“名花结深洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名花结深洞”出自哪首诗?
答案: “名花结深洞”出自: 宋代 郭祥正的 《蒋颖叔席上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng huā jié shēn dòng ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“名花结深洞”的上一句是什么?
答案:
“名花结深洞”的上一句是: 逶迤傍林麓 , 诗句拼音为: wēi yí bàng lín lù
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“名花结深洞”的下一句是什么?
答案: “名花结深洞”的下一句是: 繁枝缀寒玉 , 诗句拼音为: fán zhī zhuì hán yù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“名花结深洞”全诗
蒋颖叔席上 (jiǎng yǐng shū xí shàng)
春风归未归,白日一何速。
偶陪御史骢,逶迤傍林麓。
名花结深洞,繁枝缀寒玉。
疏青爱老柏,壮节咏孤竹。
诸君皆俊贤,笑傲失羁束。
何生家最穷,昨日旋籴粟。
尚能邀我饮,盘馔逮张烛。
今夕宁须辞,酩酊固所欲。
醉则骑马归,官长定不辱。
酒行姑徐之,聊用讲心曲。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄○仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平○仄仄仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
“名花结深洞”繁体原文
蔣穎叔席上
春風歸未歸,白日一何速。
偶陪御史驄,逶迤傍林麓。
名花結深洞,繁枝綴寒玉。
疏青愛老柏,壯節詠孤竹。
諸君皆俊賢,笑傲失羈束。
何生家最窮,昨日旋糴粟。
尚能邀我飲,盤饌逮張燭。
今夕寧須辭,酩酊固所欲。
醉則騎馬歸,官長定不辱。
酒行姑徐之,聊用講心曲。
“名花结深洞”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
春风归未归,白日一何速。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
偶陪御史骢,逶迤傍林麓。
平平仄○仄,平平仄平仄。
名花结深洞,繁枝缀寒玉。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
疏青爱老柏,壮节咏孤竹。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
诸君皆俊贤,笑傲失羁束。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
何生家最穷,昨日旋籴粟。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
尚能邀我饮,盘馔逮张烛。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
今夕宁须辞,酩酊固所欲。
仄仄○仄平,平○仄仄仄。
醉则骑马归,官长定不辱。
仄○平平平,平仄仄平仄。
酒行姑徐之,聊用讲心曲。
“名花结深洞”全诗注音
春风归未归,白日一何速。
偶陪御史骢,逶迤傍林麓。
名花结深洞,繁枝缀寒玉。
疏青爱老柏,壮节咏孤竹。
诸君皆俊贤,笑傲失羁束。
何生家最穷,昨日旋籴粟。
尚能邀我饮,盘馔逮张烛。
今夕宁须辞,酩酊固所欲。
醉则骑马归,官长定不辱。
酒行姑徐之,聊用讲心曲。
“名花结深洞”全诗翻译
译文:
春风不知归期,白天流逝得何其迅速。
偶然与御史同行,曲曲折折绕过林木山麓。
名花盛开在深谷中,繁枝点缀寒冷的玉石。
稀疏的青翠喜爱古老的柏树,雄壮的竹子赞颂孤高的节操。
诸位朋友都是才华出众的人,洒脱自如,没有束缚。
唯有何生家境最为贫寒,昨天刚刚回来往返于市场之间买粮食。
尚且能邀请我共饮美酒,摆下丰盛的饭菜,点燃高高的蜡烛。
今晚宁愿不辞而别,尽情醉心地随心所欲。
如果喝醉了,骑马回家,官长也不会责备。
行酒令,让我们相互举杯,来谈心中的感慨。
全诗写出了诗人与御史骢一起游览山林之间的情景,赞美了美丽的景色以及名花名木的壮丽,表扬了诸位朋友的才华洒脱,描述了何生家的贫苦,同时描绘了欢乐饮酒的场景,表达了自由豁达的心境。整首诗以饮酒为背景,融合了自然景观、友谊、贫富差距等元素,既展示了山水风光的美丽和人物的豁达洒脱,又体现了现实社会中的生活现象。
“名花结深洞”相关诗句:
- 名花结深洞 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔席上 》
- 深洞结苔阴 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 结成幽洞自深沈 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 酴醿 》
- 深深花坞结蜂脾 出自 [宋] 范镇 ·《寄绵竹致政杨郎中 》
- 藤花深洞水 出自 [唐] 许浑 ·《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二 》
- 花深洞里人 出自 [唐] 钱起 ·《题温处士山居 》
- 深洞百花春 出自 [唐] 储嗣宗 ·《春游望仙谷 》
- 梅花深结庐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《自笑 》
- 奇花深洞旧通僊 出自 [宋] 刘异 ·《游灵岩 》
- 落花流水洞房深 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄远 》
- 春洞花深落翠寒 出自 [唐] 陈翊 ·《郊行示友人 》
- 花开深洞仙门小 出自 [唐] 李端 ·《赠道者 》
- 洞门深锁落花迟 出自 [宋] 翁彦约 ·《武夷毛竹洞 》
- 洞深春染碧桃花 出自 [宋] 缪监 ·《咏围棋 》
- 院宇花深锁洞房 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三三 》
- 且寄桃花深洞中 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 三 》
- 泉近榴花深洞口 出自 [宋] 许将 ·《游东山和程大卿师孟 》
- 名花百种结春芳 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其七 》
- 长向秋深结此花 出自 [宋] 林逋山 ·《牵牛花 》
- 杏花结子春深後 出自 [唐] 白居易 ·《重寻杏园 》