“清樽何惜花前醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清樽何惜花前醉”出自哪首诗?
答案: “清樽何惜花前醉”出自: 宋代 李正民的 《和舒伯源梅花韵 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng zūn hé xī huā qián zuì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“清樽何惜花前醉”的上一句是什么?
答案:
“清樽何惜花前醉”的上一句是: 风欺弱质等闲吹 , 诗句拼音为: fēng qī ruò zhì děng xián chuī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“清樽何惜花前醉”的下一句是什么?
答案: “清樽何惜花前醉”的下一句是: 莫待飘零空折枝 , 诗句拼音为: mò dài piāo líng kōng zhé zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清樽何惜花前醉”全诗
和舒伯源梅花韵 其五 (hé shū bǎi yuán méi huā yùn qí wǔ)
一种幽香取次宜,耻同桃杏献琼肌。
为嫌脂粉污真色,谁道冰容不入时。
寒透芳心能底痩,风欺弱质等闲吹。
清樽何惜花前醉,莫待飘零空折枝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清樽何惜花前醉”繁体原文
和舒伯源梅花韻 其五
一種幽香取次宜,耻同桃杏獻瓊肌。
爲嫌脂粉汙真色,誰道冰容不入時。
寒透芳心能底痩,風欺弱質等閒吹。
清樽何惜花前醉,莫待飄零空折枝。
“清樽何惜花前醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一种幽香取次宜,耻同桃杏献琼肌。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
为嫌脂粉污真色,谁道冰容不入时。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寒透芳心能底痩,风欺弱质等闲吹。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清樽何惜花前醉,莫待飘零空折枝。
“清樽何惜花前醉”全诗注音
一种幽香取次宜,耻同桃杏献琼肌。
为嫌脂粉污真色,谁道冰容不入时。
寒透芳心能底痩,风欺弱质等闲吹。
清樽何惜花前醉,莫待飘零空折枝。
“清樽何惜花前醉”全诗翻译
译文:
一种幽香若要频繁取用,不敢与桃杏一般献上绝世美肌。
因为害怕脂粉污染了真正的面色,谁会说冰般清丽的容颜不合时宜呢。
寒意侵透了芳心,使得容颜日渐消瘦,风儿更是欺负着脆弱的性格,任意吹拂。
清酒在花前喝得痛快又何妨,不要等到花儿凋零,空折枝梗,才后悔不已。
总结:诗中表达了对幽香、美容的品味,以及对自然美与世俗化妆的对比。作者通过描写寒冬中容颜的凋零,反映了时光无情,人生短暂的哀叹。并告诫人们珍惜当下美好时光,不要贪图虚荣而忽略内在的真正美。
“清樽何惜花前醉”总结赏析
赏析:
这首诗《和舒伯源梅花韵 其五》是李正民创作的一首古诗,以梅花为题材,表现了梅花的幽香和坚韧,同时也反映了女性之美和坚贞的品质。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先描述了梅花的幽香,他认为梅花的香气应该是取之不尽、用之不竭的,不应该被人类的脂粉所玷污。这里通过梅花的幽香,传达了一种高洁和纯净的形象。
接着诗人提到了梅花的美丽。他认为,梅花的美丽不受时间的限制,就像冰的容颜一样,永远不会过时。这里表现了梅花的长久和不朽之美。
在诗的后半部分,诗人则以梅花的坚韧为喻,寒冷的天气无法使梅花凋谢,风吹也无法轻易摧毁。这种坚韧和坚持的品质,与女性的贞石和坚强形成了对比。
最后,诗人提到了欣赏梅花时饮酒的情景,表示不应该等到梅花凋谢才饮酒,而应该在花开之际,畅饮一番。这里融入了诗人对生活的享受和对美的追求。
“清樽何惜花前醉”相关诗句:
- 清樽何惜花前醉 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其五 》
- 樽前不惜醉酡顔 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵秦帅经略吕通议过洛少留 》
- 樽前莫惜今朝醉 出自 [宋] 真山民 ·《三月晦日 》
- 樽前莫惜醉霞觞 出自 [宋] 王子俊 ·《代漕使宴贺帅平蛮转官乐语 》
- 惜花何惜醉淋衣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵八侄三首 其二 》
- 稍醉花前樽 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 何事樽前醉不成 出自 [宋] 孔武仲 ·《铜陵县端午日寄兄弟二首 寄经父 》
- 清樽不负花前约 出自 [唐] 牟融 ·《楼城叙别 》
- 对花何惜醉扶头 出自 [宋] 王之道 ·《观梅和陈天予韵 其二 》
- 何时樽酒落花前 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其一 》
- 何如侑我花前樽 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 不醉花前花奈何 出自 [宋] 吴儆 ·《宴邕守乐语 》
- 不惜当筵醉御樽 出自 [宋] 王珪 ·《和元参政喜雪 》
- 樽酒重温休惜醉 出自 [宋] 邓深 ·《同廷美兄宿龙福寺 》
- 醉歌不惜酒樽空 出自 [宋] 高质斋 ·《田园偶兴 》
- 莫惜金樽醉绮筵 出自 [宋] 强至 ·《依韵和达夫泛湖之作 》
- 清斋偶阻花前醉 出自 [宋] 吴芾 ·《上七斋素不饮 》
- 公子樽前最怜惜 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 樽前须要惜光阴 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用老竹与子晦韵 》
- 莫惜樽前无笑语 出自 [宋] 魏野 ·《赠妓张八 》