“赖有南轩竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赖有南轩竹”出自哪首诗?
答案: “赖有南轩竹”出自: 宋代 范仲淹的 《寄欧静秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lài yǒu nán xuān zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“赖有南轩竹”的上一句是什么?
答案:
“赖有南轩竹”的上一句是: 魂断木兰桡 , 诗句拼音为: hún duàn mù lán ráo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“赖有南轩竹”的下一句是什么?
答案: “赖有南轩竹”的下一句是: 清风慰寂寥 , 诗句拼音为: qīng fēng wèi jì liáo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“赖有南轩竹”全诗
寄欧静秀才 (jì ōu jìng xiù cái)
君归一水遥,魂断木兰桡。
赖有南轩竹,清风慰寂寥。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“赖有南轩竹”繁体原文
寄歐静秀才
君歸一水遙,魂斷木蘭橈。
賴有南軒竹,清風慰寂寥。
“赖有南轩竹”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
君归一水遥,魂断木兰桡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赖有南轩竹,清风慰寂寥。
“赖有南轩竹”全诗注音
君归一水遥,魂断木兰桡。
赖有南轩竹,清风慰寂寥。
“赖有南轩竹”全诗翻译
译文:
君归一水遥,指的是你远离我而去,仿佛隔着一片广阔的水面。魂断木兰桡,表示我的心灵犹如被割舍的木兰船一样破碎了。
赖有南轩竹,南边的竹子成为我唯一的慰藉,因为它们能够轻柔的清风,安慰我孤寂的心境。清风慰寂寥,这清风给予我孤独的心灵一种慰藉和抚慰。
总结:
这首诗表达了诗人思念远方的君子,心灵的痛苦和孤独。虽然君子远去,但诗人找到了一丝慰藉,那就是南边的竹子轻柔的清风。这清风能够稍稍安抚他内心的寂寥和孤独。
“赖有南轩竹”相关诗句:
- 赖有南轩竹 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄欧静秀才 》
- 不谓南轩有佳竹 出自 [宋] 吕本中 ·《题宝应张氏草堂 》
- 赖有輶轩可寄诗 出自 [宋] 张颉 ·《寄答张五丈夔明府 》
- 赖有知怜风竹声 出自 [宋] 王洋 ·《旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中輙取二诗赓之他日会面亦旧相识也 其二 》
- 南轩修竹下 出自 [宋] 陆游 ·《南轩 》
- 种竹南轩间 出自 [宋] 刘敞 ·《劝思弟于南轩种竹 》
- 种竹南轩间 出自 [宋] 宋祁 ·《种竹 》
- 南轩新竹迳 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠隐者 》
- 拜我南轩竹 出自 [宋] 邹浩 ·《雪中对竹 》
- 近种南轩竹 出自 [宋] 刘攽 ·《得杨十七书见报所居近种花木诗 》
- 和竹亚南轩 出自 [唐] 齐己 ·《夏日雨中寄幕中知己 》
- 赖有南华养不材 出自 [唐] 韩偓 ·《驿步 》
- 东南赖有林君复 出自 [宋] 范仲淹 ·《送邢昂处士南游 》
- 赖有斯人作指南 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仁老寄所画李长者出山相五首 其五 》
- 赖有南山四老人 出自 [唐] 秦系 ·《山中书怀寄张建封大夫 》
- 赖有南风爲约开 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其四 》
- 倚杖南轩看修竹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其四 》
- 明碧轩南竹数丛 出自 [宋] 王安石 ·《寄题杭州明庆院修广师明碧轩 》
- 南轩竹色映溪光 出自 [宋] 释文珦 ·《法宝琏师求竹轩 》
- 盈尊色泛南轩竹 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》