“坐卧不能快”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐卧不能快”出自哪首诗?
答案: “坐卧不能快”出自: 宋代 郭祥正的 《和樊希韩解元》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò wò bù néng kuài ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“坐卧不能快”的上一句是什么?
答案:
“坐卧不能快”的上一句是: 况复梅雨天 , 诗句拼音为: kuàng fù méi yǔ tiān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“坐卧不能快”的下一句是什么?
答案: “坐卧不能快”的下一句是: 空山无大脔 , 诗句拼音为: kōng shān wú dà luán ,诗句平仄:○平平仄仄。
“坐卧不能快”全诗
和樊希韩解元 (hé fán xī hán jiè yuán)
君马一足病,琐琐阻行迈。
况复梅雨天,坐卧不能快。
空山无大脔,何以具君嘬。
墙根采肥杞,湖漘买鲜鱠。
开樽荐浊酒,高论幸忘惫。
寸心拔茅塞,两耳抉双聩。
文醇潜大和,诗险露幽怪。
联吟极物象,君胜我屡败。
东野久龙锺,多惭退之拜。
奇才必自重,虽黜愈勿懈。
卞璧未遇时,在璞岂能坏。
鉴赏一日逢,青紫信如芥。
君行且迟留,马病愿未差。
贳衣亦何辞,庶用接嘉话。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,平○仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,平○仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,平仄仄○仄。
平○○○○,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
“坐卧不能快”繁体原文
和樊希韓解元
君馬一足病,瑣瑣阻行邁。
况復梅雨天,坐卧不能快。
空山無大臠,何以具君嘬。
墻根採肥杞,湖漘買鮮鱠。
開樽薦濁酒,高論幸忘憊。
寸心拔茅塞,兩耳抉雙聵。
文醇潛大和,詩險露幽怪。
聯吟極物象,君勝我屢敗。
東野久龍鍾,多慚退之拜。
奇才必自重,雖黜愈勿懈。
卞璧未遇時,在璞豈能壞。
鑒賞一日逢,青紫信如芥。
君行且遲留,馬病願未差。
貰衣亦何辭,庶用接嘉話。
“坐卧不能快”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
君马一足病,琐琐阻行迈。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
况复梅雨天,坐卧不能快。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
空山无大脔,何以具君嘬。
平平仄平仄,平平仄○仄。
墙根采肥杞,湖漘买鲜鱠。
平平仄仄仄,平○仄仄仄。
开樽荐浊酒,高论幸忘惫。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
寸心拔茅塞,两耳抉双聩。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
文醇潜大和,诗险露幽怪。
平○仄仄仄,平○仄仄仄。
联吟极物象,君胜我屡败。
平仄仄平平,平平仄平仄。
东野久龙锺,多惭退之拜。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
奇才必自重,虽黜愈勿懈。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
卞璧未遇时,在璞岂能坏。
○仄仄仄平,平仄仄○仄。
鉴赏一日逢,青紫信如芥。
平○○○○,仄仄仄仄平。
君行且迟留,马病愿未差。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
贳衣亦何辞,庶用接嘉话。
“坐卧不能快”全诗注音
君马一足病,琐琐阻行迈。
况复梅雨天,坐卧不能快。
空山无大脔,何以具君嘬。
墙根采肥杞,湖漘买鲜鱠。
开樽荐浊酒,高论幸忘惫。
寸心拔茅塞,两耳抉双聩。
文醇潜大和,诗险露幽怪。
联吟极物象,君胜我屡败。
东野久龙锺,多惭退之拜。
奇才必自重,虽黜愈勿懈。
卞璧未遇时,在璞岂能坏。
鉴赏一日逢,青紫信如芥。
君行且迟留,马病愿未差。
贳衣亦何辞,庶用接嘉话。
“坐卧不能快”全诗翻译
译文:
君的马只有一只脚受了伤,行走困难,更加添了阻碍。何况还是梅雨天,坐着或躺着都无法舒适。这里荒山野地,没有大肉供应,怎么能让君享用。只好在墙根下采摘些肥美的杞子,或者去湖边买些新鲜的鱼来解渴。虽然如此,我还是不忘开瓶斟酒,倾诉高深的思想,以此忘却疲惫。我感觉心中好像拔除了障碍,耳朵听起来也特别清晰。文采醇美潜藏着伟大的和谐,诗句危险地展示着幽奇的神秘。我们联合吟咏,描绘着万物的形象,可是君总是胜过我,而我却多次失败。东野久龙(或指某位诗人)钟爱你的才华,我自愧不如只能退避谦让。但奇才必然要重视自己的才能,即使被贬谪也不能懈怠。卞璧(古代文学家)尚未得到时机的重用,他如同玉石被人发现,怎么可能被埋没。欣赏才华的人终将会出现,如同青紫色的芥子一样,信物来准确识别。君请你暂时停留,不要急着走,我愿意贴上让你使用的衣裳,这样可以更好地交流心中的佳话。
“坐卧不能快”相关诗句:
- 坐卧不能快 出自 [宋] 郭祥正 ·《和樊希韩解元 》
- 坐卧俏能伸手足 出自 [宋] 韩琦 ·《假窦侍郎安车元日祀坟 》
- 快马不能追 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 作诗快读不能寐 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 又不能快活催麦熟 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 坐幄书生能不能 出自 [宋] 苏籀 ·《腊雪一首 》
- 坐卧不得申 出自 [宋] 李之仪 ·《大雨 》
- 坐卧身不宁 出自 [唐] 王建 ·《赠王侍御 》
- 生来坐不卧 出自 [唐] 慧能 ·《示志诚偈二首 一 》
- 死去卧不坐 出自 [唐] 慧能 ·《示志诚偈二首 一 》
- 坐卧不自防 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一 》
- 坐卧颓然静不譁 出自 [宋] 曹勋 ·《和英书记二首 其二 》
- 卧云不羡坐岩廊 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 坐卧不知元是道 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 三 》
- 九十日中不坐卧 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 坐卧不抛输钓叟 出自 [宋] 林逋 ·《采石山 》
- 醉卧不能起 出自 [唐] 白居易 ·《题元十八溪亭 》
- 船摇不能卧 出自 [宋] 方回 ·《洛社晓行 》
- 愧卧不能夕 出自 [宋] 孙觌 ·《送径山僧 》
- 渔翁醉卧不能举 出自 [宋] 舒岳祥 ·《一蓑 》