首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 五言春日侍宴次望海应诏 > 雕弓连月彩

“雕弓连月彩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雕弓连月彩”出自哪首诗？

答案： “雕弓连月彩”出自： 唐代 高士廉的 《五言春日侍宴次望海应诏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diāo gōng lián yuè cǎi ，诗句平仄： 。

问题2：“雕弓连月彩”的上一句是什么？

答案： “雕弓连月彩”的上一句是： 亘野列旗常 , 诗句拼音为： gèn yě liè qí cháng ，诗句平仄： 。

问题3：“雕弓连月彩”的下一句是什么？

答案： “雕弓连月彩”的下一句是： 雄剑聚星光 , 诗句拼音为： xióng jiàn jù xīng guāng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“雕弓连月彩”全诗

五言春日侍宴次望海应诏 (wǔ yán chūn rì shì yàn cì wàng hǎi yìng zhào)

。 朝代：唐 。    作者： 高士廉。

玉律应青阳，鸾驾幸春方。
篲云陈罕罼，亘野列旗常。
雕弓连月彩，雄剑聚星光。
观兵辽碣上，停骖渤澥傍。
浮天既淼淼，浴日复沧沧。
水映红桃色，风飘丹

仄仄○平平，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄？平平？仄？仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平仄仄平○。
？仄平仄仄仄？？仄？仄平平仄？平仄平平○○平仄平平平仄平仄？。
○仄平平仄仄平仄平○仄。
？？？？？？。

yù lǜ yìng qīng yáng ， luán jià xìng chūn fāng 。
huì yún chén hǎn bì ， gèn yě liè qí cháng 。
diāo gōng lián yuè cǎi ， xióng jiàn jù xīng guāng 。
guān bīng liáo jié shàng ， tíng cān bó xiè bàng 。
fú tiān jì miǎo miǎo ， yù rì fù cāng cāng 。
shuǐ yìng hóng táo sè ， fēng piāo dān

“雕弓连月彩”繁体原文

五言春日侍宴次望海應詔

玉律應青陽，鸞駕幸春方。
篲雲陳罕罼，亘野列旗常。
雕弓連月彩，雄劍聚星光。
觀兵遼碣上，停驂渤澥傍。
浮天既淼淼，浴日復滄滄。
水映紅桃色，風飄丹

“雕弓连月彩”韵律对照

“雕弓连月彩”全诗注音

yù lǜ yìng qīng yáng ， luán jià xìng chūn fāng 。

玉律应青阳，鸾驾幸春方。

huì yún chén hǎn bì ， gèn yě liè qí cháng 。

篲云陈罕罼，亘野列旗常。

diāo gōng lián yuè cǎi ， xióng jiàn jù xīng guāng 。

雕弓连月彩，雄剑聚星光。

guān bīng liáo jié shàng ， tíng cān bó xiè bàng 。

观兵辽碣上，停骖渤澥傍。

fú tiān jì miǎo miǎo ， yù rì fù cāng cāng 。

浮天既淼淼，浴日复沧沧。

shuǐ yìng hóng táo sè ， fēng piāo dān

水映红桃色，风飘丹

“雕弓连月彩”全诗翻译

译文：
玉律应青阳，鸾驾幸春方。
篲云陈罕罼，亘野列旗常。
雕弓连月彩，雄剑聚星光。
观兵辽碣上，停骖渤澥傍。
浮天既淼淼，浴日复沧沧。
水映红桃色，风飘丹叶香。

全文讲述了春天的美景以及壮观的战争场面。春季时，玉律应声随着青阳显现，华丽的鸾车出现在春天的边际。天空中飘着羽毛般的云彩，罕罼把篲子挂在云里，无数的旗帜在广阔的原野上飘扬。士兵们手持雕刻精美的弓箭，月光照耀下散发着五彩斑斓的光芒，雄壮的剑汇聚成群星般的光辉。在碣石的高地上，人们观看着战争的景象，渤海和澥水两岸的骑兵停下战马，整装待发。天空飘浮着广袤淼淼的云层，阳光沐浴着一切，使一切变得更加广阔壮观。碧蓝的水面映照着红色的桃花，微风吹拂着丹叶的香气。

全文描绘了春天的生机和战争的壮阔景象，以其华丽的辞藻和丰富的意象给人留下深刻的印象。

“雕弓连月彩”总结赏析

诗《五言春日侍宴次望海应诏》是高士廉所作，描绘了一幅盛大的春日宴会场景，下面我将进行赏析：
这首诗以雄壮的笔调描绘了春日盛宴的壮丽场面。诗人首先以“玉律应青阳”开篇，描述了皇帝乘坐鸾驾前来，预示着庄严肃穆的场合。接着用“篲云陈罕罼”来描绘庆典时的篝火烟雾，将宴会的热烈氛围表现得淋漓尽致。而“亘野列旗常”则暗示了壮观的场面，各种旗帜在宴会上飘扬，象征着国家的强大。
诗中的“雕弓连月彩，雄剑聚星光”表现出武士们的英勇和威武，使整个宴会场景更加壮观。接下来，诗人提到“观兵辽碣上，停骖渤澥傍”，强调了宴会地点的重要性，使人感受到了皇帝的威严和宴会的隆重。
最后两句“浮天既淼淼，浴日复沧沧。水映红桃色，风飘丹”则以景物的描写点缀整首诗，让读者感受到了春日明媚的气氛。水中映出红桃的色彩，风中飘荡着丹色的衣袍，为诗歌增添了一丝温馨和宴会的喜庆氛围。

“雕弓连月彩”诗句作者高士廉介绍：

士廉，渤海蓨人。隋大业中，爲治礼郎，贬朱鸢主簿。入唐，累迁雍州治中。贞观初，拜侍中，封义兴郡公，进许国公，官至尚书右仆射。二十一年卒，年七十二。诗一首。（《全唐诗》无高士廉诗，传据《旧唐书》卷六五本传）更多...

“雕弓连月彩”相关诗句：

“雕弓连月彩”每个字的意思：

包含“雕弓连月彩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