“灯火相从夜深睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯火相从夜深睡”出自哪首诗?
答案: “灯火相从夜深睡”出自: 宋代 苏辙的 《送鲜于子骏还朝兼简范景仁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng huǒ xiāng cóng yè shēn shuì ,诗句平仄: 平仄○○仄○仄 。
问题2:“灯火相从夜深睡”的上一句是什么?
答案:
“灯火相从夜深睡”的上一句是: 穷冬夜长一事无 , 诗句拼音为: qióng dōng yè cháng yī shì wú
,诗句平仄: 平仄○○仄○仄 。
问题3:“灯火相从夜深睡”的下一句是什么?
答案: “灯火相从夜深睡”的下一句是: 读书万卷老不废 , 诗句拼音为: dú shū wàn juàn lǎo bù fèi ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“灯火相从夜深睡”全诗
送鲜于子骏还朝兼简范景仁 (sòng xiān yú zǐ jùn huán cháo jiān jiǎn fàn jǐng rén)
蜀中耆旧今无几,相逢握手堪流涕。
倦游潦倒不还家,旧俗陵迟真委地。
钱荒粟帛贱如土,榷峻茶盐不成市。
诗书乡校变古法,节行故人安近利。
欲归长恐归不得,归去相欢定谁是。
低徊有似羊触藩,眷恋仅同鷄择米。
中山先生昔所爱,南都摄尹私相喜。
穷冬夜长一事无,灯火相从夜深睡。
读书万卷老不废,感遇百篇深有意。
俗吏惟知畏简书,穷途岂意逢君子。
春风归骑忽西顾,平日高谈应且止。
朝骑疋马事朝谒,莫就一床寻梦寐。
犹有城西范蜀公,买地城东种桃李。
花絮飞扬酒满壶,谈笑从容诗百纸。
红尘暗天独不知,白首相看两无愧。
古人避世金马门,何必柴车返田里。
仄○平仄平平仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
○平仄仄仄○仄,仄仄○仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄○仄平平仄仄。
仄平○仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
平平仄○仄仄平,平仄○○仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平○仄平仄,平仄平平○○仄。
平○○仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平仄○平平仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
“灯火相从夜深睡”繁体原文
送鮮于子駿還朝兼簡范景仁
蜀中耆舊今無幾,相逢握手堪流涕。
倦遊潦倒不還家,舊俗陵遲真委地。
錢荒粟帛賤如土,榷峻茶鹽不成市。
詩書鄉校變古法,節行故人安近利。
欲歸長恐歸不得,歸去相歡定誰是。
低徊有似羊觸藩,眷戀僅同鷄擇米。
中山先生昔所愛,南都攝尹私相喜。
窮冬夜長一事無,燈火相從夜深睡。
讀書萬卷老不廢,感遇百篇深有意。
俗吏惟知畏簡書,窮途豈意逢君子。
春風歸騎忽西顧,平日高談應且止。
朝騎疋馬事朝謁,莫就一床尋夢寐。
猶有城西范蜀公,買地城東種桃李。
花絮飛揚酒滿壺,談笑從容詩百紙。
紅塵暗天獨不知,白首相看兩無愧。
古人避世金馬門,何必柴車返田里。
“灯火相从夜深睡”韵律对照
仄○平仄平平仄,○平仄仄平平仄。
蜀中耆旧今无几,相逢握手堪流涕。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
倦游潦倒不还家,旧俗陵迟真委地。
○平仄仄仄○仄,仄仄○仄仄平仄。
钱荒粟帛贱如土,榷峻茶盐不成市。
平平平仄仄仄仄,仄○仄平平仄仄。
诗书乡校变古法,节行故人安近利。
仄平○仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
欲归长恐归不得,归去相欢定谁是。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
低徊有似羊触藩,眷恋仅同鷄择米。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
中山先生昔所爱,南都摄尹私相喜。
平平仄○仄仄平,平仄○○仄○仄。
穷冬夜长一事无,灯火相从夜深睡。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
读书万卷老不废,感遇百篇深有意。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
俗吏惟知畏简书,穷途岂意逢君子。
平平平○仄平仄,平仄平平○○仄。
春风归骑忽西顾,平日高谈应且止。
平○○仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
朝骑疋马事朝谒,莫就一床寻梦寐。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
犹有城西范蜀公,买地城东种桃李。
平仄平平仄仄平,平仄○平平仄仄。
