“长郊被山泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长郊被山泽”出自哪首诗?
答案: “长郊被山泽”出自: 宋代 刘敞的 《校猎同支使作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng jiāo bèi shān zé ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“长郊被山泽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长郊被山泽”已经是第一句了。
问题3:“长郊被山泽”的下一句是什么?
答案: “长郊被山泽”的下一句是: 积雪浄林臯 , 诗句拼音为: jī xuě jìng lín gāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“长郊被山泽”全诗
校猎同支使作 (xiào liè tóng zhī shǐ zuò)
长郊被山泽,积雪浄林臯。
杀物天时武,从禽士气豪。
飈尘遂车骑,鹰隼乱旌旄。
壮节排苍极,欢声激怒涛。
兴余生鼻火,空阔散风毛。
狡穴无遗噍,穷巢或暗嘷。
中原遂除害,汗马敢辞劳。
劝赏车行炙,均恩士籍醩。
归涂喧鼓吹,余勇属鞬櫜。
快意当如此,君看岁月淊。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平○,平仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄○平。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
“长郊被山泽”繁体原文
校獵同支使作
長郊被山澤,積雪浄林臯。
殺物天時武,從禽士氣豪。
飈塵遂車騎,鷹隼亂旌旄。
壯節排蒼極,歡聲激怒濤。
興餘生鼻火,空闊散風毛。
狡穴無遺噍,窮巢或暗嘷。
中原遂除害,汗馬敢辭勞。
勸賞車行炙,均恩士籍醩。
歸塗喧鼓吹,餘勇屬鞬櫜。
快意當如此,君看歲月淊。
“长郊被山泽”韵律对照
○平仄平仄,仄仄仄平平。
长郊被山泽,积雪浄林臯。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
杀物天时武,从禽士气豪。
平平仄平○,平仄仄平○。
飈尘遂车骑,鹰隼乱旌旄。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
壮节排苍极,欢声激怒涛。
○平平仄仄,○仄仄平平。
兴余生鼻火,空阔散风毛。
仄仄平○○,平平仄仄平。
狡穴无遗噍,穷巢或暗嘷。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
中原遂除害,汗马敢辞劳。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
劝赏车行炙,均恩士籍醩。
平平平仄○,平仄仄○平。
归涂喧鼓吹,余勇属鞬櫜。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
快意当如此,君看岁月淊。
“长郊被山泽”全诗注音
长郊被山泽,积雪浄林臯。
杀物天时武,从禽士气豪。
飈尘遂车骑,鹰隼乱旌旄。
壮节排苍极,欢声激怒涛。
兴余生鼻火,空阔散风毛。
狡穴无遗噍,穷巢或暗嘷。
中原遂除害,汗马敢辞劳。
劝赏车行炙,均恩士籍醩。
归涂喧鼓吹,余勇属鞬櫜。
快意当如此,君看岁月淊。
“长郊被山泽”全诗翻译
译文:
长郊被山泽,积雪净林郜。
杀物天时武,从禽士气豪。
飙尘遂车骑,鹰隼乱旌旄。
壮节排苍极,欢声激怒涛。
兴余生鼻火,空阔散风毛。
狡穴无遗噍,穷巢或暗嘷。
中原遂除害,汗马敢辞劳。
劝赏车行炙,均恩士籍醩。
归涂喧鼓吹,余勇属鞬櫜。
快意当如此,君看岁月沿。
诗意概括:
这首诗以描绘壮丽的景象和英勇的行为为主题。长长的郊野被群山和湖泽所环绕,积雪覆盖着幽静的森林。战士们顺应天时,勇猛地打猎和捕鸟,他们的气势豪迈。风吹起尘土,马车和骑士飞驰而过,鹰隼在混乱中振翅飞舞。勇士们展示了他们的英勇和决心,引发了喜悦的欢呼声,激起汹涌的波浪。他们的兴奋之情溢于言表,如烈火燃烧,风吹散他们的长发。狡猾的野兽找不到藏身之处,失落的鸟巢发出阴暗的哀鸣。中原的害虫被清除,勇士们毫不怕劳累地奔赴战场。对勇士的劝赏不分等级,君王对他们的恩赐同样厚重。胜利后,他们高歌着回到家乡,喧闹的乐声和号角吹奏声回荡在耳边。我的勇猛属于古老的箭囊。快乐应该是如此,君王请看岁月的沧桑。
“长郊被山泽”相关诗句:
- 长郊被山泽 出自 [宋] 刘敞 ·《校猎同支使作 》
- 出郊长是看山时 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其三 》
- 山连薮泽长 出自 [宋] 王之道 ·《和巩兴宗题回峰寺赠明山主 》
- 山泽长孳货 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 山川九泽长 出自 [唐] 王若岩 ·《试越裳贡白雉 》
- 堇山遗教泽长留 出自 [宋] 姚颖 ·《题絜斋书院 》
- 梦泽盘山长卿赋 出自 [宋] 钱勰 ·《句 其三 》
- 郊原成泽国 出自 [宋] 方回 ·《淫雨 》
- 四瞻郊泽间 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁晨起 》
- 孟冬郊泽旷 出自 [宋] 陈与义 ·《入城 》
- 郊天均霈泽 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 被旨入陪郊祀礼 出自 [宋] 赵拚 ·《次赵少师叙感叹老 》
- 似被梅花唤出郊 出自 [宋] 王迈 ·《离家 》
- 前年被衮郊圆天 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 回首齐郊已被兵 出自 [宋] 王十朋 ·《齐顷公 》
- 泽被羣生 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 东西郊降神用《高安》。 》
- 德泽光被 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其九 》
- 物被其泽 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其八 》
- 泽被万宇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 太宗位奠币用《嘉安》。 》
- 泽被生民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 青帝降神用《高安》。六变。 》