“非是驻征轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非是驻征轮”出自哪首诗?
答案: “非是驻征轮”出自: 唐代 周彻的 《尚书郎上直闻春漏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi shì zhù zhēng lún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“非是驻征轮”的上一句是什么?
答案:
“非是驻征轮”的上一句是: 高台闲自听 , 诗句拼音为: gāo tái xián zì tīng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“非是驻征轮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“非是驻征轮”已经是最后一句了。
“非是驻征轮”全诗
尚书郎上直闻春漏 (shàng shū láng shàng zhí wén chūn lòu)
建礼通华省,含香直紫宸。
静闻铜史漏,暗识桂宫春。
滴沥疑将绝,清泠发更新。
寒声临鴈沼,疎韵应鸡人。
迥入千门彻,行催五夜频。
高台闲自听,非是驻征轮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
平平○仄仄,○仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
“非是驻征轮”繁体原文
尚書郎上直聞春漏
建禮通華省,含香直紫宸。
靜聞銅史漏,暗識桂宮春。
滴瀝疑將絕,清泠發更新。
寒聲臨鴈沼,疎韻應雞人。
迥入千門徹,行催五夜頻。
高臺閑自聽,非是駐征輪。
“非是驻征轮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
建礼通华省,含香直紫宸。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
静闻铜史漏,暗识桂宫春。
仄仄平○仄,平平仄○平。
滴沥疑将绝,清泠发更新。
平平○仄仄,○仄○平平。
寒声临鴈沼,疎韵应鸡人。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
迥入千门彻,行催五夜频。
平平平仄○,平仄仄平平。
高台闲自听,非是驻征轮。
“非是驻征轮”全诗注音
建礼通华省,含香直紫宸。
静闻铜史漏,暗识桂宫春。
滴沥疑将绝,清泠发更新。
寒声临鴈沼,疎韵应鸡人。
迥入千门彻,行催五夜频。
高台闲自听,非是驻征轮。
“非是驻征轮”全诗翻译
译文:
建立礼仪,通达华省,进入紫宸宫。
静静地听着铜史漏的滴答声,暗暗体味桂宫里的春意。
滴答滴答的声音仿佛即将停止,清泠之音传出全新的意味。
寒风嘹亮地吹过鴈沼,稀疏的韵律应和着晨起的人声。
远远地穿过千门万户,步履匆匆地催促着五夜频繁。
登上高台,静静地聆听,这并非是停留在战马轮下的驻足。
“非是驻征轮”总结赏析
赏析::
这首诗《尚书郎上直闻春漏》是唐代诗人周彻创作的,以抒发对宫廷春光和时光流逝之感叹。全诗充分展现了唐代文人对宫中景物的热爱和对时光逝去的忧虑。
首先,诗人以“建礼通华省,含香直紫宸”描绘了宫廷的壮丽和庄严。建礼通华省指的是宫廷内部的建筑布局,含香直紫宸则暗示了宫廷的神秘氛围。这些描写为诗歌创造了高贵典雅的氛围。
接着,诗人通过“静闻铜史漏,暗识桂宫春”表达了自己聆听春天钟鼓声的心情。铜史漏声宛如春天的钟鼓声,桂宫则是春天的代表,这里的“暗识”强调了诗人对春天的敏感感知,使读者感受到了他对春天的深情厚意。
然后,诗人以“滴沥疑将绝,清泠发更新”描写春漏声,使读者感受到了时间的流逝。春漏声时而停滞,时而流淌,与春天的新生相对比,强调了时光的无情流转。
接下来,诗人通过“寒声临鴈沼,疏韵应鸡人”描绘了宫廷中春天的景色。湖水清澈,鸟鸣声声,给人以生机盎然的感觉,也反映了宫廷中春天的生活。
最后,诗人以“高台闲自听,非是驻征轮”表达了自己对时光流逝的感慨。他站在高台上聆听春漏声,但他并不是为了守候皇帝的征轮而来,而是在寻觅一种超越时间的宁静和美好。
标签:
抒情、写景、时光流逝、宫廷生活
“非是驻征轮”相关诗句:
- 非是驻征轮 出自 [唐] 周彻 ·《尚书郎上直闻春漏 》
- 难更驻征轮 出自 [唐] 李中 ·《邮亭早起 》
- 访君曾爲驻征轮 出自 [宋] 赵蕃 ·《去年过铅山一见季承自後邈不相闻秋试度必入城因成父行寄之以诗 》
- 暂驻征轮野店间 出自 [唐] 李中 ·《晚春客次偶吟 》
- 曾留逸足驻征轮 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 四 》
- 直须经岁驻征轮 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 呈况之常叔立之 》
- 佳篇犹拟驻征轮 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿见遗 》
- 跳出轮回无是非 出自 [宋] 邹浩 ·《喜归 》
- 不是南征是北征 出自 [宋] 文天祥 ·《万安县 》
- 日轮驻霜戈 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 埋轮立驻车 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 八 》
- 蒲轮驻软车 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十一 》
- 欢留景驻轮 出自 [宋] 宋庠 ·《讲诗彻章置酒崇政殿讲官两府宗室近臣皆预会奏御 》
- 藉草朱轮驻 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 谁与驻车轮 出自 [宋] 刘攽 ·《移居观音寺 》
- 爲把车轮驻 出自 [宋] 郭印 ·《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字 》
- 冒暑驻轮毂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州环波亭 》
- 车轮不少驻 出自 [宋] 张舜民 ·《山阳二首 其一 》
- 吾友驻行轮 出自 [唐] 颜真卿 ·《五言送李侍御联句 》
- 羲和驻其轮 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 五 》