“何适非龃龉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何适非龃龉”出自哪首诗?

答案:何适非龃龉”出自: 宋代 李之仪 《端午睡起和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shì fēi jǔ yǔ ,诗句平仄: 平仄平平○

问题2:“何适非龃龉”的上一句是什么?

答案:何适非龃龉”的上一句是: 蹇余愧平生 , 诗句拼音为: jiǎn yú kuì píng shēng ,诗句平仄: 平仄平平○

问题3:“何适非龃龉”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“何适非龃龉”已经是最后一句了。

“何适非龃龉”全诗

端午睡起和韵 (duān wǔ shuì qǐ hé yùn)

朝代:宋    作者: 李之仪

岂复记佳节,饱食睡亭午。
虽不负此身,倦听亦良苦。
念初入此门,只作十日数。
那知如忍炎,倏尔到角黍。
本非来质秦,盖异行怨楚。
端为城旦拘,独与缧绁语。
深坑偶未埋,大镬仅逃煮。
净持诸愿力,妙地叩初祖。
会当纵奔鹿,遂与搏猛虎。
蹇余愧平生,何适非龃龉

仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平仄平平○。

qǐ fù jì jiā jié , bǎo shí shuì tíng wǔ 。
suī bù fù cǐ shēn , juàn tīng yì liáng kǔ 。
niàn chū rù cǐ mén , zhī zuò shí rì shù 。
nà zhī rú rěn yán , shū ěr dào jiǎo shǔ 。
běn fēi lái zhì qín , gài yì xíng yuàn chǔ 。
duān wèi chéng dàn jū , dú yǔ léi xiè yǔ 。
shēn kēng ǒu wèi mái , dà huò jǐn táo zhǔ 。
jìng chí zhū yuàn lì , miào dì kòu chū zǔ 。
huì dāng zòng bēn lù , suì yǔ bó měng hǔ 。
jiǎn yú kuì píng shēng , hé shì fēi jǔ yǔ 。

“何适非龃龉”繁体原文

端午睡起和韵

豈復記佳節,飽食睡亭午。
雖不負此身,倦聽亦良苦。
念初入此門,只作十日數。
那知如忍炎,倏爾到角黍。
本非來質秦,蓋異行怨楚。
端爲城旦拘,獨與縲紲語。
深坑偶未埋,大鑊僅逃煮。
凈持諸願力,妙地叩初祖。
會當縱奔鹿,遂與搏猛虎。
蹇余愧平生,何適非齟齬。

“何适非龃龉”韵律对照

仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
岂复记佳节,饱食睡亭午。

平仄仄仄平,仄○仄平仄。
虽不负此身,倦听亦良苦。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
念初入此门,只作十日数。

仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
那知如忍炎,倏尔到角黍。

仄平平仄平,仄仄○仄仄。
本非来质秦,盖异行怨楚。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
端为城旦拘,独与缧绁语。

○平仄仄平,仄仄仄平仄。
深坑偶未埋,大镬仅逃煮。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
净持诸愿力,妙地叩初祖。

仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
会当纵奔鹿,遂与搏猛虎。

○平仄平平,平仄平平○。
蹇余愧平生,何适非龃龉。

“何适非龃龉”全诗注音

qǐ fù jì jiā jié , bǎo shí shuì tíng wǔ 。

岂复记佳节,饱食睡亭午。

suī bù fù cǐ shēn , juàn tīng yì liáng kǔ 。

虽不负此身,倦听亦良苦。

niàn chū rù cǐ mén , zhī zuò shí rì shù 。

念初入此门,只作十日数。

nà zhī rú rěn yán , shū ěr dào jiǎo shǔ 。

那知如忍炎,倏尔到角黍。

běn fēi lái zhì qín , gài yì xíng yuàn chǔ 。

本非来质秦,盖异行怨楚。

duān wèi chéng dàn jū , dú yǔ léi xiè yǔ 。

端为城旦拘,独与缧绁语。

shēn kēng ǒu wèi mái , dà huò jǐn táo zhǔ 。

深坑偶未埋,大镬仅逃煮。

jìng chí zhū yuàn lì , miào dì kòu chū zǔ 。

净持诸愿力,妙地叩初祖。

huì dāng zòng bēn lù , suì yǔ bó měng hǔ 。

会当纵奔鹿,遂与搏猛虎。

jiǎn yú kuì píng shēng , hé shì fēi jǔ yǔ 。

蹇余愧平生,何适非龃龉。

“何适非龃龉”全诗翻译

译文:
岂复记佳节,饱食睡到中午。
虽然没有亏欠这具身体,但倦意听着也很辛苦。
想起初次踏入这门,才过去了短短十天。
怎料像忍受炎热一样,转眼间就到了收割角黍的时候。
本不是来自秦国,却陷入了怨恨楚国的异乡。
被囚禁在城旦之上,独自与牢狱里的人交谈。
深坑或许还未掩埋,大锅勉强逃过了煮沸的命运。
净心怀着种种愿力,虔诚地叩拜着初祖的灵地。
将来可能会遇到猛鹿,就像与猛虎搏斗一样。
我扪心自问对平生所作何事,怎么能不遇到困难和磨难呢。
总结:作者述说了一段辛苦的旅途,形容自己在异地遭遇诸多困境。尽管心怀坚定的信念,但依然面临着无尽的艰难与考验。文章表达了对人生困难的思考与感慨。

“何适非龃龉”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“何适非龃龉”相关诗句: