“未暇含香朝琐闼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未暇含香朝琐闼”出自哪首诗?
答案: “未暇含香朝琐闼”出自: 宋代 陈渊的 《和周唐献郎中登普光寺阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xiá hán xiāng cháo suǒ tà ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“未暇含香朝琐闼”的上一句是什么?
答案:
“未暇含香朝琐闼”的上一句是: 雨过连峦气似熏 , 诗句拼音为: yǔ guò lián luán qì sì xūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“未暇含香朝琐闼”的下一句是什么?
答案: “未暇含香朝琐闼”的下一句是: 且乘飞舄蹑青云 , 诗句拼音为: qiě chéng fēi xì niè qīng yún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“未暇含香朝琐闼”全诗
和周唐献郎中登普光寺阁 (hé zhōu táng xiàn láng zhōng dēng pǔ guāng sì gé)
官闲竟日身无事,雨过连峦气似熏。
未暇含香朝琐闼,且乘飞舄蹑青云。
九天已振抟风翼,万目难藏隐雾文。
谁凭危栏亲王唾,笑谈应复许随羣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未暇含香朝琐闼”繁体原文
和周唐獻郎中登普光寺閣
官閑竟日身無事,雨過連巒氣似熏。
未暇含香朝瑣闥,且乘飛舄躡青雲。
九天已振摶風翼,萬目難藏隱霧文。
誰凭危欄親王唾,笑談應復許隨羣。
“未暇含香朝琐闼”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官闲竟日身无事,雨过连峦气似熏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未暇含香朝琐闼,且乘飞舄蹑青云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九天已振抟风翼,万目难藏隐雾文。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁凭危栏亲王唾,笑谈应复许随羣。
“未暇含香朝琐闼”全诗注音
官闲竟日身无事,雨过连峦气似熏。
未暇含香朝琐闼,且乘飞舄蹑青云。
九天已振抟风翼,万目难藏隐雾文。
谁凭危栏亲王唾,笑谈应复许随羣。
“未暇含香朝琐闼”全诗翻译
译文:
官员闲暇的时候整日没有什么事情可做,雨过后连绵的山峦之间弥漫着浓郁的烟雾。
他暂时没有时间去含着香气出现在朝廷的琐闼之间,而是选择乘坐飞舄踏上青云之上。
九天已经震动,风翼展开,万物的目光无法掩藏其中隐秘的云雾。
有谁敢倚着危栏亲近王子的口水,轻松地谈笑,应当允许他们随众人一同出入。
总结:诗人描绘了官员无所事事的闲暇生活,以及山雨过后的美景。他提到了乘坐飞舄踏上青云之上,形容其超凡脱俗。最后,诗人谈及一位王子,表示无所谓身份贵贱,应该对待平等。
“未暇含香朝琐闼”总结赏析
赏析:这首诗《和周唐献郎中登普光寺阁》是唐代诗人陈渊的作品,表现了官员在闲暇时光,登高远眺的情景。诗中通过描绘山景和仙境般的意境,表达了诗人内心的宁静与愉悦。
首句“官闲竟日身无事”,写官员无职务之事可忙,此刻得闲暇,心情舒畅。接着,诗人以“雨过连峦气似熏”形容雨后山脉云雾缭绕,宛如熏烟般迷人。这里使用了“似熏”一词,增强了山景的神秘感和美感。
第二联“未暇含香朝琐闼,且乘飞舄蹑青云”,描述了诗人不急于进内朝,而是选择登高远望,踏上飞舄,仿佛踏上了青云之上,表现了他追求高远的志向和心境。
接下来两句“九天已振抟风翼,万目难藏隐雾文”,表达了诗人登高的高度,九天风翼已振,云雾文气缭绕,景色壮丽。最后两句“谁凭危栏亲王唾,笑谈应复许随羣”,描写了诗人独自登高,没有受到世俗的约束,自在自得,欣然一笑,也反映出他的高尚情操。
“未暇含香朝琐闼”相关诗句:
- 未暇含香朝琐闼 出自 [宋] 陈渊 ·《和周唐献郎中登普光寺阁 》
- 含毫青琐闼 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 近臣朝琐闼 出自 [唐] 储光羲 ·《京口留别徐大补阙赵二零陵 》
- 香销琐闼成新梦 出自 [宋] 毕仲衍 ·《送程给事知越州 》
- 旧列未归青琐闼 出自 [宋] 元绦 ·《诗一首 》
- 黄香省闼登朝去 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送袁郎中破贼北归 》
- 迎来新琐闼 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 家声青琐闼 出自 [宋] 释居简 ·《送宋左曹得温州 其一 》
- 聊排灵琐闼 出自 [唐] 陆敬 ·《游清都观寻沈道士得都字 》
- 剖符从琐闼 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 誉高青琐闼 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事吴公挽词二首 其一 》
- 九重青琐闼 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 五 》
- 入践青琐闼 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上李广州 》
- 早登青琐闼 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 紫荷青琐闼 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其一 》
- 步檐青琐闼 出自 [唐] 王维 ·《上张令公 》
- 画梁青琐闼 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 琐闼枢机地 出自 [宋] 葛胜仲 ·《方待制挽词二首 其一 》
- 徒言青琐闼 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三谒房给事 》
- 鸣玉青琐闼 出自 [宋] 袁燮 ·《上中书陈舍人三首 其一 》