“无垢世界生清风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无垢世界生清风”出自哪首诗?

答案:无垢世界生清风”出自: 宋代 释了惠 《文殊为龙女说法赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú gòu shì jiè shēng qīng fēng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平

问题2:“无垢世界生清风”的上一句是什么?

答案:无垢世界生清风”的上一句是: 清凉山顶照明月 , 诗句拼音为: qīng liáng shān dǐng zhào míng yuè ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平

问题3:“无垢世界生清风”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“无垢世界生清风”已经是最后一句了。

“无垢世界生清风”全诗

文殊为龙女说法赞 (wén shū wèi lóng nǚ shuō fǎ zàn)

朝代:宋    作者: 释了惠

作狮子吼,震龙王宫。
说者如哑,听者如聋。
清凉山顶照明月,无垢世界生清风

仄平仄仄,仄平○平。
仄仄○仄,○仄○平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

zuò shī zǐ hǒu , zhèn lóng wáng gōng 。
shuō zhě rú yǎ , tīng zhě rú lóng 。
qīng liáng shān dǐng zhào míng yuè , wú gòu shì jiè shēng qīng fēng 。

“无垢世界生清风”繁体原文

文殊爲龍女說法贊

作獅子吼,震龍王宮。
說者如啞,聽者如聾。
清凉山頂照明月,無垢世界生清風。

“无垢世界生清风”韵律对照

仄平仄仄,仄平○平。
作狮子吼,震龙王宫。

仄仄○仄,○仄○平。
说者如哑,听者如聋。

平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
清凉山顶照明月,无垢世界生清风。

“无垢世界生清风”全诗注音

zuò shī zǐ hǒu , zhèn lóng wáng gōng 。

作狮子吼,震龙王宫。

shuō zhě rú yǎ , tīng zhě rú lóng 。

说者如哑,听者如聋。

qīng liáng shān dǐng zhào míng yuè , wú gòu shì jiè shēng qīng fēng 。

清凉山顶照明月,无垢世界生清风。

“无垢世界生清风”全诗翻译

译文:

狮子咆哮,震动龙王宫殿。
说话者无声,听者不闻。
清凉的山顶照耀着明亮的月光,纯净的世界孕育出清新的风。

总结:

诗中描绘了狮子的咆哮震撼了龙王的宫殿,但人们的言辞却仿佛哑巴,听众却聋哑无感。在清凉的山顶,皎洁的月光映照着,无垢的世界带来了清新的风。

“无垢世界生清风”诗句作者释了惠介绍:

释了惠(一一九八~一二六二),蓬州蓬池(今四川仪陇南)人。年十九出家受具,初谒坏庵照於昭觉,後出三峡,由湖湘至江浙,谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒,年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。 释了惠诗,以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编爲二卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“无垢世界生清风”相关诗句: