“只於来往与销磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只於来往与销磨”出自哪首诗?
答案: “只於来往与销磨”出自: 宋代 李纲的 《入江西境先寄诸季二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī wū lái wǎng yǔ xiāo mó ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只於来往与销磨”的上一句是什么?
答案:
“只於来往与销磨”的上一句是: 可惜光阴四寒暑 , 诗句拼音为: kě xī guāng yīn sì hán shǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只於来往与销磨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只於来往与销磨”已经是最后一句了。
“只於来往与销磨”全诗
入江西境先寄诸季二首 其二 (rù jiāng xī jìng xiān jì zhū jì èr shǒu qí èr)
征途诘屈避兵戈,叹息劳生可若何。
却把蘧庐作安宅,毎闻铙鼓輙悲歌。
候门稚子鹤立久,浮海先生霜鬓多。
可惜光阴四寒暑,只於来往与销磨。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“只於来往与销磨”繁体原文
入江西境先寄諸季二首 其二
征途詰屈避兵戈,歎息勞生可若何。
却把蘧廬作安宅,毎聞鐃鼓輙悲歌。
候門稚子鶴立久,浮海先生霜鬢多。
可惜光陰四寒暑,只於來往與銷磨。
“只於来往与销磨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
征途诘屈避兵戈,叹息劳生可若何。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
却把蘧庐作安宅,毎闻铙鼓輙悲歌。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
候门稚子鹤立久,浮海先生霜鬓多。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
可惜光阴四寒暑,只於来往与销磨。
“只於来往与销磨”全诗注音
征途诘屈避兵戈,叹息劳生可若何。
却把蘧庐作安宅,毎闻铙鼓輙悲歌。
候门稚子鹤立久,浮海先生霜鬓多。
可惜光阴四寒暑,只於来往与销磨。
“只於来往与销磨”全诗翻译
译文:
征途上遇到纷争和战争,诘问屈抑,避免兵戈的困扰,心中叹息辛劳的生活究竟何处寻求安宁。
他却选择了在蘧庐建造安逸的住所,每当听到悲戚的歌声和悲叹的音乐声时,他心中感慨万分。
门前站立着稚子和孤鹤,寓意着他的等待久长。海上征行的先生,已有苍老的霜鬓。
可惜光阴流逝,四季冬夏交替,只看到时光的来去和岁月的磨砺。
总结:诗人在征途中面对世事纷争,深感人生劳苦无常,不忍再受战争之苦。于是选择了在蘧庐安享宁静,但每当听到悲戚之音,依然心系战乱。诗人守候于门前,看着孩子和孤鹤,期盼归人早归。然而,海上先生已经苍老,时光如流水般无情流逝,岁月消磨着一切。全文反映了诗人对人生沧桑和光阴逝去的感慨与思考。
“只於来往与销磨”总结赏析
这首诗是李纲的《入江西境先寄诸季二首 其二》。它表达了诗人在征途中所经历的苦辛和对家园的思念之情。
诗人首先描述了征途上的诸多困难,包括逃避战乱和劳累的辛苦,以及对生命的忧虑。这种若干困境和疲倦让诗人感到无法承受。
然后,诗人提到了他将蘧庐作为安宅的决定。蘧庐是一个传统的隐居之地,这里让他能够暂时避开战乱,享受平静。但即使如此,他每次听到铙鼓声都感到悲伤,这是因为他对家乡的思念。
诗中还提到了候门的稚子和浮海的先生,他们分别代表了年轻和年老。这种对时间的感知强化了诗中光阴流逝的主题。诗人感叹时间的流逝,唤起了对过去和未来的深切思考。
最后,诗人总结:了光阴的无情,四季的更迭,以及来往与岁月的消磨。整首诗以一种深刻而哀怨的情感,表达了诗人对家乡和时光流逝的复杂感受。
“只於来往与销磨”相关诗句:
- 只於来往与销磨 出自 [宋] 李纲 ·《入江西境先寄诸季二首 其二 》
- 只与渔樵相往来 出自 [宋] 姜特立 ·《庚申春再得奉祠 》
- 岂与草木同销磨 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 近来人事半销磨 出自 [唐] 贺知章 ·《回乡偶书二首 二 》
- 年来自是销磨尽 出自 [宋] 徐辅 ·《剑池 》
- 归来人事已销磨 出自 [唐] 黄损 ·《书壁 》
- 销闲只与山爲伴 出自 [宋] 曹勋 ·《和台州卫倅 》
- 只把诗篇与酒销 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘舍人夏雨喜霁 》
- 只费挨摊与洗磨 出自 [宋] 陈普 ·《一线天 》
- 往来笑子蚁旋磨 出自 [宋] 李弥逊 ·《送似表弟还乡 》
- 古往今来磨不尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其九 》
- 年来岁往消磨去 出自 [宋] 释智愚 ·《本禅人烂柴 》
- 往来人物尽消磨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫入峡杂咏 三游洞 其二 》
- 往古来今不可磨 出自 [宋] 曾丰 ·《题疏山一览亭 》
- 往来凡圣如推磨 出自 [宋] 释慧远 ·《四威仪 其三 》
- 愁来只用暗消磨 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题鹤鸣亭 其二 》
- 只能销暑不销忧 出自 [唐] 杨汉公 ·《登郡中销暑楼寄东川汝士 》
- 悬於往来道 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒旗 》
- 往来疾於鸿 出自 [宋] 陆游 ·《夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌 》
- 厌往来於如织 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》