“壮士鸣雕弓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮士鸣雕弓”出自哪首诗?
答案: “壮士鸣雕弓”出自: 宋代 陆游的 《秋郊有怀四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng shì míng diāo gōng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“壮士鸣雕弓”的上一句是什么?
答案:
“壮士鸣雕弓”的上一句是: 气俗乐此时 , 诗句拼音为: qì sú lè cǐ shí
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“壮士鸣雕弓”的下一句是什么?
答案: “壮士鸣雕弓”的下一句是: 健马嚼枯萁 , 诗句拼音为: jiàn mǎ jiáo kū qí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“壮士鸣雕弓”全诗
秋郊有怀四首 其三 (qiū jiāo yǒu huái sì shǒu qí sān)
楚人固多孱,妄谓秋可悲。
宁知河岳间,气俗乐此时。
壮士鸣雕弓,健马嚼枯萁。
日驰三百里,榆关赴战期。
阵云压龙庭,杀气揺参旗。
炽火燎狐兔,倒泻黄金巵。
勒铭燕然石,千载镇边垂。
安能空山里,冻研哦清诗。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平平仄仄○。
仄平仄平○,仄仄平○平。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,平仄仄平平。
平平○平仄,仄平平平平。
“壮士鸣雕弓”繁体原文
秋郊有懷四首 其三
楚人固多孱,妄謂秋可悲。
寧知河嶽間,氣俗樂此時。
壯士鳴雕弓,健馬嚼枯萁。
日馳三百里,榆關赴戰期。
陣雲壓龍庭,殺氣揺參旗。
熾火燎狐兔,倒瀉黄金巵。
勒銘燕然石,千載鎮邊垂。
安能空山裏,凍研哦清詩。
“壮士鸣雕弓”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄平。
楚人固多孱,妄谓秋可悲。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
宁知河岳间,气俗乐此时。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
壮士鸣雕弓,健马嚼枯萁。
仄平○仄仄,平平仄仄○。
日驰三百里,榆关赴战期。
仄平仄平○,仄仄平○平。
阵云压龙庭,杀气揺参旗。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
炽火燎狐兔,倒泻黄金巵。
仄平○平仄,平仄仄平平。
勒铭燕然石,千载镇边垂。
平平○平仄,仄平平平平。
安能空山里,冻研哦清诗。
“壮士鸣雕弓”全诗注音
楚人固多孱,妄谓秋可悲。
宁知河岳间,气俗乐此时。
壮士鸣雕弓,健马嚼枯萁。
日驰三百里,榆关赴战期。
阵云压龙庭,杀气揺参旗。
炽火燎狐兔,倒泻黄金巵。
勒铭燕然石,千载镇边垂。
安能空山里,冻研哦清诗。
“壮士鸣雕弓”全诗翻译
译文:
楚地的人确实大多数都相貌瘦弱,却妄自以为秋天是个可悲的季节。宁可知道,河山之间,这样的气候和风俗,正是乐在当下的时光。
壮士们高声鸣响雕弓,健马们啃食着枯萎的草根。一日之间奔驰三百里,他们急驰到榆关,迎战的时刻已经到来。
阵云压迫着战场,杀气撼动着军旗。炽热的火焰燎烧着狐狸和兔子,黄金酒杯倒泻而空。
在燕然石上镌刻着铭文,千年来镇守边疆,永世不忘。但又有谁能在这空山里,心思专注于冷静地研究优美的清诗呢?
全诗描述楚地人民以及壮士们的气质和精神,他们豁达豪迈,不畏艰难,迎战即将来临的挑战。同时也暗示着时光易逝,而世间之事如烟波过眼,故应珍惜当下的美好时光。
“壮士鸣雕弓”相关诗句:
- 壮士鸣雕弓 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其三 》
- 壮男臂雕弓 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其四 》
- 雕弓控鸣弦 出自 [唐] 李白 ·《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓 》
- 鸣弓壮暮猎 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其二 》
- 壮士折其弓 出自 [宋] 郑獬 ·《奉使过居庸关 其二 》
- 弓刀立壮士 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 壮士不甘弓挂壁 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人索春间诗轴以臂疼未能录去姑以偈语展限 》
- 雕弓宝劒 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 一 》
- 雕弓侍羽林 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 二 》
- 台上雕弓弯 出自 [宋] 苏轼 ·《淩虚台 》
- 雕弓故在手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大雷口阻风 》
- 雕弓弦未上 出自 [宋] 李纲 ·《新月二首 其一 》
- 张弓插雕服 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其二 》
- 胡马挟雕弓 出自 [唐] 杜甫 ·《七月三日亭午已後较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长 》
- 雕弓连月彩 出自 [唐] 高士廉 ·《五言春日侍宴次望海应诏 》
- 雕弓平黑海 出自 [宋] 程珌 ·《宪圣慈烈皇后挽诗 其一 》
- 雕弓隐猎徒 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 象齿饰雕弓 出自 [唐] 李峤 ·《饯薛大夫护边 》
- 白羽插雕弓 出自 [唐] 贾至 ·《咏冯昭仪当熊 》
- 雕弓射狐兔 出自 [宋] 沈辽 ·《边思 》