“种竹南轩间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种竹南轩间”出自哪首诗?
答案: “种竹南轩间”出自: 宋代 刘敞的 《劝思弟于南轩种竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng zhú nán xuān jiān ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“种竹南轩间”的上一句是什么?
答案:
“种竹南轩间”的上一句是: 何不少自贬 , 诗句拼音为: hé bù shǎo zì biǎn
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“种竹南轩间”的下一句是什么?
答案: “种竹南轩间”的下一句是: 亦足以相检 , 诗句拼音为: yì zú yǐ xiāng jiǎn ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“种竹南轩间”全诗
劝思弟于南轩种竹 (quàn sī dì yú nán xuān zhòng zhú)
世皆笑幽独,何不少自贬。
种竹南轩间,亦足以相检。
况兹岁华晚,衆卉日凋歛。
清节良自如,栽培匪为谄。
岂知窗户侧,秀色窥荏苒。
会兹东南美,相对情不慊。
楚人昔颂橘,行比伯夷忝。
此君最孤高,坚直难外掩。
凛气有精粹,筠光射圭琰。
他时雪中客,往往疑清剡。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平○,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄○,○○仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
“种竹南轩间”繁体原文
勸思弟于南軒種竹
世皆笑幽獨,何不少自貶。
種竹南軒間,亦足以相檢。
況兹歲華晚,衆卉日凋歛。
清節良自如,栽培匪爲諂。
豈知窗戶側,秀色窺荏苒。
會茲東南美,相對情不慊。
楚人昔頌橘,行比伯夷忝。
此君最孤高,堅直難外掩。
凛氣有精粹,筠光射圭琰。
他時雪中客,往往疑清剡。
“种竹南轩间”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
世皆笑幽独,何不少自贬。
仄仄平平○,仄仄仄○仄。
种竹南轩间,亦足以相检。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
况兹岁华晚,衆卉日凋歛。
平仄平仄○,○○仄平仄。
清节良自如,栽培匪为谄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
岂知窗户侧,秀色窥荏苒。
仄平平平仄,○仄平仄仄。
会兹东南美,相对情不慊。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
楚人昔颂橘,行比伯夷忝。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
此君最孤高,坚直难外掩。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
凛气有精粹,筠光射圭琰。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
他时雪中客,往往疑清剡。
“种竹南轩间”全诗注音
世皆笑幽独,何不少自贬。
种竹南轩间,亦足以相检。
况兹岁华晚,衆卉日凋歛。
清节良自如,栽培匪为谄。
岂知窗户侧,秀色窥荏苒。
会兹东南美,相对情不慊。
楚人昔颂橘,行比伯夷忝。
此君最孤高,坚直难外掩。
凛气有精粹,筠光射圭琰。
他时雪中客,往往疑清剡。
“种竹南轩间”全诗翻译
译文:
世间众人都嘲笑我孤独,为何不自谦些呢。我在南边的小轩中种植竹子,也足够作为自我检视的对象。何况如今岁月华丽已晚,众多花草渐渐凋零。我坚守清雅的品节,不为世俗的谄媚所动。可谁知道在窗户旁边,美丽的景色偷偷观察着瞬息变幻的世界。此时此地的东南风光美不胜收,与之相对的情感无法不感到满足。古时楚国人称颂过橘子,将其与伯夷相比都感到羞愧。但这位朋友是最孤高的存在,坚定而正直,无法被外界所掩饰。他身上散发出的凛然气质如同玉石的光辉照耀着四周。将来若有人在雪中行走,常常会怀疑是否置身于清冷的剡县之中。
“种竹南轩间”总结赏析
《劝思弟于南轩种竹》是刘敞的一首古诗,表达了诗人在南轩种竹的过程中的思考和情感。这首诗可以分成几个不同的
“种竹南轩间”相关诗句:
- 种竹南轩间 出自 [宋] 宋祁 ·《种竹 》
- 种竹南轩间 出自 [宋] 刘敞 ·《劝思弟于南轩种竹 》
- 近种南轩竹 出自 [宋] 刘攽 ·《得杨十七书见报所居近种花木诗 》
- 种竹并楹轩 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏笋用昌黎韵 》
- 种竹盈轩翠 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其四 》
- 开轩种竹清且新 出自 [宋] 王十朋 ·《题翠轩 》
- 开轩种竹仍留客 出自 [宋] 张孝祥 ·《小憩孙氏竹轩观诸公诗 其一 》
- 待得遶轩多种竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼达轩 》
- 最忆蟠轩新种竹 出自 [宋] 廖刚 ·《忆陈氏旧寓 》
- 幽轩种竹只十个 出自 [宋] 释清顺 ·《十竹 》
- 开轩种竹意何亲 出自 [宋] 胡寅 ·《题翁道人竹轩 》
- 种竹满轩功未彻 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵张察推咏密印竹轩 》
- 内史北轩多种竹 出自 [宋] 陈辅 ·《玉兰 》
- 满轩种杏仁间驰 出自 [宋] 黄枢 ·《代陈均辅赠马则贤 》
- 更种竹间茶 出自 [宋] 刘宰 ·《冯公岭 》
- 南轩修竹下 出自 [宋] 陆游 ·《南轩 》
- 拜我南轩竹 出自 [宋] 邹浩 ·《雪中对竹 》
- 赖有南轩竹 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄欧静秀才 》
- 和竹亚南轩 出自 [唐] 齐己 ·《夏日雨中寄幕中知己 》
- 南轩新竹迳 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠隐者 》