“彼美人兮无古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼美人兮无古今”出自哪首诗?
答案: “彼美人兮无古今”出自: 宋代 马廷鸾的 《北平家传成 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ měi rén xī wú gǔ jīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“彼美人兮无古今”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“彼美人兮无古今”已经是第一句了。
问题3:“彼美人兮无古今”的下一句是什么?
答案: “彼美人兮无古今”的下一句是: 挑灯勘史夜沉沉 , 诗句拼音为: tiǎo dēng kān shǐ yè chén chén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“彼美人兮无古今”全诗
北平家传成 其三 (běi píng jiā chuán chéng qí sān)
彼美人兮无古今,挑灯勘史夜沉沉。
昌唐无复浯溪颂,哀郢常多楚泽吟。
麟获自伤王迹息,鹃啼谁念帝魂深。
只今莫唱贞元曲,但忆曾闻正始音。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“彼美人兮无古今”繁体原文
北平家傳成 其三
彼美人兮無古今,挑燈勘史夜沉沉。
昌唐無復浯溪頌,哀郢常多楚澤吟。
麟獲自傷王迹息,鵑啼誰念帝魂深。
祇今莫唱貞元曲,但憶曾聞正始音。
“彼美人兮无古今”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
彼美人兮无古今,挑灯勘史夜沉沉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昌唐无复浯溪颂,哀郢常多楚泽吟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
麟获自伤王迹息,鹃啼谁念帝魂深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今莫唱贞元曲,但忆曾闻正始音。
“彼美人兮无古今”全诗注音
彼美人兮无古今,挑灯勘史夜沉沉。
昌唐无复浯溪颂,哀郢常多楚泽吟。
麟获自伤王迹息,鹃啼谁念帝魂深。
只今莫唱贞元曲,但忆曾闻正始音。
“彼美人兮无古今”全诗翻译
译文:
彼美人啊,美丽绝伦,不受时间的限制,犹如古今难以比拟。挑着灯烛,深夜里研究历史,沉思良久。
昌盛的唐朝已不再有浯溪的颂歌,哀怨的声音常常响彻郢城,因楚地的泽国而多愁善感。
传说中的麟兽被捕获后也受伤,王者的足迹消失不见,而孤鹃的啼声又有谁能明白帝王的深情?
如今不要再唱贞元的曲子了,只需回忆曾经听闻过的正始时期的音乐吧。全诗表达了对美人、历史和音乐的怀旧之情。
总结:
诗人以古典意境,流露出对美人、历史和音乐的情感,描绘了美丽超越时光的形象,以及对昔日盛世与失落的思念,最终呼唤着对正始音乐的回忆。
“彼美人兮无古今”相关诗句:
- 彼美人兮无古今 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其三 》
- 有美一人兮居今而与古谋 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其一 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 文天祥 ·《和夷齐西山歌 其二 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 文天祥 ·《题毛霆甫诗集 其三 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 文天祥 ·《题毛霆甫诗集 其二 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 文天祥 ·《题毛霆甫诗集 其一 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌联句 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其三 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其二 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其一 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 彼美人兮安得知 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其一 》
- 有美人兮彼何官 出自 [宋] 姜特立 ·《司马倅解组送行 》
- 彼美人兮山之曲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 彼美人兮莲正花 出自 [宋] 艾性夫 ·《经语诗戏效唐子西 其一 》
- 彼美人兮笑林薄 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二九 》
- 彼美人兮在天路 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其四 》
- 彼美人兮楼楚都 出自 [宋] 周必大 ·《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其一 》