“归去莲花归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去莲花归未得”出自哪首诗?
答案: “归去莲花归未得”出自: 唐代 刘兼的 《中春登楼 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qù lián huā guī wèi dé ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“归去莲花归未得”的上一句是什么?
答案:
“归去莲花归未得”的上一句是: 潘岳休惊鹤鬓霜 , 诗句拼音为: pān yuè xiū jīng hè bìn shuāng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“归去莲花归未得”的下一句是什么?
答案: “归去莲花归未得”的下一句是: 白云深处有茅堂 , 诗句拼音为: bái yún shēn chù yǒu máo táng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“归去莲花归未得”全诗
中春登楼 一 (zhōng chūn dēng lóu yī)
金杯不以涤愁肠,江郡芳时忆故乡。
两岸烟花春富贵,一楼风月夜凄凉。
王章莫耻牛衣泪,潘岳休惊鹤鬓霜。
归去莲花归未得,白云深处有茅堂。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“归去莲花归未得”繁体原文
中春登樓 一
金杯不以滌愁腸,江郡芳時憶故鄉。
兩岸煙花春富貴,一樓風月夜淒涼。
王章莫耻牛衣淚,潘岳休驚鶴鬢霜。
歸去蓮花歸未得,白雲深處有茅堂。
“归去莲花归未得”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
金杯不以涤愁肠,江郡芳时忆故乡。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两岸烟花春富贵,一楼风月夜凄凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
王章莫耻牛衣泪,潘岳休惊鹤鬓霜。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归去莲花归未得,白云深处有茅堂。
“归去莲花归未得”全诗注音
金杯不以涤愁肠,江郡芳时忆故乡。
两岸烟花春富贵,一楼风月夜凄凉。
王章莫耻牛衣泪,潘岳休惊鹤鬓霜。
归去莲花归未得,白云深处有茅堂。
“归去莲花归未得”全诗翻译
译文:
金杯不用来洗涤愁绪,却勾起江郡芳华时节对故乡的思念。
两岸的烟花春天繁华富贵,而一楼的风月之夜却是凄凉的。
王章不应该为穿着牛皮衣服而感到羞耻流泪,潘岳也不应因鹤发上的霜而惊讶。
回归故乡的莲花,却无法实现归来,只有白云深处才有一座茅草堂。
“归去莲花归未得”相关诗句:
- 归去莲花归未得 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其一 》
- 归去莲花归未得 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 一 》
- 归去来兮归未得 出自 [宋] 黄裳 ·《戏寄南华翁 其一 》
- 我归未得君归去 出自 [宋] 晁说之 ·《送曹资深受代还京兼简刘养正 》
- 归胡不归归未得 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 欲归未得去 出自 [宋] 陈与义 ·《夏至日与太学同舍会葆真二首 其一 》
- 未得归去来 出自 [唐] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 未得同归去 出自 [唐] 姚合 ·《送朱庆余及第後归越 》
- 未得归山去 出自 [唐] 贯休 ·《寄冯使君 》
- 未得归去来 出自 [宋] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 田庐未得长归去 出自 [宋] 范纯仁 ·《又和席上见赠 》
- 相看未得东归去 出自 [唐] 李洞 ·《智新上人话旧 》
- 未得归休桐柏去 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪五首 其二 》
- 到难未得言归去 出自 [宋] 廖君玉 ·《留题碧落洞 》
- 去国归来犹未得 出自 [宋] 宋理宗 ·《赐答郑宷 》
- 未向林泉归得去 出自 [宋] 苏轼 ·《书李宗晟水帘图 》
- 自是未能归去得 出自 [唐] 白居易 ·《忆庐山旧隐及洛下新居 》
- 孤峰未得深归去 出自 [唐] 郑谷 ·《朝直 》
- 采得菖蒲未归去 出自 [宋] 毛滂 ·《雨中采石菖蒲 其二 》
- 桃花未落君归去 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》