首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送李殷游边 > 壮志安可留

“壮志安可留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“壮志安可留”出自哪首诗？

答案： “壮志安可留”出自： 唐代 刘驾的 《送李殷游边》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng zhì ān kě liú ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题2：“壮志安可留”的上一句是什么？

答案： “壮志安可留”的上一句是： 日夕簪裾列 , 诗句拼音为： rì xī zān jū liè ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题3：“壮志安可留”的下一句是什么？

答案： “壮志安可留”的下一句是： 槐花樽前发 , 诗句拼音为： huái huā zūn qián fā ，诗句平仄：平平平平仄。

“壮志安可留”全诗

送李殷游边 (sòng lǐ yīn yóu biān)

。 朝代：唐 。    作者： 刘驾。

十年梦相识，一觏俄远别。
征驾在我傍，草草意难说。
君居洞庭日，诗句满魏阙。
如何万里来，青桂看人折。
行装不及备，西去偶然诀。
孟夏出都门，红尘客衣热。
荒城见羊马，野馆具薇蕨。
边境渐无虞，旅宿常待月。
西园置酒地，日夕簪裾列。
壮志安可留，槐花樽前发。

仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄○仄，平仄仄仄仄。
○平仄仄平，平仄○平○。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄○，平平平平仄。

shí nián mèng xiāng shí ， yī gòu é yuǎn bié 。
zhēng jià zài wǒ bàng ， cǎo cǎo yì nán shuō 。
jūn jū dòng tíng rì ， shī jù mǎn wèi quē 。
rú hé wàn lǐ lái ， qīng guì kàn rén zhé 。
xíng zhuāng bù jí bèi ， xī qù ǒu rán jué 。
mèng xià chū dōu mén ， hóng chén kè yī rè 。
huāng chéng jiàn yáng mǎ ， yě guǎn jù wēi jué 。
biān jìng jiàn wú yú ， lǚ sù cháng dài yuè 。
xī yuán zhì jiǔ dì ， rì xī zān jū liè 。
zhuàng zhì ān kě liú ， huái huā zūn qián fā 。

“壮志安可留”繁体原文

送李殷遊邊

十年夢相識，一覯俄遠別。
征駕在我傍，草草意難說。
君居洞庭日，詩句滿魏闕。
如何萬里來，青桂看人折。
行裝不及備，西去偶然訣。
孟夏出都門，紅塵客衣熱。
荒城見羊馬，野館具薇蕨。
邊境漸無虞，旅宿常待月。
西園置酒地，日夕簪裾列。
壯志安可留，槐花樽前發。

“壮志安可留”韵律对照

仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
十年梦相识，一觏俄远别。

平仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
征驾在我傍，草草意难说。

平平仄○仄，平仄仄仄仄。
君居洞庭日，诗句满魏阙。

○平仄仄平，平仄○平○。
如何万里来，青桂看人折。

○平仄仄仄，平仄仄平仄。
行装不及备，西去偶然诀。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
孟夏出都门，红尘客衣热。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
荒城见羊马，野馆具薇蕨。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
边境渐无虞，旅宿常待月。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
西园置酒地，日夕簪裾列。

仄仄平仄○，平平平平仄。
壮志安可留，槐花樽前发。

“壮志安可留”全诗注音

shí nián mèng xiāng shí ， yī gòu é yuǎn bié 。

十年梦相识，一觏俄远别。

zhēng jià zài wǒ bàng ， cǎo cǎo yì nán shuō 。

征驾在我傍，草草意难说。

jūn jū dòng tíng rì ， shī jù mǎn wèi quē 。

君居洞庭日，诗句满魏阙。

rú hé wàn lǐ lái ， qīng guì kàn rén zhé 。

如何万里来，青桂看人折。

xíng zhuāng bù jí bèi ， xī qù ǒu rán jué 。

行装不及备，西去偶然诀。

mèng xià chū dōu mén ， hóng chén kè yī rè 。

孟夏出都门，红尘客衣热。

huāng chéng jiàn yáng mǎ ， yě guǎn jù wēi jué 。

荒城见羊马，野馆具薇蕨。

biān jìng jiàn wú yú ， lǚ sù cháng dài yuè 。

边境渐无虞，旅宿常待月。

xī yuán zhì jiǔ dì ， rì xī zān jū liè 。

西园置酒地，日夕簪裾列。

zhuàng zhì ān kě liú ， huái huā zūn qián fā 。

壮志安可留，槐花樽前发。

“壮志安可留”全诗翻译

译文：
十年来，我们在梦中相识，如今却突然面临离别。你驾车离去，我心中难以言说的草率离别。你居住在洞庭湖畔的日子里，你的诗句被传唱于魏阙之间。你是如何来到这万里之地的呢？你看见了青桂树如何被人摘取。我没有准备好行装，偶然间我们就这样西去分别。孟夏时节，我出了都门，红尘中客人的衣服让我感到炎热。在荒城中，我看见了羊群和马匹，野外的小店供应着薇蕨。边境的形势逐渐稳定，我经常在旅途中等待着明亮的月光。西园中设立了宴席，日夕间人们盛装列队。豪情壮志无法停留，槐花飘落在酒杯前，我就要启程了。

“壮志安可留”诗句作者刘驾介绍：

刘驾，字司南，江东人。登大中进士第，官国子博士。诗一卷。更多...

“壮志安可留”相关诗句：

“壮志安可留”每个字的意思：

包含“壮志安可留”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