“如闻粳稻香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如闻粳稻香”出自哪首诗?
答案: “如闻粳稻香”出自: 宋代 赵蕃的 《连雨有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú wén jīng dào xiāng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“如闻粳稻香”的上一句是什么?
答案:
“如闻粳稻香”的上一句是: 细听林园响 , 诗句拼音为: xì tīng lín yuán xiǎng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“如闻粳稻香”的下一句是什么?
答案: “如闻粳稻香”的下一句是: 客来无褦襶 , 诗句拼音为: kè lái wú nài dài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“如闻粳稻香”全诗
连雨有作 (lián yǔ yǒu zuò)
往晴忧小旱,今雨慰深望。
细听林园响,如闻粳稻香。
客来无褦襶,兴可傲羲皇。
恨我疡居体,孤渠醉作乡。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“如闻粳稻香”繁体原文
連雨有作
往晴憂小旱,今雨慰深望。
細聽林園響,如聞粳稻香。
客來無褦襶,興可傲羲皇。
恨我瘍居體,孤渠醉作鄉。
“如闻粳稻香”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
往晴忧小旱,今雨慰深望。
仄仄平平仄,平平平仄平。
细听林园响,如闻粳稻香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客来无褦襶,兴可傲羲皇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恨我疡居体,孤渠醉作乡。
“如闻粳稻香”全诗注音
往晴忧小旱,今雨慰深望。
细听林园响,如闻粳稻香。
客来无褦襶,兴可傲羲皇。
恨我疡居体,孤渠醉作乡。
“如闻粳稻香”全诗翻译
译文:
往日晴朗引发忧虑,如今雨水滋润了我深深的期望。
细细聆听着林园的声响,仿佛闻到了粳稻的香气。
客人来访,我没有华丽的衣袍,但心情可以傲视羲皇。
可惜我的身体受疾病困扰,宛如孤独的渠道,沉醉在故乡的酒意中。
总结:
诗人叙述了往日忧虑,如今期望得到满足。在静听林园声响之际,感受到了粳稻的香气。虽然客人到访时没有华丽的装束,但内心仍然自豪自信。遗憾的是,身体的疾病使诗人感到痛苦和孤独,但仍然愿意陶醉于故乡的美景和欢乐之中。
“如闻粳稻香”相关诗句:
- 如闻粳稻香 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨有作 》
- 秋风粳稻香 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其一 》
- 西风粳稻香 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其二 》
- 落日西风粳稻香 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其一 》
- 平畴远风粳稻香 出自 [宋] 陆游 ·《村酒 》
- 八月风吹粳稻香 出自 [宋] 陆游 ·《初冬步至东村 》
- 田家粳稻已炊香 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其一 》
- 下田粳稻香且腴 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 十里秋畦粳稻香 出自 [宋] 王谌 ·《爲简上人赋古色轩 其二 》
- 粳稻如云梨枣熟 出自 [宋] 苏辙 ·《初闻得校书郎示同官三绝 其二 》
- 香粳粲如玉 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 出甑香粳玉不如 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其三 》
- 香粳饱送如填堑 出自 [宋] 苏轼 ·《渼陂鱼 》
- 不如农家小甑吴粳香 出自 [宋] 陆游 ·《农家歌 》
- 岂徒美粳稻 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 乃出粳稻腴 出自 [宋] 张耒 ·《孙志康许爲南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 》
- 东吴贵粳稻 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨 》
- 陂泽满粳稻 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 秋冬获稻粳 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 田少种粳稻 出自 [宋] 张埴 ·《书後村诗卷 》