“憔悴夔州生鬓丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憔悴夔州生鬓丝”出自哪首诗?
答案: “憔悴夔州生鬓丝”出自: 宋代 陆游的 《蹋碛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo cuì kuí zhōu shēng bìn sī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“憔悴夔州生鬓丝”的上一句是什么?
答案:
“憔悴夔州生鬓丝”的上一句是: 人生未死信难知 , 诗句拼音为: rén shēng wèi sǐ xìn nán zhī
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“憔悴夔州生鬓丝”的下一句是什么?
答案: “憔悴夔州生鬓丝”的下一句是: 何日画船揺桂檝 , 诗句拼音为: hé rì huà chuán yáo guì jí ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“憔悴夔州生鬓丝”全诗
蹋碛 (tà qì)
鬼门关外逢人日,蹋碛千家万家出。
竹枝惨戚云不动,剑气聨翩日将夕。
行人十有八九瘿,见惯何曾羞顾影。
江边沽酒沙上卧,峡口月出风吹醒。
人生未死信难知,憔悴夔州生鬓丝。
何日画船揺桂檝,西湖却赋探春诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
“憔悴夔州生鬓丝”繁体原文
蹋磧
鬼門關外逢人日,蹋磧千家萬家出。
竹枝慘戚雲不動,劍氣聨翩日將夕。
行人十有八九癭,見慣何曾羞顧影。
江邊沽酒沙上臥,峽口月出風吹醒。
人生未死信難知,憔悴夔州生鬢絲。
何日畫船揺桂檝,西湖却賦探春詩。
“憔悴夔州生鬓丝”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
鬼门关外逢人日,蹋碛千家万家出。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
竹枝惨戚云不动,剑气聨翩日将夕。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
行人十有八九瘿,见惯何曾羞顾影。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
江边沽酒沙上卧,峡口月出风吹醒。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄平。
人生未死信难知,憔悴夔州生鬓丝。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
何日画船揺桂檝,西湖却赋探春诗。
“憔悴夔州生鬓丝”全诗注音
鬼门关外逢人日,蹋碛千家万家出。
竹枝惨戚云不动,剑气聨翩日将夕。
行人十有八九瘿,见惯何曾羞顾影。
江边沽酒沙上卧,峡口月出风吹醒。
人生未死信难知,憔悴夔州生鬓丝。
何日画船揺桂檝,西湖却赋探春诗。
“憔悴夔州生鬓丝”全诗翻译
译文:
鬼门关外逢人日,踏碛千家万家出。
竹枝凄切云不动,剑气飘逸日将夕。
行人十有八九瘿,见惯何曾羞顾影。
江边沽酒沙上卧,峡口月出风吹醒。
人生未死信难知,憔悴夔州生鬓丝。
何日画船摇桂橹,西湖却赋探春诗。
全诗描写了鬼门关外的景象:行人在边关相遇的喜悦,旅途中历经坎坷,但坚持继续前行,不畏艰难。叙述竹枝萧瑟、剑气飘逸的景象,使人感受到荒凉之地的氛围。接着,描述行人的疾病和疲惫,但他们习惯了苦难,不因外表羞愧。江边沽酒、峡口月出,诗中描绘了自然美景,与旅途中的辛苦形成鲜明对比。最后,表达了人生未知的奥秘,生命的脆弱,以及对美好未来的期待。诗人还愿意再次来到西湖,将所见所闻写成探春之作,向美好追求致敬。
“憔悴夔州生鬓丝”相关诗句:
- 憔悴夔州生鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《蹋碛 》
- 如今憔悴鬓丝生 出自 [宋] 刘望之 ·《发成都 其一 》
- 放翁憔悴鬓成丝 出自 [宋] 陆游 ·《有自蜀来者因感旧游作短歌 》
- 也应憔悴鬓成霜 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- 憔悴看成两鬓霜 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 憔悴剑南双鬓改 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其一 》
- 莫教憔悴鬓霜多 出自 [宋] 陈尧佐 ·《题漳浦县壁 》
- 青衫憔悴鬓毛苍 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵十太尉留题驿亭绝句 》
- 鬓毛憔悴精神在 出自 [宋] 项安世 ·《还家即事 》
- 憔悴谪南州 出自 [宋] 苏舜钦 ·《闻京尹范希文谪鄱阳尹十二师鲁以党人贬郢中欧阳九永叔移书责谏官不论救而谪夷陵令因成此诗以寄且慰其远迈也 》
- 憔悴孔州守 出自 [宋] 程俱 ·《戏示江协律汉 》
- 况此憔悴州 出自 [宋] 关耆孙 ·《句 》
- 二年憔悴拥州旗 出自 [宋] 宋祁 ·《有诏解郡作 其一 》
- 暮年憔悴向南州 出自 [宋] 陆游 ·《客思 》
- 人生憔悴生理难 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道南归 》
- 憔悴有生理 出自 [宋] 王之道 ·《和荀晋仲题法隆韵 》
- 憔悴似余生 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其一 》
- 憔悴郭生回 出自 [唐] 杨巨源 ·《题范阳金台驿 》
- 生民日憔悴 出自 [宋] 戴复古 ·《访杨伯子监丞自白沙问路而去 其二 》
- 强自生憔悴 出自 [宋] 邵雍 ·《人生一世吟 》