“漾漾银河玉宇流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漾漾银河玉宇流”出自哪首诗?
答案: “漾漾银河玉宇流”出自: 宋代 释祖钦的 《秋江偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàng yàng yín hé yù yǔ liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“漾漾银河玉宇流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“漾漾银河玉宇流”已经是第一句了。
问题3:“漾漾银河玉宇流”的下一句是什么?
答案: “漾漾银河玉宇流”的下一句是: 浄如白练冷光浮 , 诗句拼音为: jìng rú bái liàn lěng guāng fú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“漾漾银河玉宇流”全诗
秋江偈 (qiū jiāng jì)
漾漾银河玉宇流,浄如白练冷光浮。
老胡一苇踏不着,零落西风断岸头。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“漾漾银河玉宇流”繁体原文
秋江偈
漾漾銀河玉宇流,浄如白練冷光浮。
老胡一葦踏不著,零落西風斷岸頭。
“漾漾银河玉宇流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
漾漾银河玉宇流,浄如白练冷光浮。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
老胡一苇踏不着,零落西风断岸头。
“漾漾银河玉宇流”全诗注音
漾漾银河玉宇流,浄如白练冷光浮。
老胡一苇踏不着,零落西风断岸头。
“漾漾银河玉宇流”全诗翻译
译文:
银河在夜空中波光粼粼,宛如玉宇流动。清澈明亮,如同白练一般的冷光漂浮其中。老胡想要踏上一根苇草,却始终无法触及,仿佛一切都难以捉摸。零落的西风吹过,断裂了岸头的景色。
总结:
诗人通过银河玉宇的描绘,表现了一种美好而清冷的意境。老胡踏不着苇草,象征人生中的无奈和难以把握的追求。而西风的零落则暗示着岁月流转、事物的消逝。整首诗抒发了人生短暂、万物无常的情感。
“漾漾银河玉宇流”相关诗句:
- 漾漾银河玉宇流 出自 [宋] 释祖钦 ·《秋江偈 》
- 银河漾漾无尘界 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 银河漾漾月晖晖 出自 [唐] 崔橹 ·《闻笛 》
- 银潢漾漾月华清 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿王通判五首 其一 》
- 鱼儿漾漾逐流杯 出自 [唐] 皮日休 ·《习池晨起 》
- 漾漾清流照翠微 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其七 》
- 漾漾硖流吹不尽 出自 [唐] 卢纶 ·《重同畅当奘公院闻琴 》
- 漾漾溪流碧照天 出自 [宋] 刘攽 ·《游环溪 其二 》
- 银河荡漾斜垂地 出自 [宋] 宋庠 ·《五鼓度洛水谒九龙祠祷雨马上作 》
- 漾漾见流薪 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十三 》
- 漾漾见流薪 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十三 》
- 沙河漾日流 出自 [唐] 郑谷 ·《送人游边 》
- 湖面涵虚云漾漾 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔游西湖入南屏山 》
- 陂湖漾漾初侵路 出自 [宋] 黄文雷 ·《玉壶即事 》
- 漾漾扁舟拂水飞 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其五 》
- 漾漾翻波意尤美 出自 [宋] 袁说友 ·《渡嘉陵江宿什邡驿 》
- 䑳头漾漾知风起 出自 [唐] 白居易 ·《泛小䑳二首 一 》
- 渌波漾漾日西来 出自 [宋] 华镇 ·《溪行 》
- 碧池漾漾春水绿 出自 [唐] 崔萱 ·《叙别 》
- 漾漾池塘碧染衣 出自 [宋] 高翥 ·《首夏 》