“沙河漾日流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沙河漾日流”出自哪首诗？
答案： “沙河漾日流”出自： 唐代 郑谷的 《送人游边》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā hé yàng rì liú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“沙河漾日流”的上一句是什么？
答案：
“沙河漾日流”的上一句是： 碛树藏城近 , 诗句拼音为： qì shù cáng chéng jìn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“沙河漾日流”的下一句是什么？
答案： “沙河漾日流”的下一句是： 将军方破虏 , 诗句拼音为： jiāng jūn fāng pò lǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“沙河漾日流”全诗
送人游边 (sòng rén yóu biān)
春亦怯边游，此行风正秋。
别离逢雨夜，道路向云州。
碛树藏城近，沙河漾日流。
将军方破虏，莫惜献良筹。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“沙河漾日流”繁体原文
送人遊邊
春亦怯邊遊，此行風正秋。
別離逢雨夜，道路向雲州。
磧樹藏城近，沙河漾日流。
將軍方破虜，莫惜獻良籌。
“沙河漾日流”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄平。
春亦怯边游，此行风正秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
别离逢雨夜，道路向云州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
碛树藏城近，沙河漾日流。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
将军方破虏，莫惜献良筹。
“沙河漾日流”全诗注音
春亦怯边游，此行风正秋。
别离逢雨夜，道路向云州。
碛树藏城近，沙河漾日流。
将军方破虏，莫惜献良筹。
“沙河漾日流”全诗翻译
译文：
春天也害怕沿边旅行，此时行走正值秋天。
离别之时遇上了雨夜，道路通向云州。
碛上的树木隐藏着城池的近在眼前，沙河中阳光倒映着流淌。
将军正在打破敌寇，不要吝惜献上宝贵的计策。
全诗概括：这首诗描绘了春天的胆怯和秋天的风景，描述了在离别时遭遇雨夜，踏上通往云州的道路。诗中提到碛上的树木和沙河中的流水，暗示着行程的艰辛和边境的危险。最后，诗人鼓励将军勇敢地打破敌寇，不要吝惜珍贵的策略。整体而言，这首诗表达了对勇敢面对困难的赞颂和鼓励。
“沙河漾日流”相关诗句：
- 沙河漾日流 出自 [唐] 郑谷 ·《送人游边 》
- 漾漾银河玉宇流 出自 [宋] 释祖钦 ·《秋江偈 》
- 肌烂随沙荡漾流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏明允木山 》
- 金波漾日沙 出自 [宋] 薛季宣 ·《夏日江滨 》
- 银河漾漾无尘界 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 映沙晴漾漾 出自 [唐] 刘长卿 ·《安州道中经滻水有怀 》
- 泯泯春流漾浦沙 出自 [宋] 姚镛 ·《题画壁 》
- 鱼儿漾漾逐流杯 出自 [唐] 皮日休 ·《习池晨起 》
- 漾漾清流照翠微 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其七 》
- 漾漾硖流吹不尽 出自 [唐] 卢纶 ·《重同畅当奘公院闻琴 》
- 漾漾溪流碧照天 出自 [宋] 刘攽 ·《游环溪 其二 》
- 漾漾见流薪 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十三 》
- 漾漾见流薪 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十三 》
- 河静黄沙咽浊流 出自 [宋] 张耒 ·《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其二 》
- 河冰亦破沙水流 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 河边日日暗风沙 出自 [宋] 司马光 ·《河北道中作 其一 》
- 渌波漾漾日西来 出自 [宋] 华镇 ·《溪行 》
- 溶溶漾漾沙鸟白 出自 [宋] 曾惇 ·《东湖怀贺子忱 》
- 银河漾漾月晖晖 出自 [唐] 崔橹 ·《闻笛 》
- 沙河遮日力疲殚 出自 [唐] 义净 ·《题取经诗 》