“此心恧甚思依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此心恧甚思依然”出自哪首诗?
答案: “此心恧甚思依然”出自: 宋代 周应合的 《庆南楼居士 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn nǜ shèn sī yī rán ,诗句平仄: 。
问题2:“此心恧甚思依然”的上一句是什么?
答案:
“此心恧甚思依然”的上一句是: 阻寿南楼恰二年 , 诗句拼音为:zǔ shòu nán lóu qià èr nián
,诗句平仄: 。
问题3:“此心恧甚思依然”的下一句是什么?
答案: “此心恧甚思依然”的下一句是: 今朝喜遇称觞日 , 诗句拼音为: jīn zhāo xǐ yù chēng shāng rì ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“此心恧甚思依然”全诗
庆南楼居士 其一 (qìng nán lóu jū shì qí yī)
阻寿南楼恰二年,此心恧甚思依然。
今朝喜遇称觞日,袖里新诗再办□。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄?。
“此心恧甚思依然”繁体原文
慶南樓居士 其一
阻壽南樓恰二年,此心恧甚思依然。
今朝喜遇稱觴日,袖裏新詩再辦□。
“此心恧甚思依然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
阻寿南楼恰二年,此心恧甚思依然。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄?。
今朝喜遇称觞日,袖里新诗再办□。
“此心恧甚思依然”全诗注音
阻寿南楼恰二年,此心恧甚思依然。
今朝喜遇称觞日,袖里新诗再办□。
“此心恧甚思依然”全诗翻译
译文:
阻寿南楼已经有两年,我心中的愧疚与思念仍在。
今天喜逢赏酒的日子,我怀揣着新写的诗再次准备献上。
总结:诗人在南楼度过了两年的时光,内心感到愧疚和思念。然而,今天他高兴地遇到了赏酒的日子,他准备把新写的诗再次奉上。
“此心恧甚思依然”相关诗句:
- 此心恧甚思依然 出自 [宋] 周应合 ·《庆南楼居士 其一 》
- 见此心依然 出自 [唐] 白居易 ·《香鑪峰下新置草堂即事咏怀题於石上 》
- 依然此心在 出自 [宋] 姜特立 ·《对酒 》
- 远思翻蹙恧 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 此心江柳尚依依 出自 [唐] 孟迟 ·《寄浙右旧幕僚 》
- 客心惊此却依依 出自 [宋] 曾肇 ·《出门寄家 》
- 此心病起更依依 出自 [宋] 陆游 ·《九月十一日疾小间夜赋二首 其一 》
- 颓然一我恧兮俗 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 此心离此甚情亲 出自 [唐] 薛能 ·《题平湖 》
- 依依此时心 出自 [宋] 董嗣杲 ·《返察矶回望九华 》
- 此理甚坦然 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其一 》
- 圣心思虑甚周旋 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四二 》
- 爲道思亲心甚切 出自 [宋] 宋理宗 ·《项龙归省 》
- 无心还自恧 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 值风 》
- 扪心自慙恧 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 心要无愧恧 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔病中见寄 》
- 此幅巧甚意思殊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见 》
- 此幅巧甚意思殊 出自 [宋] 王安石 ·《江邻几邀观三馆书画 》
- 道此颇惭恧 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 此语君勿恧 出自 [宋] 释德洪 ·《送礼禅归临川 》