“词体近风骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“词体近风骚”出自哪首诗?
答案: “词体近风骚”出自: 唐代 贾岛的 《喜李余自蜀至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí tǐ jìn fēng sāo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“词体近风骚”的上一句是什么?
答案:
“词体近风骚”的上一句是: 往来从此过 , 诗句拼音为: wǎng lái cóng cǐ guò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“词体近风骚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“词体近风骚”已经是最后一句了。
“词体近风骚”全诗
喜李余自蜀至 (xǐ lǐ yú zì shǔ zhì)
迢遰岷峨外,西南驿路高。
几程寻嶮栈,独宿听寒涛。
白鸟飞还立,青猨断更号。
往来从此过,词体近风骚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“词体近风骚”繁体原文
喜李餘自蜀至
迢遰岷峨外,西南驛路高。
幾程尋嶮棧,獨宿聽寒濤。
白鳥飛還立,青猨斷更號。
往來從此過,詞體近風騷。
“词体近风骚”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
迢遰岷峨外,西南驿路高。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几程寻嶮栈,独宿听寒涛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白鸟飞还立,青猨断更号。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
往来从此过,词体近风骚。
“词体近风骚”全诗注音
迢遰岷峨外,西南驿路高。
几程寻嶮栈,独宿听寒涛。
白鸟飞还立,青猨断更号。
往来从此过,词体近风骚。
“词体近风骚”全诗翻译
译文:
迢遰(远离)岷峨(高大峻峭)之外,西南方的驿路崇高险峻。
几次艰难跋涉寻找嶮(险峻)的栈道,独自在那里过夜,聆听着寒冷的波涛声。
一只白鸟飞过又停留,一只青猨不断地呼啸着。
往来经过此地,文辞风格近似于风骚之作。
总结:
诗人离开了岷峨高峰的地方,来到西南方的驿道上。他几次艰难地寻找嶮峻的栈道,独自在那里过夜,倾听着冷寒的波涛声。一只白鸟飞过又停留,一只青猨不停地呼啸着。往来经过这里的人们,他们的词体风格接近于风骚之作。这首诗描绘了旅途中的景色和诗人的感受,展现出一种离奇、崇高而艰辛的旅行氛围。
“词体近风骚”相关诗句:
- 词体近风骚 出自 [唐] 贾岛 ·《喜李余自蜀至 》
- 词幽近楚骚 出自 [宋] 释道潜 ·《读闻复诗卷 》
- 离骚体风雅 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 词伯风骚旧 出自 [宋] 张纲 ·《谭胜仲挽词二首 其一 》
- 唤回今古风骚体 出自 [宋] 韩淲 ·《纳凉濠上 》
- 每用风骚观物体 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二 》
- 文章要似风骚体 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送何生龚生归曲江 》
- 故人清词合风骚 出自 [唐] 高适 ·《同河南李少尹毕员外宅夜饮时洛阳告捷遂作春酒歌 》
- 风骚近子昂 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 高处近风骚 出自 [宋] 陈师道 ·《魏衍见过 》
- 近代风骚变 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 词章近古风 出自 [宋] 晁补之 ·《赠别张尧询 》
- 近代风骚四诗将 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张功父送近诗集 》
- 风骚近亦思强伴 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙正之二首 其二 》
- 劣于汉魏近风骚 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 三 》
- 近风骚屑千家竹 出自 [宋] 陈羽 ·《梓州与温商夜别 》
- 风骚情味近如何 出自 [唐] 齐己 ·《寄友生 》
- 始能落笔近风骚 出自 [宋] 方回 ·《读子游近诗复次前韵二首 其一 》
- 赵侯诗律近风骚 出自 [宋] 陈师道 ·《和赵大夫鹿鸣宴集 》
- 人间近遇风骚匠 出自 [唐] 齐己 ·《寄郑谷郎中 》