“从头借问向来谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从头借问向来谁”出自哪首诗?
答案: “从头借问向来谁”出自: 宋代 沈括的 《赠故乡人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng tóu jiè wèn xiàng lái shuí ,诗句平仄: 。
问题2:“从头借问向来谁”的上一句是什么?
答案:
“从头借问向来谁”的上一句是: 二友犹堪望轩翥 , 诗句拼音为: èr yǒu yóu kān wàng xuān zhù
,诗句平仄: 。
问题3:“从头借问向来谁”的下一句是什么?
答案: “从头借问向来谁”的下一句是: 十室九人非旧主 , 诗句拼音为: shí shì jiǔ rén fēi jiù zhǔ ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“从头借问向来谁”全诗
赠故乡人 (zèng gù xiāng rén)
我家已破出他乡,如连如卓方阜昌。
岂料囊金随後散,一齐开铺鬻文章。
我今滨死秪如寻,二友犹堪望轩翥。
从头借问向来谁,十室九人非旧主。
仄平仄仄仄平平,○平○仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平○仄平平。
仄平平仄?○平,仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“从头借问向来谁”繁体原文
贈故鄉人
我家已破出他鄉,如連如卓方阜昌。
豈料囊金隨後散,一齊開鋪鬻文章。
我今濱死秪如尋,二友猶堪望軒翥。
從頭借問向來誰,十室九人非舊主。
“从头借问向来谁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,○平○仄平仄平。
我家已破出他乡,如连如卓方阜昌。
仄仄平平平仄仄,仄平平○仄平平。
岂料囊金随後散,一齐开铺鬻文章。
仄平平仄?○平,仄仄○平仄平仄。
我今滨死秪如寻,二友犹堪望轩翥。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
从头借问向来谁,十室九人非旧主。
“从头借问向来谁”全诗注音
我家已破出他乡,如连如卓方阜昌。
岂料囊金随後散,一齐开铺鬻文章。
我今滨死秪如寻,二友犹堪望轩翥。
从头借问向来谁,十室九人非旧主。
“从头借问向来谁”全诗翻译
译文:
我家已经离开故乡,像一座高耸的山峰一样挺拔向前。可谁曾想囊中的金钱随之散尽,只好摊开铺子贩卖文章。
如今我处在生命的尽头,只希望能够找到那两位友人,一同展翅高飞。
回过头来仔细询问,从前的主人是谁,发现十间屋子九间都不再是昔日的主人。
“从头借问向来谁”相关诗句:
- 从头借问向来谁 出自 [宋] 沈括 ·《赠故乡人 》
- 从头借问向来谁 出自 [宋] 陈藻 ·《赠故乡人 》
- 从军借问所从谁 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 借问从谁游 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 借问所从来 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 借问别来各何向 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 借问来者谁 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其一 》
- 借问客从何处来 出自 [宋] 黄拱 ·《还乡偶书 其二 》
- 借问从来香积寺 出自 [唐] 郎士元 ·《送粲上人兼寄梁镇员外 》
- 借问白发何从来 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 借问都来几白头 出自 [宋] 薛季宣 ·《至樊口三首 其一 》
- 借留谁格向来书 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 谁问从来百战功 出自 [唐] 归仁 ·《题楚庙 》
- 立雪谁来问话头 出自 [宋] 刘克庄 ·《连日寒甚怀强甫二首 其二 》
- 借问向盐池 出自 [唐] 武则天 ·《赐姚崇 》
- 借问吹箫向紫烟 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 借问含嚬向何事 出自 [唐] 温庭筠 ·《经西坞偶题 》
- 借问当年向去事 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七七 》
- 借问陇头水 出自 [唐] 于濆 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 借问陇头水 出自 [唐] 罗隐 ·《横吹曲辞 陇头水 》