“沉香亭边初睡起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉香亭边初睡起”出自哪首诗?
答案: “沉香亭边初睡起”出自: 宋代 姜特立的 《续丽人行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén xiāng tíng biān chū shuì qǐ ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“沉香亭边初睡起”的上一句是什么?
答案:
“沉香亭边初睡起”的上一句是: 妙处犹须着歌扇 , 诗句拼音为: miào chù yóu xū zhe gē shàn
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“沉香亭边初睡起”的下一句是什么?
答案: “沉香亭边初睡起”的下一句是: 鬒发珑松薄梳理 , 诗句拼音为: zhěn fā lóng sōng báo shū lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“沉香亭边初睡起”全诗
续丽人行 (xù lì rén xíng)
画师不作春风面,岂是玉容容易见。
动人正在阿堵中,妙处犹须着歌扇。
沉香亭边初睡起,鬒发珑松薄梳理。
欠伸背面故作妍,半靥墙头出桃李。
画成衆目争回顾,只欠孙娘折腰步。
似见不见愁杀人,始是人生肠断处。
愁肠易断可奈何,古往今来此恨多。
君不见李夫人,不肯回身看汉君。
又不见杨太真,拥行莫恋属车尘。
自古蛾眉多蠹国,玉顔画就还伤神。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄○,仄仄○平仄平○。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平○平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
仄仄仄平仄平,仄○仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“沉香亭边初睡起”繁体原文
續麗人行
畫師不作春風面,豈是玉容容易見。
動人正在阿堵中,妙處猶須著歌扇。
沉香亭邊初睡起,鬒髮瓏鬆薄梳理。
欠伸背面故作妍,半靨牆頭出桃李。
畫成衆目爭回顧,只欠孫娘折腰步。
似見不見愁殺人,始是人生腸斷處。
愁腸易斷可奈何,古往今來此恨多。
君不見李夫人,不肯回身看漢君。
又不見楊太真,擁行莫戀屬車塵。
自古蛾眉多蠹國,玉顔畫就還傷神。
“沉香亭边初睡起”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
画师不作春风面,岂是玉容容易见。
仄平○仄平仄○,仄仄○平仄平○。
动人正在阿堵中,妙处犹须着歌扇。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
沉香亭边初睡起,鬒发珑松薄梳理。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
欠伸背面故作妍,半靥墙头出桃李。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平○平仄。
画成衆目争回顾,只欠孙娘折腰步。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
似见不见愁杀人,始是人生肠断处。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
愁肠易断可奈何,古往今来此恨多。
平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
君不见李夫人,不肯回身看汉君。
仄仄仄平仄平,仄○仄仄仄平平。
又不见杨太真,拥行莫恋属车尘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
自古蛾眉多蠹国,玉顔画就还伤神。
“沉香亭边初睡起”全诗注音
画师不作春风面,岂是玉容容易见。
动人正在阿堵中,妙处犹须着歌扇。
沉香亭边初睡起,鬒发珑松薄梳理。
欠伸背面故作妍,半靥墙头出桃李。
画成衆目争回顾,只欠孙娘折腰步。
似见不见愁杀人,始是人生肠断处。
愁肠易断可奈何,古往今来此恨多。
君不见李夫人,不肯回身看汉君。
又不见杨太真,拥行莫恋属车尘。
自古蛾眉多蠹国,玉顔画就还伤神。
“沉香亭边初睡起”全诗翻译
译文:
画师不愿意作画,不是因为春风的容颜容易见到。他的面容动人,正被人们在阿堵中欣赏着,而他的妙处还需要用歌扇来装饰。
在沉香亭边,他刚刚醒来,轻轻梳理着那头鬒发和松针薄发。
他故意在背面欠伸,装作妍丽的样子,半掩的靥痕从墙头透出,像桃李花朵一样美丽。
画师的作品引得众人回顾不已,只欠孙娘折腰行走在画中。
画师的形象似乎出现又消失,愁苦之情让人心疼,这才是生活中真正让人伤心之处。
愁肠易断,却无可奈何。古往今来,这种悲伤的恨意太多太多。
难道你不知道李夫人吗?她不愿意回头看望汉君,这样才能不离不弃。
还有杨太真,也不愿意被拥行随从所困扰,宁愿避开车尘,独自独行。
自古以来,像蛾眉一样美丽的女子,往往会招致别有用心之人的蠢蠢欲动。画出玉颜美人只会让人心神伤害。
总结:
这首诗以描写画师不愿意作画为主线,通过描述他美丽的容颜和妙处,以及在画作中表现出的深情苦衷,展现了人生的悲苦和无奈。作者通过描绘李夫人、杨太真等古代美人的故事,暗示了美貌所带来的困扰和伤害。全诗以优美的古文表达了深沉的人生哲理,传达了对美丽和人生的反思。
“沉香亭边初睡起”相关诗句:
- 沉香亭边初睡起 出自 [宋] 姜特立 ·《续丽人行 》
- 拥香亭榭绿沉沉 出自 [宋] 张鎡 ·《尤丈京丈和篇沓至四用前韵爲谢 》
- 沉香亭北人沉醉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其四 》
- 湘云初起江沉沉 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃叹 》
- 沉香亭北百花香 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》
- 角楼亭亭四边起 出自 [宋] 周紫芝 ·《长短歌 》
- 不事沉香亭 出自 [宋] 邹浩 ·《敬读仁祖实录用前韵 》
- 他年沉香亭 出自 [宋] 张扩 ·《曾徽言学士求赋所蓄端砚曾尝避乱海陵家赀尽没于贼独携此砚脱去 》
- 待诏沉香亭 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 昔燕见沉香亭 出自 [宋] 刘克庄 ·《送月蓬道人南游寄呈阳岩侍读直院侍郎六言三首 其一 》
- 沉香亭木芍药 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其三 》
- 亭午无人初破睡 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其八 》
- 亭午无人初破睡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书王氏梦锡扇 》
- 山僧睡起日亭午 出自 [宋] 张耒 ·《题轸师房二首 其一 》
- 睡起空江日亭午 出自 [宋] 张耒 ·《舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去 》
- 夕阳睡起凉亭上 出自 [宋] 释行海 ·《钱府园池 》
- 沉香亭北栏干曲 出自 [宋] 陈允平 ·《暮春 》
- 沉香亭畔无消息 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 苣霜 》
- 沉香亭北花含笑 出自 [宋] 释善珍 ·《题四画 鬭鸡 》
- 沉香亭畔无消息 出自 [宋] 许及之 ·《扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其二 》