“沉香亭北百花香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉香亭北百花香”出自哪首诗?
答案: “沉香亭北百花香”出自: 宋代 苏轼的 《续丽人行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén xiāng tíng běi bǎi huā xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“沉香亭北百花香”的上一句是什么?
答案:
“沉香亭北百花香”的上一句是: 深宫无人春日长 , 诗句拼音为:shēn gōng wú rén chūn rì cháng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“沉香亭北百花香”的下一句是什么?
答案: “沉香亭北百花香”的下一句是: 美人睡起薄梳洗 , 诗句拼音为: měi rén shuì qǐ báo shū xǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“沉香亭北百花香”全诗
续丽人行 (xù lì rén xíng)
深宫无人春日长,沉香亭北百花香。
美人睡起薄梳洗,燕舞鶑啼空断肠。
画工欲画无穷意,背立东风初破睡。
若教回首却嫣然,阳城下蔡俱风靡。
杜陵饥客眼长寒,蹇馿破帽随金鞍。
隔花临水时一见,只许腰肢背後看。
心醉归来茅屋底,方信人间有西子。
君不见孟光举案与眉齐,何曾背面伤春啼。
○平平平平仄○,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄○平,○平仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平平平仄仄,平仄平○仄平仄。
平仄仄仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
“沉香亭北百花香”繁体原文
續麗人行
深宮無人春日長,沉香亭北百花香。
美人睡起薄梳洗,燕舞鶑啼空斷腸。
畫工欲畫無窮意,背立東風初破睡。
若教回首却嫣然,陽城下蔡俱風靡。
杜陵饑客眼長寒,蹇馿破帽隨金鞍。
隔花臨水時一見,只許腰肢背後看。
心醉歸來茅屋底,方信人間有西子。
君不見孟光舉案與眉齊,何曾背面傷春啼。
“沉香亭北百花香”韵律对照
○平平平平仄○,平平平仄仄平平。
深宫无人春日长,沉香亭北百花香。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平○仄平。
美人睡起薄梳洗,燕舞鶑啼空断肠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
画工欲画无穷意,背立东风初破睡。
仄○○仄仄平平,平平仄仄平平仄。
若教回首却嫣然,阳城下蔡俱风靡。
仄平平仄仄○平,○平仄仄平平平。
杜陵饥客眼长寒,蹇馿破帽随金鞍。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
隔花临水时一见,只许腰肢背後看。
平仄平平平仄仄,平仄平○仄平仄。
心醉归来茅屋底,方信人间有西子。
平仄仄仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
君不见孟光举案与眉齐,何曾背面伤春啼。
“沉香亭北百花香”全诗注音
深宫无人春日长,沉香亭北百花香。
美人睡起薄梳洗,燕舞鶑啼空断肠。
画工欲画无穷意,背立东风初破睡。
若教回首却嫣然,阳城下蔡俱风靡。
杜陵饥客眼长寒,蹇馿破帽随金鞍。
隔花临水时一见,只许腰肢背後看。
心醉归来茅屋底,方信人间有西子。
君不见孟光举案与眉齐,何曾背面伤春啼。
“沉香亭北百花香”全诗翻译
译文:
深宫无人,春日漫长。沉香亭北,百花芬芳。美人睡醒,轻盈梳洗,燕舞鶑啼,空令人心碎。画工欲画,心意无尽。背立东风,初破梦境。若教回首,嫣然一笑,阳城下蔡,皆为风靡之地。杜陵饥客,目光萧瑟,蹇驴破帽,随金鞍而行。隔花临水,偶得一见,只许腰肢在背后欣赏。心醉归来,身处茅屋,才深信人间竟有西子之美。君不见孟光举案时眉齐,何曾背面伤了春天的啼哭。
全文
总结:
诗中描绘了深宫中无人的春日寂静,与沉香亭北百花香的对比。美人醒来时的令人心碎的景象,以及画工背对着东风初破睡梦时的意境。若美人回首嫣然一笑,则在阳城下和蔡地都会风靡。杜陵的饥客身世悲苦,但在隔花临水之际,也只许背后观赏美景。最后,诗人心醉归来,在茅屋底方信人间竟有西子之美。最后两句提到孟光,暗示他心地纯良,不会伤了春天的生机。整首诗旨在表达对美人的赞美和对人生百态的感慨。
“沉香亭北百花香”相关诗句:
- 沉香亭北百花香 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》
- 沉香亭北花含笑 出自 [宋] 释善珍 ·《题四画 鬭鸡 》
- 沉香亭北人沉醉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其四 》
- 沉香亭北烂缯绮 出自 [宋] 释居简 ·《浄照律师葬母塚上生芝十二茎关子长演倚松饶德操赋诗後九十余载余亦赋 》
- 沉香亭北倚阑干 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 沉香亭北谪仙人 出自 [宋] 高斯得 ·《饮牡丹 》
- 沉香亭北鶑乱啼 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 莫傍沉香亭北看 出自 [宋] 李弥逊 ·《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其一 》
- 沉香亭北象牙床 出自 [宋] 陈宓 ·《素馨茉莉 其一 》
- 空掩沉香亭北恨 出自 [宋] 释居简 ·《问傅庵海棠消息 其二 》
- 沉香亭北露华春 出自 [宋] 任希夷 ·《牡丹 》
- 沉香亭北何时去 出自 [宋] 吴惟信 ·《上卜君寿省元 》
- 沉香亭北真一梦 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹花二首 其一 》
- 沉香亭北宁无地 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵户部迎侍回朝 其一 》
- 沉香亭北梦魂赊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《口占酬俞端叔牡丹 》
- 沉香亭北雉尾高 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 却忆沉香亭北畔 出自 [宋] 郭祥正 ·《君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其一 》
- 沉香亭北漫相猜 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬新移牡丹二首 其一 》
- 沉香亭北无消息 出自 [宋] 赵彦端 ·《牡丹 》
- 沉香亭北栏干曲 出自 [宋] 陈允平 ·《暮春 》