“词体近风骚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“词体近风骚”出自哪首诗?

答案:词体近风骚”出自: 唐代 贾岛 《喜李余自蜀至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí tǐ jìn fēng sāo ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“词体近风骚”的上一句是什么?

答案:词体近风骚”的上一句是: 往来从此过 , 诗句拼音为: wǎng lái cóng cǐ guò ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“词体近风骚”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“词体近风骚”已经是最后一句了。

“词体近风骚”全诗

喜李余自蜀至 (xǐ lǐ yú zì shǔ zhì)

朝代:唐    作者: 贾岛

迢遰岷峨外,西南驿路高。
几程寻嶮栈,独宿听寒涛。
白鸟飞还立,青猨断更号。
往来从此过,词体近风骚

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tiáo dì mín é wài , xī nán yì lù gāo 。
jǐ chéng xún xiǎn zhàn , dú sù tīng hán tāo 。
bái niǎo fēi huán lì , qīng yuán duàn gèng hào 。
wǎng lái cóng cǐ guò , cí tǐ jìn fēng sāo 。

“词体近风骚”繁体原文

喜李餘自蜀至

迢遰岷峨外,西南驛路高。
幾程尋嶮棧,獨宿聽寒濤。
白鳥飛還立,青猨斷更號。
往來從此過,詞體近風騷。

“词体近风骚”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
迢遰岷峨外,西南驿路高。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几程寻嶮栈,独宿听寒涛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
白鸟飞还立,青猨断更号。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
往来从此过,词体近风骚。

“词体近风骚”全诗注音

tiáo dì mín é wài , xī nán yì lù gāo 。

迢遰岷峨外,西南驿路高。

jǐ chéng xún xiǎn zhàn , dú sù tīng hán tāo 。

几程寻嶮栈,独宿听寒涛。

bái niǎo fēi huán lì , qīng yuán duàn gèng hào 。

白鸟飞还立,青猨断更号。

wǎng lái cóng cǐ guò , cí tǐ jìn fēng sāo 。

往来从此过,词体近风骚。

“词体近风骚”全诗翻译

译文:
迢遰(远离)岷峨(高大峻峭)之外,西南方的驿路崇高险峻。
几次艰难跋涉寻找嶮(险峻)的栈道,独自在那里过夜,聆听着寒冷的波涛声。
一只白鸟飞过又停留,一只青猨不断地呼啸着。
往来经过此地,文辞风格近似于风骚之作。



总结:

诗人离开了岷峨高峰的地方,来到西南方的驿道上。他几次艰难地寻找嶮峻的栈道,独自在那里过夜,倾听着冷寒的波涛声。一只白鸟飞过又停留,一只青猨不停地呼啸着。往来经过这里的人们,他们的词体风格接近于风骚之作。这首诗描绘了旅途中的景色和诗人的感受,展现出一种离奇、崇高而艰辛的旅行氛围。

“词体近风骚”诗句作者贾岛介绍:

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。

贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。更多...

“词体近风骚”相关诗句: