 往往神所兵 , 诗句拼音为： wǎng wǎng shén suǒ bīng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“立斋立千仞”的下一句是什么？
答案： “立斋立千仞”的下一句是： 天地监清声 , 诗句拼音为： tiān dì jiān qīng shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“立斋立千仞”全诗
和立斋先生雁山韵 (hé lì zhāi xiān shēng yàn shān yùn)
洗山出穹石，削空蹲苍城。
一清屹万古，何物相与形。
步涉贪深游，往往神所兵。
立斋立千仞，天地监清声。
平平遡龙准，不见猿鸟惊。
斯道今泬寥，斯人世重轻。
擎天只柱健，此嘱谁堪膺。
仄平仄平仄，仄○平○平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“立斋立千仞”繁体原文
和立齋先生雁山韻
洗山出穹石，削空蹲蒼城。
一清屹萬古，何物相與形。
步涉貪深遊，往往神所兵。
立齋立千仞，天地鑑清聲。
平平遡龍準，不見猿鳥驚。
斯道今泬寥，斯人世重輕。
擎天隻柱健，此囑誰堪膺。
“立斋立千仞”韵律对照
仄平仄平仄，仄○平○平。
洗山出穹石，削空蹲苍城。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
一清屹万古，何物相与形。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
步涉贪深游，往往神所兵。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
立斋立千仞，天地监清声。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平遡龙准，不见猿鸟惊。
平仄平仄平，平平仄○○。
斯道今泬寥，斯人世重轻。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
擎天只柱健，此嘱谁堪膺。
“立斋立千仞”全诗注音
洗山出穹石，削空蹲苍城。
一清屹万古，何物相与形。
步涉贪深游，往往神所兵。
立斋立千仞，天地监清声。
平平遡龙准，不见猿鸟惊。
斯道今泬寥，斯人世重轻。
擎天只柱健，此嘱谁堪膺。
“立斋立千仞”全诗翻译
译文：
洗山中冲出高耸的穹石，削减苍茫的城隍。一片清雅屹立于万古之间，何物能相比较形体。步行踏涉贪婪深邃之处，时常神明降临执兵。立起斋堂，高达千仞，天地同在监视清雅的声音。平缓地攀爬上龙准，不见猿猴和鸟雀的惊扰。如今这条道路变得空旷荒凉，而世人的态度轻重不同。托起天空的唯一支柱，这份责任要由谁来担当。
总结：
诗中描述了一种高山洗涤穹隆，削减苍穹城隍的壮丽景象。清雅的氛围存在于万古之间，但何物能与之相比。在贪深的地方步行，神明时常降临执兵。建立高耸的斋堂，监视着天地之间的清雅声音。攀爬至龙准，静谧无惊扰。尽管这条道路如今荒凉，世人的态度却不同。谁能承担起托起天空的唯一支柱的重责呢。
“立斋立千仞”相关诗句：
- 立斋立千仞 出自 [宋] 车若水 ·《和立斋先生雁山韵 》
- 千仞壁立 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六七 》
- 壁立千仞 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六七 》
- 壁立千仞 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四○ 》
- 独立千仞壁 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 立身既千仞 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 壁立千万仞 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 巀嶭立千仞 出自 [宋] 宗泽 ·《谒华岳 》
- 立足千仞渊 出自 [宋] 吴龙翰 ·《持敬堂 》
- 壁立千仞处 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四○ 》
- 壁立三千仞 出自 [唐] 杜光庭 ·《题天坛 》
- 壁立千仞直 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 屹立踰千仞 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》
- 壁立争千仞 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五三 》
- 嵩华千仞立 出自 [宋] 杨时 ·《遣兴 》
- 壁立争千仞 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八八 》
- 掀然立千仞 出自 [宋] 文天祥 ·《暑布送王廷举用萧敬夫韵 其二 》
- 壁立千仞险 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一九 》
- 壁立千仞放行 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三三 》
- 直须壁立千仞 出自 [宋] 李之仪 ·《自作传神赞 其三 》