“童子羞管晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“童子羞管晏”出自哪首诗?
答案: “童子羞管晏”出自: 宋代 熊禾的 《赋游高逸轩怀蓝远洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng zǐ xiū guǎn yàn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“童子羞管晏”的上一句是什么?
答案:
“童子羞管晏”的上一句是: 次者志功名 , 诗句拼音为: cì zhě zhì gōng míng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“童子羞管晏”的下一句是什么?
答案: “童子羞管晏”的下一句是: 知子质直资 , 诗句拼音为: zhī zǐ zhì zhí zī ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“童子羞管晏”全诗
赋游高逸轩怀蓝远洞 (fù yóu gāo yì xuān huái lán yuǎn dòng)
世情弱卑近,子独志高远。
中庭敞明轩,大字书钜扁。
轩前山百丈,山下水千涧。
摩空屹苍苍,赴壑来滚滚。
神明万宇澄,清旷百虑远。
恭惟孔孟翁,古圣一关键。
勿云仰之高,万象不吾隠。
勿云道之远,千里在发轫。
卓尔固难知,博约端可勉。
一贯未易悟,忠恕力可践。
云胡千载间,架漏安蹇浅。
下者志富贵,妾妇视仪衍。
次者志功名,童子羞管晏。
知子质直资,勿惮厪考问。
五夫小洛阳,犹当有文献。
当年胡与刘,水泉得源本。
及门紫阳人,斯道益弘阐。
四海褰孤风,百世想遐韵。
未登泰华高,丘阜即层巘。
未涉海沧远,沼沚亦深沔。
志高犹恐卑,志远犹恐迩。
周公思三王,伊尹乐尧舜。
宣尼万世师,道在兼祖宪。
志大心欲小,勖子宜重慎。
作诗代座箴,我亦持自警。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄平仄○。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平○仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,○○仄平○。
○平平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
平平○○○,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
“童子羞管晏”繁体原文
賦游高逸軒懷藍遠洞
世情弱卑近,子獨志高遠。
中庭敞明軒,大字書鉅扁。
軒前山百丈,山下水千澗。
摩空屹蒼蒼,赴壑來滾滾。
神明萬宇澄,清曠百慮遠。
恭惟孔孟翁,古聖一關鍵。
勿云仰之高,萬象不吾隠。
勿云道之遠,千里在發軔。
卓爾固難知,博約端可勉。
一貫未易悟,忠恕力可踐。
云胡千載間,架漏安蹇淺。
下者志富貴,妾婦視儀衍。
次者志功名,童子羞管晏。
知子質直資,勿憚厪考問。
五夫小洛陽,猶當有文獻。
當年胡與劉,水泉得源本。
及門紫陽人,斯道益弘闡。
四海褰孤風,百世想遐韻。
未登泰華高,丘阜即層巘。
未涉海滄遠,沼沚亦深沔。
志高猶恐卑,志遠猶恐邇。
周公思三王,伊尹樂堯舜。
宣尼萬世師,道在兼祖憲。
志大心欲小,勗子宜重慎。
作詩代座箴,我亦持自警。
“童子羞管晏”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
世情弱卑近,子独志高远。
○○仄平平,仄仄平仄○。
中庭敞明轩,大字书钜扁。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
轩前山百丈,山下水千涧。
平○仄○○,仄仄平仄仄。
摩空屹苍苍,赴壑来滚滚。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
神明万宇澄,清旷百虑远。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
恭惟孔孟翁,古圣一关键。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
勿云仰之高,万象不吾隠。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
勿云道之远,千里在发轫。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
卓尔固难知,博约端可勉。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
一贯未易悟,忠恕力可践。
平平平仄○,仄仄平○仄。
云胡千载间,架漏安蹇浅。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
下者志富贵,妾妇视仪衍。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
次者志功名,童子羞管晏。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
知子质直资,勿惮厪考问。
仄平仄仄平,○○仄平○。
五夫小洛阳,犹当有文献。
○平平仄平,仄平仄平仄。
当年胡与刘,水泉得源本。
仄平仄平平,平仄仄平平。
及门紫阳人,斯道益弘阐。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
