“清猿乘月啸寒岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清猿乘月啸寒岩”出自哪首诗?
答案: “清猿乘月啸寒岩”出自: 宋代 张耒的 《和柳郎中舒州潜庵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yuán chéng yuè xiào hán yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清猿乘月啸寒岩”的上一句是什么?
答案:
“清猿乘月啸寒岩”的上一句是: 野鹤避人巢古木 , 诗句拼音为: yě hè bì rén cháo gǔ mù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“清猿乘月啸寒岩”的下一句是什么?
答案: “清猿乘月啸寒岩”的下一句是: 从今不作轩裳客 , 诗句拼音为: cóng jīn bù zuò xuān shang kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“清猿乘月啸寒岩”全诗
和柳郎中舒州潜庵二首 其一 (hé liǔ láng zhōng shū zhōu qián ān èr shǒu qí yī)
浪走尘埃竟未甘,仙郎六十制潜庵。
门前山色云侵坐,峰下秋光水满潭。
野鹤避人巢古木,清猿乘月啸寒岩。
从今不作轩裳客,多买烟霞未是贪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“清猿乘月啸寒岩”繁体原文
和柳郎中舒州潜庵二首 其一
浪走塵埃竟未甘,仙郎六十制潜庵。
門前山色雲侵坐,峰下秋光水滿潭。
野鶴避人巢古木,清猿乘月嘯寒巖。
從今不作軒裳客,多買烟霞未是貪。
“清猿乘月啸寒岩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
浪走尘埃竟未甘,仙郎六十制潜庵。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门前山色云侵坐,峰下秋光水满潭。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野鹤避人巢古木,清猿乘月啸寒岩。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从今不作轩裳客,多买烟霞未是贪。
“清猿乘月啸寒岩”全诗注音
浪走尘埃竟未甘,仙郎六十制潜庵。
门前山色云侵坐,峰下秋光水满潭。
野鹤避人巢古木,清猿乘月啸寒岩。
从今不作轩裳客,多买烟霞未是贪。
“清猿乘月啸寒岩”全诗翻译
译文:
浪迹尘埃之中,竟然不甘心,仙郎已经六十岁了,却仍在隐居在深山幽谷之中。坐在门前,眺望着山色,云雾缭绕,宛如侵入人间。山峰下的秋日光景,映照在水潭之上,美不胜收。野鹤避开尘世的喧嚣,筑巢于古老的树木之间;清雅的猿猴乘着明月,在寒冷的岩石上高声啸叫。
从今以后,不再作为轩裳(指华丽的衣裳)的客人,而是多买些山野的烟霞,满足内心的向往,这并不是贪图奢华,而是渴求山林间的宁静与美好。
总结:这首古文诗描述了一位仙郎在六十岁时隐居于深山幽谷之间的生活。他享受着山水之间的宁静和美景,与自然为伴,拒绝了世俗的喧嚣和华丽的衣裳,更加向往山野间的自由和安宁。
“清猿乘月啸寒岩”总结赏析
赏析:: 这首诗以柳郎中自号「仙郎」,描述了他在舒州潜庵隐居修行的情景。诗人张耒以深沉、幽静的语言描绘了柳郎中不甘浮躁的心境,表现了他对隐逸清幽生活的追求。诗中山水、云雾、秋光、古木、野鹤、清猿等景物被巧妙地运用,以烘托仙郎隐居修行的氛围,展现了清幽宜人的山水景色和隐士逍遥自在的生活态度。
标签: 描写隐居山水风光,表现隐士心境。
“清猿乘月啸寒岩”相关诗句:
- 清猿乘月啸寒岩 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中舒州潜庵二首 其一 》
- 双猿啸月寒岩幽 出自 [宋] 刘子翬 ·《题盖竹庙 》
- 长共寒猿啸月霏 出自 [宋] 方回 ·《次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首 其一 》
- 寒猿啸月人心孤 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《早发 》
- 寒峤三更啸月猿 出自 [宋] 张耒 ·《赠僧介然 》
- 想有寒猿当月啸 出自 [宋] 陈宗远 ·《萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之後勉成四韵 》
- 寒猿啸木山月白 出自 [宋] 郑玠 ·《观源洞 》
- 清猿啸夜月蒙胧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜漫漫 》
- 乘月答清啸 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡老有志好学识面于京师作此示之 》
- 夜夜孤猿啸寒月 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 岭猿寒啸侣 出自 [宋] 范祖禹 ·《秋夜 》
- 清猿啸亦绝 出自 [宋] 王琪 ·《题招隠寺 》
- 清猿啸後岭 出自 [宋] 韩淲 ·《徐斯远山囿 》
- 风猿助清啸 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 猿啸耿清夜 出自 [宋] 吴激 ·《病後寄开甫 》
- 清猿啸远壑 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 兴福寺 》
- 闲猿啸清晓 出自 [宋] 郑康佐 ·《白云庵谒先君寺丞诗 》
- 幼猿暮啸寒山曲 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 寒猿哀啸失山木 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 碧云影里寒猿啸 出自 [宋] 郭祥正 ·《南山晚步简自宣长老 》