“仙姿不受凡眼污”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仙姿不受凡眼污”出自哪首诗?

答案:仙姿不受凡眼污”出自: 宋代 朱松 《答林康民见和梅花诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān zī bù shòu fán yǎn wū ,诗句平仄: 平平仄仄平仄○

问题2:“仙姿不受凡眼污”的上一句是什么?

答案:仙姿不受凡眼污”的上一句是: 一树江梅卧清泚 , 诗句拼音为: yī shù jiāng méi wò qīng cǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平仄○

问题3:“仙姿不受凡眼污”的下一句是什么?

答案:仙姿不受凡眼污”的下一句是: 风歛天香瘴烟里 , 诗句拼音为: fēng liǎn tiān xiāng zhàng yān lǐ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“仙姿不受凡眼污”全诗

答林康民见和梅花诗 (dá lín kāng mín jiàn hé méi huā shī)

朝代:宋    作者: 朱松

寒崦人家碧谿尾,一树江梅卧清泚。
仙姿不受凡眼污,风歛天香瘴烟里。
向来休沐偶无事,谁从我游二三子。
弯碕曲迳一携手,冻雀惊飞乱英委。
班荆劝客小延伫,酌酒赋诗相料理。
多情入骨怜风味,依倚横斜嚼冰蕊。
至今清梦挂残月,强作短歌传素齿。
韵高常恨句难称,頼有君诗清且美。
天涯岁晚感乡物,归欤何时路千里。
枕楼一笛雪漫空,回首江臯泪如洗。

平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,平○仄平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平平○仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄平平仄○仄。

hán yān rén jiā bì xī wěi , yī shù jiāng méi wò qīng cǐ 。
xiān zī bù shòu fán yǎn wū , fēng liǎn tiān xiāng zhàng yān lǐ 。
xiàng lái xiū mù ǒu wú shì , shuí cóng wǒ yóu èr sān zǐ 。
wān qí qū jìng yī xié shǒu , dòng què jīng fēi luàn yīng wěi 。
bān jīng quàn kè xiǎo yán zhù , zhuó jiǔ fù shī xiāng liào lǐ 。
duō qíng rù gǔ lián fēng wèi , yī yǐ héng xié jiáo bīng ruǐ 。
zhì jīn qīng mèng guà cán yuè , qiáng zuò duǎn gē chuán sù chǐ 。
yùn gāo cháng hèn jù nán chēng , lài yǒu jūn shī qīng qiě měi 。
tiān yá suì wǎn gǎn xiāng wù , guī yú hé shí lù qiān lǐ 。
zhěn lóu yī dí xuě màn kōng , huí shǒu jiāng gāo lèi rú xǐ 。

“仙姿不受凡眼污”繁体原文

答林康民見和梅花詩

寒崦人家碧谿尾,一樹江梅卧清泚。
仙姿不受凡眼汙,風歛天香瘴烟裏。
向來休沐偶無事,誰從我遊二三子。
彎碕曲逕一携手,凍雀驚飛亂英委。
班荆勸客小延佇,酌酒賦詩相料理。
多情入骨憐風味,依倚橫斜嚼冰蕊。
至今清夢掛殘月,强作短歌傳素齒。
韻高常恨句難稱,頼有君詩清且美。
天涯歲晚感鄉物,歸歟何時路千里。
枕樓一笛雪漫空,回首江臯淚如洗。

“仙姿不受凡眼污”韵律对照

平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
寒崦人家碧谿尾,一树江梅卧清泚。

平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
仙姿不受凡眼污,风歛天香瘴烟里。

仄平平仄仄平仄,平○仄平仄○仄。
向来休沐偶无事,谁从我游二三子。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
弯碕曲迳一携手,冻雀惊飞乱英委。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
班荆劝客小延伫,酌酒赋诗相料理。

平平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
多情入骨怜风味,依倚横斜嚼冰蕊。

仄平平仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
至今清梦挂残月,强作短歌传素齿。

仄平平仄仄○○,仄仄平平平○仄。
韵高常恨句难称,頼有君诗清且美。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
天涯岁晚感乡物,归欤何时路千里。