四海褰孤风,百世想遐韵。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
未登泰华高,丘阜即层巘。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
未涉海沧远,沼沚亦深沔。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
志高犹恐卑,志远犹恐迩。
平平○○○,平仄仄平仄。
周公思三王,伊尹乐尧舜。
平○仄仄平,仄仄○仄仄。
宣尼万世师,道在兼祖宪。
仄仄平仄仄,仄仄平○仄。
志大心欲小,勖子宜重慎。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
作诗代座箴,我亦持自警。
“童子羞管晏”全诗注音
世情弱卑近,子独志高远。
中庭敞明轩,大字书钜扁。
轩前山百丈,山下水千涧。
摩空屹苍苍,赴壑来滚滚。
神明万宇澄,清旷百虑远。
恭惟孔孟翁,古圣一关键。
勿云仰之高,万象不吾隠。
勿云道之远,千里在发轫。
卓尔固难知,博约端可勉。
一贯未易悟,忠恕力可践。
云胡千载间,架漏安蹇浅。
下者志富贵,妾妇视仪衍。
次者志功名,童子羞管晏。
知子质直资,勿惮厪考问。
五夫小洛阳,犹当有文献。
当年胡与刘,水泉得源本。
及门紫阳人,斯道益弘阐。
四海褰孤风,百世想遐韵。
未登泰华高,丘阜即层巘。
未涉海沧远,沼沚亦深沔。
志高犹恐卑,志远犹恐迩。
周公思三王,伊尹乐尧舜。
宣尼万世师,道在兼祖宪。
志大心欲小,勖子宜重慎。
作诗代座箴,我亦持自警。
“童子羞管晏”全诗翻译
译文:
世情卑弱近,只有你的志向高远。
在中庭广阔的明轩下,摆着巨大的书扁。
轩前的山峦高耸百丈,山下的水流千涧。
山峦直插云霄,水流奔腾不息。
神明存在于无边宇宙间,清澈广阔,远离一切烦忧。
恭敬地思念着孔子和孟子,古代圣贤是至关重要的。
不要说他们的境界高深,宇宙万象都无法遮掩他们的伟大。
不要说他们的道路遥远,即便千里之遥,也是从一个发端开始的。
卓尔的学识固然难以完全了解,广泛阅读仍然可以带来启迪。
他们的思想体系是不易领悟的,但忠诚和宽容的力量是可以实践的。
千年的时光如白驹过隙,时间的流逝是如此浅薄。
追求富贵是下一代的志向,妻妾们眺望着贵族的仪态。
追求功名是次一代的志向,年轻人羞愧于管晏的琐碎。
知道你的品质坚贞不移,不必畏惧严格的审问。
即使在洛阳这样小的地方,也应该会有珍贵的文献。
早年间胡人和刘人,就在这水泉边获得了智慧之源。
现在门下的紫阳之人,更加广泛地传扬和阐发这一思想体系。
风吹遍了四海,百世间都在思索着这些遥远的韵致。
尚未攀登上泰华的高峰,就仿佛丘阜已经堆叠成峻巘。
尚未涉足远去的海洋,就已经沉沦于深沔之中。
志向高远仍担忧自己卑微,志向遥远仍担忧太过近。
周公思考着三王的治国理政之道,伊尹欣然承袭尧舜的治世智慧。
宣尼成为万世的楷模,他的道路包含了祖宪的精髓。
志向宏大时要保持内心的谦虚,勉励子孙要倍加谨慎。
这首诗作为座右铭,我也自持警醒之心。
总结:
诗中表达了对现实境况的不满,以及对志向高远、圣贤智慧的推崇。诗人通过描绘明轩、山水、天地、神明等元素,表达了人生的卑微与志向的远大,强调了古圣的重要性。诗人呼唤后人不惧困难,勉励他们在宽容和努力中实践忠诚。另外,还以文献、历史人物等来强调传承与发展的重要性,最后通过座右铭的方式,提醒自己和读者保持警醒的心态。
“童子羞管晏”相关诗句:
- 童子羞管晏 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 羞有卑功追管晏 出自 [宋] 陆游 ·《翠微堂 》
- 徒爲晏子羞 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其二 》
- 尚取童子羞 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭 》
- 童子犹羞称 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其五 》
- 晏晏妇子语 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居示内 》
- 济时卑管晏 出自 [宋] 章宪 ·《挽著作王先生苹 其三 》
- 近趋管晏功 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 甘心师管晏 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其二 》
- 管晏苟有实 出自 [宋] 利登 ·《感兴 其一 》
- 理财无管晏 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪见赠三首 其一 》
- 高谈悲管晏 出自 [宋] 李弥逊 ·《郑尚明学士挽诗 其一 》
- 晏婴才愧管 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一○ 》
- 纵横小管晏 出自 [宋] 石介 ·《寄明复熙道 》
- 未与管晏比 出自 [宋] 饶节 ·《赋王立之家四梅 》
- 不数管晏辈 出自 [宋] 方一夔 ·《诸葛武侯 》
- 功利从今卑管晏 出自 [宋] 吕祖谦 ·《恭和御制秋日幸秘书省近体诗 》
- 不是齐人夸管晏 出自 [宋] 范成大 ·《吴灯两品最高 》
- 肯以功名论管晏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同年王粹公受代还朝 》
- 管晏治时犹有体 出自 [宋] 邵雍 ·《扫地吟 》