“莫惜金樽醉绮筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫惜金樽醉绮筵”出自哪首诗?
答案: “莫惜金樽醉绮筵”出自: 宋代 强至的 《依韵和达夫泛湖之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xī jīn zūn zuì qǐ yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫惜金樽醉绮筵”的上一句是什么?
答案:
“莫惜金樽醉绮筵”的上一句是: 主人着姓平原後 , 诗句拼音为: zhǔ rén zhe xìng píng yuán hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫惜金樽醉绮筵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫惜金樽醉绮筵”已经是最后一句了。
“莫惜金樽醉绮筵”全诗
依韵和达夫泛湖之作 (yī yùn hé dá fū fàn hú zhī zuò)
雨气随云却上天,山头已扫欲晴烟。
柳条不尽空围岸,荷叶犹新未碍船。
时序百年催乐事,乾坤一笑入诗篇。
主人着姓平原後,莫惜金樽醉绮筵。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫惜金樽醉绮筵”繁体原文
依韵和達夫泛湖之作
雨氣隨雲却上天,山頭已掃欲晴煙。
柳條不盡空圍岸,荷葉猶新未礙船。
時序百年催樂事,乾坤一笑入詩篇。
主人著姓平原後,莫惜金樽醉綺筵。
“莫惜金樽醉绮筵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雨气随云却上天,山头已扫欲晴烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柳条不尽空围岸,荷叶犹新未碍船。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
时序百年催乐事,乾坤一笑入诗篇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人着姓平原後,莫惜金樽醉绮筵。
“莫惜金樽醉绮筵”全诗注音
雨气随云却上天,山头已扫欲晴烟。
柳条不尽空围岸,荷叶犹新未碍船。
时序百年催乐事,乾坤一笑入诗篇。
主人着姓平原後,莫惜金樽醉绮筵。
“莫惜金樽醉绮筵”全诗翻译
译文:
雨水随着云彩升上天空,山头的雨雾已被扫尽,天空渐渐放晴。柳条还未完全堆积在岸边,荷叶依然嫩绿,未妨碍船只行驶。
时光如百年飞逝,催促着快意的事情,世间变化无常。这宇宙间的一笑,便被诗篇永远留存。
主人姓平原后,不要舍不得金樽美酒,畏惧绮丽的宴席,要尽情享受。
全文
总结:
诗人描绘了雨后山头的景色和自然景观,抒发了对时光流逝的感慨,并寄托对快乐和诗歌永恒的向往,最后劝主人莫要错失享受人生的美好时光。
“莫惜金樽醉绮筵”总结赏析
这首诗《依韵和达夫泛湖之作》由强至创作,描绘了一个美丽的湖泊景色。下面是赏析:
在这首诗中,诗人以丰富的意象和细致的描写,生动地表现了湖泊的宁静和美丽。诗的开篇以“雨气随云却上天”为景,形容了云雨的洗礼使得天空清新,烟雨散去,山头的云雾逐渐消散。这一景象给人以一种宁静和清新的感觉。
接着,诗人写到“柳条不尽空围岸,荷叶犹新未碍船”,将柳树和荷叶的景象融入其中,让读者感受到湖泊岸边的绿意盎然,船只可以轻松穿行。这里的描写增添了诗歌的生动感和自然美。
诗的后半部分,诗人提到“时序百年催乐事,乾坤一笑入诗篇”,强调了时间的流逝和诗歌的永恒。这表达了诗人对诗歌创作的热爱和坚持,将诗歌看作是超越时间的艺术。
最后,诗人向主人表达了欢庆之情,称主人姓平原,邀请主人不要吝惜金樽醉绮筵。这一句表达了友情和欢乐的情感,为整首诗画上了一个温馨的句号。
“莫惜金樽醉绮筵”相关诗句:
- 莫惜金樽醉绮筵 出自 [宋] 强至 ·《依韵和达夫泛湖之作 》
- 金樽对绮筵 出自 [唐] 陈子昂 ·《春夜别友人二首 一 》
- 不惜当筵醉御樽 出自 [宋] 王珪 ·《和元参政喜雪 》
- 莫惜醉离筵 出自 [唐] 钱起 ·《寇中送张司马归洛 》
- 酒泛金樽醉绮罗 出自 [宋] 向敏中 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 樽前莫惜醉霞觞 出自 [宋] 王子俊 ·《代漕使宴贺帅平蛮转官乐语 》
- 樽前莫惜今朝醉 出自 [宋] 真山民 ·《三月晦日 》
- 劝君莫惜金樽酒 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 公余不惜绮爲筵 出自 [宋] 林东美 ·《西湖亭 》
- 绮筵不惜十千钱 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 春风入醉绮罗筵 出自 [唐] 牟融 ·《赠浙西李相公 》
- 醉咏桃花促绮筵 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 绮筵红烛醉兰闺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夜燕福建卢侍郎宅因送之镇 》
- 醉咏桃花促绮筵 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 绮筵金缕无消息 出自 [唐] 罗隐 ·《金陵思古 》
- 绮筵金碧照芳菲 出自 [唐] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 绮筵金碧照芳菲 出自 [宋] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 绮馔玉樽筵秩秩 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊游竹阁奉呈望之 》
- 离筵欲醉樽前月 出自 [宋] 元绦 ·《将去郡席上呈同僚 》
- 绮罗樽俎诸宾醉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨帅留客赏雪二首 其二 》