仄平仄仄仄仄○,○仄平平仄○仄。
枕楼一笛雪漫空,回首江臯泪如洗。

“仙姿不受凡眼污”全诗注音

hán yān rén jiā bì xī wěi , yī shù jiāng méi wò qīng cǐ 。

寒崦人家碧谿尾,一树江梅卧清泚。

xiān zī bù shòu fán yǎn wū , fēng liǎn tiān xiāng zhàng yān lǐ 。

仙姿不受凡眼污,风歛天香瘴烟里。

xiàng lái xiū mù ǒu wú shì , shuí cóng wǒ yóu èr sān zǐ 。

向来休沐偶无事,谁从我游二三子。

wān qí qū jìng yī xié shǒu , dòng què jīng fēi luàn yīng wěi 。

弯碕曲迳一携手,冻雀惊飞乱英委。

bān jīng quàn kè xiǎo yán zhù , zhuó jiǔ fù shī xiāng liào lǐ 。

班荆劝客小延伫,酌酒赋诗相料理。

duō qíng rù gǔ lián fēng wèi , yī yǐ héng xié jiáo bīng ruǐ 。

多情入骨怜风味,依倚横斜嚼冰蕊。

zhì jīn qīng mèng guà cán yuè , qiáng zuò duǎn gē chuán sù chǐ 。

至今清梦挂残月,强作短歌传素齿。

yùn gāo cháng hèn jù nán chēng , lài yǒu jūn shī qīng qiě měi 。

韵高常恨句难称,頼有君诗清且美。

tiān yá suì wǎn gǎn xiāng wù , guī yú hé shí lù qiān lǐ 。

天涯岁晚感乡物,归欤何时路千里。

zhěn lóu yī dí xuě màn kōng , huí shǒu jiāng gāo lèi rú xǐ 。

枕楼一笛雪漫空,回首江臯泪如洗。

“仙姿不受凡眼污”全诗翻译

译文:

寒山人家在碧绿的山谷尽头,有一棵江梅树倚卧在清澈的泉水旁。仙姿美丽不受尘俗之眼所污染,宛如风吹敛天上香气的云烟中。
平日里闲暇无事,我偶尔会与二三个志同道合的朋友一起游玩。弯弯曲曲的小径,我们手牵手共同前行,冻僵的雀鸟被惊飞,纷纷落下乱七八糟的花瓣。
班荆劝我作客小住,一起品酒赋诗,相互陶冶情操。我深情迷恋着这里的风土人情,颇为喜爱着这里的风味美食,在斜阳下靠在倚栏处品尝着冰蕊。
直至今日,清梦依旧挂在残月之间,我情不自禁地谱写下这短歌,抒发内心的情感。然而,这高雅的韵律常常令我感到句子难以妥善表达,所幸有您的诗作清丽而美丽。
年华渐老,感叹故乡物的魅力,渴望着归乡的日子。但愿何时能踏上千里之路,重返故土。
枕上,吹响了一曲笛声,雪花在空中飞舞,回首间,思念江臯的种种,泪水洗净忧愁。

“仙姿不受凡眼污”总结赏析

这首诗《答林康民见和梅花诗》是朱松创作的,它描写了作者在江畔的人家,一树梅花盛开的景象,以及与友人共赏梅花的情景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以清新的意境勾画出江畔寒崦人家的景色,特别是那一树盛开的江梅,如诗中所言,“仙姿不受凡眼污,风歛天香瘴烟里”,形象生动。梅花被赋予仙子般的形象,清新脱俗,不受尘世之累。
诗中表现出作者的闲适与淡泊,他在无事之时游走江畔,与友人相伴,共赏梅花。这种淡泊的生活态度和友情的珍贵在诗中得到了表现。友情与诗酒相伴,让人感受到诗人的热情和豁达。
另外,诗人也以细腻的笔触描述了梅花的风味,表现了他对自然之美的敏感。他咀嚼冰蕊的场景,描写得十分生动,使读者仿佛也能品味到梅花的清香和冰冷。
最后几句诗中,诗人表达了对故乡和亲友的思念之情,以及对未来的归期的渴望。这些情感让整首诗更具人情味和深刻的内涵。

“仙姿不受凡眼污”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“仙姿不受凡眼污”相关诗句: