“羲和驻其轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羲和驻其轮”出自哪首诗?
答案: “羲和驻其轮”出自: 唐代 孟郊的 《感怀 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī hé zhù qí lún ,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题2:“羲和驻其轮”的上一句是什么?
答案:
“羲和驻其轮”的上一句是: 落日当西归 , 诗句拼音为: luò rì dāng xī guī
,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题3:“羲和驻其轮”的下一句是什么?
答案: “羲和驻其轮”的下一句是: 四海借余晖 , 诗句拼音为: sì hǎi jiè yú huī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“羲和驻其轮”全诗
感怀 五 (gǎn huái wǔ)
举才天道亲,首阳谁采薇。
去去荒泽远,落日当西归。
羲和驻其轮,四海借余晖。
极目何萧索,惊风正离披。
鸱鴞鸣高树,衆鸟相因依。
东方有一士,岁莫常苦饥。
主人数相问,脉脉今何为。
贫贱亦有乐,且愿掩柴扉。
仄平平仄○,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平○仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○○平。
平平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,○仄仄○平。
“羲和驻其轮”繁体原文
感懷 五
舉才天道親,首陽誰采薇。
去去荒澤遠,落日當西歸。
羲和駐其輪,四海借餘暉。
極目何蕭索,驚風正離披。
鴟鴞鳴高樹,衆鳥相因依。
東方有一士,歲莫常苦飢。
主人數相問,脈脈今何爲。
貧賤亦有樂,且願掩柴扉。
“羲和驻其轮”韵律对照
仄平平仄○,仄平平仄平。
举才天道亲,首阳谁采薇。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
去去荒泽远,落日当西归。
平○仄○平,仄仄仄平平。
羲和驻其轮,四海借余晖。
仄仄平平仄,平平○○平。
极目何萧索,惊风正离披。
平平平平仄,仄仄○平平。
鸱鴞鸣高树,衆鸟相因依。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
东方有一士,岁莫常苦饥。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
主人数相问,脉脉今何为。
平仄仄仄仄,○仄仄○平。
贫贱亦有乐,且愿掩柴扉。
“羲和驻其轮”全诗注音
举才天道亲,首阳谁采薇。
去去荒泽远,落日当西归。
羲和驻其轮,四海借余晖。
极目何萧索,惊风正离披。
鸱鴞鸣高树,衆鸟相因依。
东方有一士,岁莫常苦饥。
主人数相问,脉脉今何为。
贫贱亦有乐,且愿掩柴扉。
“羲和驻其轮”全诗翻译
译文:
举才是天道所钟爱的人,黎明时分谁在采摘薇草。
离开这荒凉的湿地,日落时要往西归。
太阳停留在它的轮子上,借给四海一些余晖。
目光所及何其荒凉,惊风正吹散着披风。
猫头鹰在高树上鸣叫,其他鸟儿也相互依附。
东方有一个贫苦的人,岁月中常常受饥饿之苦。
主人们互相询问,相互注视,今天你在做些什么。
贫穷和低微的身份也可以找到快乐,所以愿意关上门,过上宁静的生活。
总结:
这首诗描述了一个举才天道亲的人物,他默默无闻地在黎明时分采摘薇草。离开了荒凉的湿地,他朝着夕阳的方向归去。太阳停在天空中,借给四海一些余晖。然而,他的目光所及之处却是荒凉凄凉的景象,惊风吹散了他的披风。猫头鹰在高树上鸣叫,其他鸟儿也相互依附。诗中还描绘了东方有一位贫苦的士人,他经常忍受饥饿之苦。主人们互相询问、注视着他,他脉脉含情地回答着现在在做什么。然而,尽管贫穷和低微,他仍然能够找到快乐,所以他愿意关上门,过上宁静的生活。
“羲和驻其轮”相关诗句:
- 羲和驻其轮 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 五 》
- 亭午羲和驻火轮 出自 [唐] 章谒 ·《夏日湖上即事寄晋陵萧明府 》
- 羲和驻春令 出自 [宋] 洪刍 ·《宴李氏园亭得庆字韵 》
- 况难驻羲和 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 吾其驻羲娥 出自 [宋] 敖陶孙 ·《一日复一日 》
- 试问羲和能驻否 出自 [唐] 司空图 ·《有赠 》
- 羲和无停轮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 羲和停火轮 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 羲和驾赤轮 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》
- 飞轮迫羲和 出自 [宋] 许及之 ·《陈西老咏桧古风次韵 》
- 羲和久埋轮 出自 [宋] 强至 ·《久雨 》
- 日轮浮动羲和推 出自 [唐] 施肩吾 ·《晓光词 》
- 羲和愁思陨厥轮 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其三 》
- 羲和戢其光 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其三 》
- 羲和送日何其怯 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 羲和日车说其辐 出自 [宋] 刘弇 ·《清思 》
- 羲和晻曀其西入兮暮云合而美人不见 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 祗应羲驭驻峰尖 出自 [宋] 韦骧 ·《饯别劝饮 》
- 又如青天驻羲御 出自 [宋] 邹浩 ·《榴花 》
- 何当羲御驻中天 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》