“月乘佛界生清影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月乘佛界生清影”出自哪首诗?
答案: “月乘佛界生清影”出自: 宋代 潘大临的 《次韵黄泽简亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè chéng fó jiè shēng qīng yǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“月乘佛界生清影”的上一句是什么?
答案:
“月乘佛界生清影”的上一句是: 幽亭万个竹竿深 , 诗句拼音为: yōu tíng wàn gè zhú gān shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“月乘佛界生清影”的下一句是什么?
答案: “月乘佛界生清影”的下一句是: 风入僧垣作好音 , 诗句拼音为: fēng rù sēng yuán zuò hǎo yīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“月乘佛界生清影”全诗
次韵黄泽简亭 (cì yùn huáng zé jiǎn tíng)
使者旌麾开昼阴,幽亭万个竹竿深。
月乘佛界生清影,风入僧垣作好音。
活国五年持节手,补天三尺转圜心。
召还有命方乘传,莫遣幽人气象侵。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月乘佛界生清影”繁体原文
次韵黄澤簡亭
使者旌麾開晝陰,幽亭萬个竹竿深。
月乘佛界生清影,風入僧垣作好音。
活國五年持節手,補天三尺轉圜心。
召還有命方乘傳,莫遣幽人氣象侵。
“月乘佛界生清影”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
使者旌麾开昼阴,幽亭万个竹竿深。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月乘佛界生清影,风入僧垣作好音。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
活国五年持节手,补天三尺转圜心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
召还有命方乘传,莫遣幽人气象侵。
“月乘佛界生清影”全诗注音
使者旌麾开昼阴,幽亭万个竹竿深。
月乘佛界生清影,风入僧垣作好音。
活国五年持节手,补天三尺转圜心。
召还有命方乘传,莫遣幽人气象侵。
“月乘佛界生清影”全诗翻译
译文:
使者的旌旗在正午时分展开,将幽静的亭子笼罩其中,亭中竹竿密布,深邃异常。
明亮的月光映照在佛界中升起,投下清晰的影子。微风吹入僧侣修行的院落,发出悦耳的声音。
统治者在活国的五年里执掌权杖,补天的三尺则象征着他转动世界的心意。
召回的命令已经传达出来,不要让幽居的人受到侵扰,保持他们的气象独立不被侵犯。
“月乘佛界生清影”相关诗句:
- 月乘佛界生清影 出自 [宋] 潘大临 ·《次韵黄泽简亭 》
- 佛界衆生界 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 上界投佛影 出自 [唐] 张九龄 ·《祠紫盖山经玉泉山寺 》
- 泉清佛界尘 出自 [宋] 赵汝回 ·《初夏倚春望六祖寺 》
- 家居佛界清凉国 出自 [宋] 姜特立 ·《暑退 》
- 暂奉清游临佛界 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其二 》
- 月台影里佛观空 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游承天寺偶成 》
- 彷佛中天月影寒 出自 [宋] 高献民 ·《题九仙宫 》
- 清静水月界 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其一 》
- 佛说毘卢三界了(一作「乃三界」) 出自 [唐] 光业 ·《嘲道门进《武成混元图》 》
- 清风明月无界畔 出自 [宋] 黄庶 ·《元伯示清水泊之什因和酬 》
- 真乘无门兮佛佛道同 出自 [宋] 释正觉 ·《浄居照长老写师像求赞 》
- 无垢世界生清风 出自 [宋] 释了惠 ·《文殊爲龙女说法赞 》
- 乘月答清啸 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡老有志好学识面于京师作此示之 》
- 乘月下清溪 出自 [宋] 黄公度 ·《宿齐云寺 》
- 与佛同生月 出自 [宋] 释德洪 ·《四月二十五日智俱侍者生日戏作此授之 》
- 松间清月佛前灯 出自 [宋] 王銍 ·《上方 》
- 此界他界如水月 出自 [唐] 道怤 ·《叹景禅吟 》
- 清猿乘月啸寒岩 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中舒州潜庵二首 其一 》
- 更乘清月伴君过 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美冬晓章上人院 》