花絮飞扬酒满壶,谈笑从容诗百纸。
平平仄平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
红尘暗天独不知,白首相看两无愧。
仄平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
古人避世金马门,何必柴车返田里。
“灯火相从夜深睡”全诗注音
蜀中耆旧今无几,相逢握手堪流涕。
倦游潦倒不还家,旧俗陵迟真委地。
钱荒粟帛贱如土,榷峻茶盐不成市。
诗书乡校变古法,节行故人安近利。
欲归长恐归不得,归去相欢定谁是。
低徊有似羊触藩,眷恋仅同鷄择米。
中山先生昔所爱,南都摄尹私相喜。
穷冬夜长一事无,灯火相从夜深睡。
读书万卷老不废,感遇百篇深有意。
俗吏惟知畏简书,穷途岂意逢君子。
春风归骑忽西顾,平日高谈应且止。
朝骑疋马事朝谒,莫就一床寻梦寐。
犹有城西范蜀公,买地城东种桃李。
花絮飞扬酒满壶,谈笑从容诗百纸。
红尘暗天独不知,白首相看两无愧。
古人避世金马门,何必柴车返田里。
“灯火相从夜深睡”全诗翻译
译文:
蜀中的老者如今寥寥无几,相逢时却情不自禁地握手流下了泪水。他们游荡流浪,不愿归家,被旧时的陋习束缚得真是一片颓废。钱币荒芜,粮食布匹都贬值如土,交易市场失去了繁荣。诗书乡校的规矩也改变了,往日的忠诚节操与利益为近友。想要回家,却担心回去后可能得不到喜爱的人的欢迎,一旦归去,到底与谁相聚欢愉呢。
低头徘徊,就像羊触到了围栏,眷恋之心仅如鸡挑选米粒般犹豫不决。中山先生昔日所喜爱的人,南都摄尹却私下喜爱另一位。穷冬漫长,无事可做,只能共同点燃灯火,深夜休息。
读了万卷书,年老也不会荒废,感受颇多,深有体会。世俗的官吏只知畏惧简短的文书,却未曾想过在穷途中会遇见高尚的君子。
春风归来骑马的时候,忽然西顾,平日里的高谈阔论,此刻也应该适可而止。早晨骑马去朝见君王,晚上却别有一番梦境。即便如此,还有城西的范蜀公,买地在城东种下桃李。
花絮飘扬,酒满满壶,谈笑从容,写下百纸的诗篇。在红尘的喧嚣里,只有他独自明白,白发人的相对观看都无愧。
古人逃避尘世,选择金马门隐居,又何必乘着柴车回到田园呢。
“灯火相从夜深睡”总结赏析
这首诗《送鲜于子骏还朝兼简范景仁》是苏辙所作,全文诗意深远,表达了作者对旧友离别的感慨和对时光流转的思考。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以鲜于子骏和范景仁的离别为题材,表现了苏辙对友情、人生、时光流逝的深刻感慨。诗人描写了蜀中耆旧的稀少,相逢之际感到非常珍贵,但也感到离别之情令人流泪。他批评了旧俗的陵迟和时代的变迁,钱财和物价不值一提,但对诗书和旧友的怀念却愈发浓烈。诗中提到南都摄尹,表现了对古代士人风采的敬仰,以及在俗吏之中的不易。最后,诗人将目光投向了范蜀公,描述了他在城东种桃李的宁静生活,与忙碌的红尘世界形成鲜明对比,表达了对清静生活的向往和对岁月的思考。
标签:
友情、人生感慨、离别、旧俗、文化传承、清静生活、岁月流逝、士人情怀。
“灯火相从夜深睡”相关诗句:
- 灯火相从夜深睡 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 秋深灯火夜深话 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其二 》
- 灯火夜堂深 出自 [宋] 韩维 ·《颍桥会曼叔坐中写呈 》
- 灯火读深夜 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏 》
- 夜深灯火微 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其七 》
- 夜雨灯火深 出自 [唐] 白居易 ·《秋霖中过尹纵之仙游山居 》
- 夜深灯火阑 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 灯火夜深移 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 夜深灯火明 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 灯火夜深时 出自 [宋] 孔武仲 ·《瓜步解舟 》
- 夜深灯火下 出自 [宋] 林希逸 ·《山村人暮归 》
- 夜深灯火明沙路 出自 [宋] 李蟠 ·《辰光门 》
- 夜深灯火见扬州 出自 [宋] 杨蟠 ·《陪润州裴如晦学士游金山回作 》
- 小窗灯火夜深微 出自 [宋] 释永颐 ·《雨窗 》
- 灯火林臯夜色深 出自 [宋] 文天祥 ·《山中再次胡德昭韵 其一 》
- 夜深灯火见人家 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其一 》
- 隔江灯火夜深明 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄当涂王守叔坚 》
- 夜深宴坐无灯火 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其八 》
- 夜深灯火满坛舖 出自 [唐] 光业 ·《嘲道门进《武成混元图》 》
- 夜深小市无灯火 出自 [宋] 李光 ·《夜宿东城有怀二首 其一 》