“此身自籧篨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身自籧篨”出自哪首诗?
答案: “此身自籧篨”出自: 宋代 苏轼的 《赠袁陟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn zì qú chú ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“此身自籧篨”的上一句是什么?
答案:
“此身自籧篨”的上一句是: 何以遗子孙 , 诗句拼音为: hé yǐ yí zǐ sūn
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“此身自籧篨”的下一句是什么?
答案: “此身自籧篨”的下一句是: 薰风暗杨柳 , 诗句拼音为: xūn fēng àn yáng liǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“此身自籧篨”全诗
赠袁陟 (zèng yuán zhì)
是身如虚空,万物皆我储。
胡为强分别,百金买田庐。
不见袁夫子,神马载尻舆。
游乎无何有,一饭不愿余。
官湖为我池,学舍为我居。
何以遗子孙,此身自籧篨。
薰风暗杨柳,秋水静芙蕖。
应观我知子,不怪子知鱼。
仄平○平○,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平仄○仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
“此身自籧篨”繁体原文
贈袁陟
是身如虛空,萬物皆我儲。
胡爲强分別,百金買田廬。
不見袁夫子,神馬載尻輿。
游乎無何有,一飯不願餘。
官湖爲我池,學舍爲我居。
何以遺子孫,此身自籧篨。
薰風暗楊柳,秋水靜芙蕖。
應觀我知子,不怪子知魚。
“此身自籧篨”韵律对照
仄平○平○,仄仄平仄平。
是身如虚空,万物皆我储。
平平平○仄,仄平仄平平。
胡为强分别,百金买田庐。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
不见袁夫子,神马载尻舆。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
游乎无何有,一饭不愿余。
平平平仄平,仄仄平仄平。
官湖为我池,学舍为我居。
平仄○仄平,仄平仄平平。
何以遗子孙,此身自籧篨。
平平仄平仄,平仄仄平平。
薰风暗杨柳,秋水静芙蕖。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
应观我知子,不怪子知鱼。
“此身自籧篨”全诗注音
是身如虚空,万物皆我储。
胡为强分别,百金买田庐。
不见袁夫子,神马载尻舆。
游乎无何有,一饭不愿余。
官湖为我池,学舍为我居。
何以遗子孙,此身自籧篨。
薰风暗杨柳,秋水静芙蕖。
应观我知子,不怪子知鱼。
“此身自籧篨”全诗翻译
译文:
身体好像是虚空一样,万物都被我所包容储存。
为什么要强行分离,用百金去买田地和小屋。
不见袁夫子,神马都能拉着他的车。
随心所欲地游走,不需要任何东西。
官湖成了我的池塘,学舍成了我的居所。
怎样才能留下给子孙后代,这身体本身就是我的最好遗产。
微风轻拂杨柳,秋水静谧芙蓉。
应该欣赏我的知识,不要责怪小鱼不了解我。
全文
总结:
作者表达了超然物外、随心所欲的境界,宣扬了无为而治的观念,认为自己身体如虚空一般能包容万物。他对权利、财富等世俗之物看得淡然,更重视自己的学识和内在修养。同时,他也呼吁人们应当宽容理解他人的不同,不因为个人知识水平的不同而互相指责。整篇文章透露着一种超然的心境和宁静的生活态度。
“此身自籧篨”相关诗句:
- 此身自籧篨 出自 [宋] 苏轼 ·《赠袁陟 》
- 此身自籧篨 出自 [宋] 苏轼 ·《与赵陈同过欧阳叔弼新治小斋戏作 》
- 富贵籧篨误此身 出自 [宋] 苏过 ·《和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其二 》
- 失身堕籧篨 出自 [宋] 华岳 ·《诮胡同巡 》
- 此言乃籧篨 出自 [宋] 苏轼 ·《读道藏 》
- 共尽同籧篨 出自 [宋] 苏过 ·《驾李行父迁居盘溪 》
- 籧篨方丈室 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其三 》
- 船头一籧篨 出自 [宋] 刘克庄 ·《题崔白访戴图 》
- 籧篨而戚施 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一八 》
- 何日裹籧篨 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一○ 》
- 忍作籧篨俯 出自 [宋] 方回 ·《题赵循老立斋 》
- 寄傲卧籧篨 出自 [宋] 曾丰 ·《宪使范右司具馔属属官爲主人又属衡阳张宰助筵同游石鼓书院 》
- 籧篨一味清 出自 [宋] 刘子翬 ·《游密庵致明有喜雨诗次原韵 》
- 籧篨与戚施 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 静觉打籧篨 出自 [宋] 薛季宣 ·《天阴 》
- 籧篨生昼凉 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 灌溉 》
- 籧篨相趁飞 出自 [宋] 释居简 ·《灵岩 》
- 日月老籧篨 出自 [宋] 张栻 ·《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其二 》
- 籧篨閲晴阴 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答盐官傅秀才 》
- 尠德怀籧篨 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其五 》