“年来自是销磨尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年来自是销磨尽”出自哪首诗？
答案： “年来自是销磨尽”出自： 宋代 徐辅的 《剑池》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián lái zì shì xiāo mó jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“年来自是销磨尽”的上一句是什么？
答案：
“年来自是销磨尽”的上一句是： 游人到此凭栏杆 , 诗句拼音为： yóu rén dào cǐ píng lán gān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“年来自是销磨尽”的下一句是什么？
答案： “年来自是销磨尽”的下一句是： 只有青山好静看 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu qīng shān hǎo jìng kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“年来自是销磨尽”全诗
剑池 (jiàn chí)
剑去池空水自寒，游人到此凭栏杆。
年来自是销磨尽，只有青山好静看。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“年来自是销磨尽”繁体原文
劍池
劍去池空水自寒，游人到此凭欄桿。
年來自是銷磨盡，只有青山好靜看。
“年来自是销磨尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
剑去池空水自寒，游人到此凭栏杆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年来自是销磨尽，只有青山好静看。
“年来自是销磨尽”全诗注音
剑去池空水自寒，游人到此凭栏杆。
年来自是销磨尽，只有青山好静看。
“年来自是销磨尽”全诗翻译
译文：
剑已去，池中水空泛寒凉，来往游人站在此处依靠栏杆。这些年的时光流逝，似乎将所有的烦恼和磨难都消磨殆尽，唯有青山依旧宁静，让人心生欢喜，安静地观赏。
总结：
诗人描述了一个静谧的景象，剑离去后，池水寂静冷清，游人站在栏杆旁，眺望青山，感叹岁月流逝，只有青山依旧安宁，为人带来心灵的宁静和欢喜。整首诗通过描绘自然景观，表达了对时光流逝的感慨，以及静谧自然景色给人带来的慰藉。
“年来自是销磨尽”相关诗句：
- 年来自是销磨尽 出自 [宋] 徐辅 ·《剑池 》
- 年来是事消磨尽 出自 [宋] 徐忻 ·《剑池 》
- 年来百虑消磨尽 出自 [宋] 许及之 ·《初入雁山见双峰 》
- 极知妄想尽销磨 出自 [宋] 罗与之 ·《临流 》
- 壮志销磨都已尽 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵答杜相公宠示之作 》
- 销磨未尽惟吟癖 出自 [宋] 刘克庄 ·《老欢 》
- 老夫六贼销磨尽 出自 [宋] 方丰之 ·《句 其二 》
- 如今万事销磨尽 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其五 》
- 销磨长恨诗难尽 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午七夕在京和朱子木韵 》
- 释氏销磨尽有因 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 》
- 尘虑自销磨 出自 [宋] 王羽 ·《朝阳岩二首 其二 》
- 归来人事已销磨 出自 [唐] 黄损 ·《书壁 》
- 近来人事半销磨 出自 [唐] 贺知章 ·《回乡偶书二首 二 》
- 只於来往与销磨 出自 [宋] 李纲 ·《入江西境先寄诸季二首 其二 》
- 五里十里销磨尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《路咏 》
- 尽是当年手自移 出自 [宋] 陆游 ·《松风 》
- 自是君臣数尽年 出自 [唐] 牛希济 ·《奉诏赋蜀主降唐 》
- 销尽犹是金 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 销尽黄金是此窝 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其七 》
- 是非爱恶销停尽 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》