“拜我南轩竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜我南轩竹”出自哪首诗?
答案: “拜我南轩竹”出自: 宋代 邹浩的 《雪中对竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bài wǒ nán xuān zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“拜我南轩竹”的上一句是什么?
答案:
“拜我南轩竹”的上一句是: 飞雪一何情 , 诗句拼音为:fēi xuě yī hé qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“拜我南轩竹”的下一句是什么?
答案: “拜我南轩竹”的下一句是: 骈头控於地 , 诗句拼音为: pián tóu kòng wū dì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“拜我南轩竹”全诗
雪中对竹 (xuě zhōng duì zhú)
飞雪一何情,拜我南轩竹。
骈头控於地,默默隃信宿。
寒花本轻扬,丛集乃折轴。
况此梢云姿,萧然异凡木。
飘风亦狂生,端来助陵蹴。
似欲揉直柯,绕指惟所欲。
焉知天与刚,初不愧幽独。
罄折虽尔为,且异望尘辱。
晨光破沈阴,春色盈两目。
风雪安在哉,竹犹故时玉。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄平,○仄仄平仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
平仄平仄平,仄○仄平仄。
“拜我南轩竹”繁体原文
雪中對竹
飛雪一何情,拜我南軒竹。
駢頭控於地,默默隃信宿。
寒花本輕揚,叢集乃折軸。
况此梢雲姿,蕭然異凡木。
飄風亦狂生,端來助陵蹴。
似欲揉直柯,繞指惟所欲。
焉知天與剛,初不愧幽獨。
罄折雖爾爲,且異望塵辱。
晨光破沈陰,春色盈兩目。
風雪安在哉,竹猶故時玉。
“拜我南轩竹”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平平仄。
飞雪一何情,拜我南轩竹。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
骈头控於地,默默隃信宿。
平平仄○平,平仄仄○仄。
寒花本轻扬,丛集乃折轴。
仄仄平平平,平平仄平仄。
况此梢云姿,萧然异凡木。
平平仄平平,平平仄平仄。
飘风亦狂生,端来助陵蹴。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
似欲揉直柯,绕指惟所欲。
平平平仄平,平仄仄平仄。
焉知天与刚,初不愧幽独。
仄○平仄平,○仄仄平仄。
罄折虽尔为,且异望尘辱。
平平仄○平,平仄平仄仄。
晨光破沈阴,春色盈两目。
平仄平仄平,仄○仄平仄。
风雪安在哉,竹犹故时玉。
“拜我南轩竹”全诗注音
飞雪一何情,拜我南轩竹。
骈头控於地,默默隃信宿。
寒花本轻扬,丛集乃折轴。
况此梢云姿,萧然异凡木。
飘风亦狂生,端来助陵蹴。
似欲揉直柯,绕指惟所欲。
焉知天与刚,初不愧幽独。
罄折虽尔为,且异望尘辱。
晨光破沈阴,春色盈两目。
风雪安在哉,竹犹故时玉。
“拜我南轩竹”全诗翻译
译文:
飞雪落下时,情感何其深厚,向我南边的竹屋行礼。
骈头俯身触地,默默地坚定着对宿命的信任。
寒花本来轻盈飘扬,如今却成了捆扎在一起的卷轴。
何况此竹姿态如云般飘逸,显得与普通的树木格外不同。
狂烈的风也被这竹林遏制,帮助抑制着陵踏的猛烈。
风似乎要将竹枝揉直,但竹却像绕在指间,任意摆布。
哪里知道天命与坚刚之意,起初并不愧对幽静独立。
尽管竹枝被折断了,却仍然与尘世的羞辱不同。
晨光打破阴霾,春色充盈双眸。
风雪又在何处呢,竹依旧如昔,犹如往昔的美玉。
总结:全文:这篇古文以描写竹林为主题,表现了竹林的坚韧不拔和不同凡木的气质。飞雪纷纷落下,增添了情感的深沉。竹林被形容为拥有异于常木的姿态和不同寻常的飘逸。它抵挡着狂烈的风助陵踏,表现了其坚韧不拔的品质。作者把竹枝比喻为指间之物,展示了其在风中摇曳自如的形态。竹林似乎散发出一种与众不同的气质,让人联想到天命与坚刚之意。虽然竹枝被折断,但其仍然与尘世的羞辱不同。晨光破去沈阴,春色充盈眼帘,而竹依旧保持着昔日的美丽。整篇文章通过描绘竹林的景象,抒发了作者对竹林坚韧和美好品质的赞美之情。
“拜我南轩竹”相关诗句:
- 拜我南轩竹 出自 [宋] 邹浩 ·《雪中对竹 》
- 种竹南轩间 出自 [宋] 刘敞 ·《劝思弟于南轩种竹 》
- 赖有南轩竹 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄欧静秀才 》
- 近种南轩竹 出自 [宋] 刘攽 ·《得杨十七书见报所居近种花木诗 》
- 南轩修竹下 出自 [宋] 陆游 ·《南轩 》
- 和竹亚南轩 出自 [唐] 齐己 ·《夏日雨中寄幕中知己 》
- 南轩新竹迳 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠隐者 》
- 种竹南轩间 出自 [宋] 宋祁 ·《种竹 》
- 南轩竹色映溪光 出自 [宋] 释文珦 ·《法宝琏师求竹轩 》
- 竹风爲作南轩雨 出自 [宋] 释德洪 ·《福岩寺梦访廓然於龙山路中见之 》
- 倚杖南轩看修竹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其四 》
- 寒甚南轩竹半黄 出自 [宋] 苏辙 ·《洗竹 》
- 明碧轩南竹数丛 出自 [宋] 王安石 ·《寄题杭州明庆院修广师明碧轩 》
- 盈尊色泛南轩竹 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 南轩竹色映谿光 出自 [宋] 陆游 ·《法宝琏师求竹轩诗 》
- 花满南轩翠竹低 出自 [宋] 张咏 ·《洛中寓居 》
- 不谓南轩有佳竹 出自 [宋] 吕本中 ·《题宝应张氏草堂 》
- 我养一轩竹 出自 [宋] 黄庶 ·《赋八月竹 》
- 昔我竹轩下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 鱼轩相逐拜龙轩 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《感降内夫人赐家室药物金器 》