“一杯松下醉流霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一杯松下醉流霞”出自哪首诗？
答案： “一杯松下醉流霞”出自： 宋代 朱继芳的 《示医卜逢松崖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī bēi sōng xià zuì liú xiá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一杯松下醉流霞”的上一句是什么？
答案：
“一杯松下醉流霞”的上一句是： 今日相逢圆昨梦 , 诗句拼音为： jīn rì xiāng féng yuán zuó mèng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一杯松下醉流霞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一杯松下醉流霞”已经是最后一句了。
“一杯松下醉流霞”全诗
示医卜逢松崖 (shì yī bǔ féng sōng yá)
我生八月十五夜，清浅斜河浸月华。
顾兔捣残千岁药，牵牛引动半天槎。
自抛蓬海传方处，曾过成都卖卜家。
今日相逢圆昨梦，一杯松下醉流霞。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一杯松下醉流霞”繁体原文
示醫卜逢松崖
我生八月十五夜，清淺斜河浸月華。
顧兔擣殘千歲藥，牽牛引動半天槎。
自拋蓬海傳方處，曾過成都賣卜家。
今日相逢圓昨夢，一杯松下醉流霞。
“一杯松下醉流霞”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
我生八月十五夜，清浅斜河浸月华。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
顾兔捣残千岁药，牵牛引动半天槎。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自抛蓬海传方处，曾过成都卖卜家。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日相逢圆昨梦，一杯松下醉流霞。
“一杯松下醉流霞”全诗注音
我生八月十五夜，清浅斜河浸月华。
顾兔捣残千岁药，牵牛引动半天槎。
自抛蓬海传方处，曾过成都卖卜家。
今日相逢圆昨梦，一杯松下醉流霞。
“一杯松下醉流霞”全诗翻译
译文：
我生在八月十五的夜晚，清浅的河水倾斜地浸润着明亮的月光。
我顾及着兔子捣残着千岁药，用牵牛引动着半天的槎船。
曾经抛弃过茫茫大海，传授方术的地方，也曾经走过成都，卖卜的人家。
今天我们相逢，圆了昨夜的梦，一起喝着松下的酒，醉在流动的霞光之中。
总结：
诗人描述了自己生在八月十五的夜晚，在清浅的斜河边欣赏月华。他牵引着槎船，捣碎千岁药，又曾流浪过许多地方，学习传授方术，也卖过卜筮。如今，他与某人重逢，共饮松下酒，陶醉在美丽的流霞之中。整首诗充满着离奇和梦幻的色彩。
“一杯松下醉流霞”相关诗句：
- 一杯松下醉流霞 出自 [宋] 朱继芳 ·《示医卜逢松崖 》
- 一醉流霞杯 出自 [宋] 喻良能 ·《题红云岛 》
- 紫微花下醉流霞 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二 》
- 犹来篱下醉流霞 出自 [宋] 华镇 ·《陶令 》
- 只得流霞送一杯 出自 [宋] 李义山 ·《毛竹 》
- 快引流霞釂一杯 出自 [宋] 周文璞 ·《题洞霄宫 》
- 流霞一杯真味腴 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵子瞻赠乔道人 》
- 只得流霞酒一杯 出自 [唐] 李商隐 ·《武夷山 》
- 一杯竟醉立下风 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘解元 》
- 杯霞莫辞醉 出自 [宋] 宋祁 ·《早春 其二 》
- 其下则渊泉不流渟碧一杯 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》
- 且醉杯中琥珀霞 出自 [宋] 张鎡 ·《夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其六 》
- 霞杯醉劝刘郎赌 出自 [唐] 孙棨 ·《赠妓人王福娘 》
- 且环流水醉流杯 出自 [唐] 杜牧 ·《和严恽秀才落花 》
- 流水流杯人共醉 出自 [宋] 张鎡 ·《荠花 》
- 流霞天上杯 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》
- 流霞泛玉杯 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其一 》
- 独酌流霞杯 出自 [唐] 李白 ·《白毫子歌 》
- 遗我流霞杯 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 一 》
- 屡献流霞杯 出自 [唐] 陈陶 ·《宿岛径夷山舍 》