“金杯缓酌清歌转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金杯缓酌清歌转”出自哪首诗?
答案: “金杯缓酌清歌转”出自: 唐代 王维的 《灵云池送从弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn bēi huǎn zhuó qīng gē zhuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“金杯缓酌清歌转”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金杯缓酌清歌转”已经是第一句了。
问题3:“金杯缓酌清歌转”的下一句是什么?
答案: “金杯缓酌清歌转”的下一句是: 画舸轻移艳舞回 , 诗句拼音为: huà gě qīng yí yàn wǔ huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“金杯缓酌清歌转”全诗
灵云池送从弟 (líng yún chí sòng cóng dì)
金杯缓酌清歌转,画舸轻移艳舞回。
自叹鶺鴒临水别,不同鸿鴈向池来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“金杯缓酌清歌转”繁体原文
靈雲池送從弟
金杯緩酌清歌轉,畫舸輕移豔舞回。
自歎鶺鴒臨水別,不同鴻鴈向池來。
“金杯缓酌清歌转”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金杯缓酌清歌转,画舸轻移艳舞回。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自叹鶺鴒临水别,不同鸿鴈向池来。
“金杯缓酌清歌转”全诗注音
金杯缓酌清歌转,画舸轻移艳舞回。
自叹鶺鴒临水别,不同鸿鴈向池来。
“金杯缓酌清歌转”全诗翻译
译文:
金杯缓缓斟满,清歌轻转。画舸轻巧地滑动,艳舞回旋。
我自慨叹鶺鴒(lí lú)临水而别,与那些高飞的鸿鴈不同的是它们朝着池塘飞来。
“金杯缓酌清歌转”相关诗句:
- 金杯缓酌清歌转 出自 [唐] 王维 ·《灵云池送从弟 》
- 缓缓清歌慰幽独 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 缓听高歌酌春醁 出自 [宋] 李流谦 ·《立春日有感用彦博韵 》
- 缓歌谁与共传杯 出自 [宋] 陆游 ·《春晓有感 》
- 歌吹有杯酌 出自 [宋] 蔡襄 ·《碧峯亭 》
- 且放虚檐歌缓转 出自 [宋] 虞俦 ·《十七夜待月 》
- 金杯缓劝玲珑唱 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其一 》
- 金杯缓饮愁肠涤 出自 [宋] 孔平仲 ·《席上劝王八饮 》
- 一杯独酌未成歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿芜湖口 》
- 行杯酌罢歌声歇 出自 [唐] 李中 ·《赠别 》
- 且酌金杯 出自 [唐] 冯延巳 ·《采春子 》
- 殷勤对尔酌金杯 出自 [唐] 张碧 ·《惜花三首 一 》
- 金杯满酌黄封酒 出自 [宋] 朱淑真 ·《中春书事 》
- 君侯酌客黄金杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》
- 玉杯春酌金盘食 出自 [宋] 赵善括 ·《和张尉食字韵 》
- 小酌一杯金凿落 出自 [宋] 陈宓 ·《忆天台之游 》
- 把杯相对酌金波 出自 [宋] 戴复古 ·《南康六老堂 》
- 谷鸟缓歌金缕曲 出自 [宋] 喻良能 ·《思归 》
- 送与缓歌金缕衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《送芍药与周子开 》
- 扶醉缓歌金缕曲 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其三 》