“寻常醉亦登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寻常醉亦登”出自哪首诗？
答案： “寻常醉亦登”出自： 唐代 贯休的 《怀匡山山长二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún cháng zuì yì dēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“寻常醉亦登”的上一句是什么？
答案：
“寻常醉亦登”的上一句是： 见说面前峰 , 诗句拼音为：jiàn shuō miàn qián fēng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“寻常醉亦登”的下一句是什么？
答案： “寻常醉亦登”的下一句是： 雨余多菌出 , 诗句拼音为： yǔ yú duō jūn chū ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“寻常醉亦登”全诗
怀匡山山长二首 二 (huái kuāng shān shān cháng èr shǒu èr)
见说面前峰，寻常醉亦登。
雨余多菌出，烧甚古崖崩。
觅句曾冲虎，耕田半为僧。
闻名多岁也，常恨不飞腾。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“寻常醉亦登”繁体原文
懷匡山山長二首 二
見說面前峰，尋常醉亦登。
雨餘多菌出，燒甚古崖崩。
覓句曾衝虎，耕田半爲僧。
聞名多歲也，常恨不飛騰。
“寻常醉亦登”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
见说面前峰，寻常醉亦登。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨余多菌出，烧甚古崖崩。
仄仄平平仄，平平仄平平。
觅句曾冲虎，耕田半为僧。
平平平仄仄，平仄仄平平。
闻名多岁也，常恨不飞腾。
“寻常醉亦登”全诗注音
见说面前峰，寻常醉亦登。
雨余多菌出，烧甚古崖崩。
觅句曾冲虎，耕田半为僧。
闻名多岁也，常恨不飞腾。
“寻常醉亦登”全诗翻译
译文：
听说面前的山峰，普通的人醉酒后也能攀登上去。
雨过后，很多蘑菇冒出来，火烧得古老的山崖崩塌。
寻找着能够震撼人心的诗句，就像曾经与老虎搏斗过一样，而半个时间都用在了耕种田地上。
虽然听说了我的名字很多年，但常常遗憾自己无法飞翔而飞腾。
总结：
这首诗描述了作者面对险峻的山峰，普通人也可以攀登其巅峰。在雨后，山上的蘑菇迅速生长，火烧引发了古崖的崩塌。作者寻求创作出震撼人心的诗句，就像曾经与老虎搏斗过一样，然而他却大部分时间都在务农。虽然作者的名字闻名已久，但他常常遗憾自己无法实现飞腾的梦想。
“寻常醉亦登”总结赏析
赏析：
贯休的《怀匡山山长二首 二》以清新的山水景色为背景，表现了诗人对自然山川的深情赞美和内心的愧疚与不甘。
诗中首句“见说面前峰，寻常醉亦登。”描绘了诗人面对匡山峻峭的山峰，虽然平日常醉于山间，但依然愿意攀登峰巅，展现了他对高山的向往和胸怀壮志的豁达。
接着“雨余多菌出，烧甚古崖崩。”写雨后山崖上长出的菌类，以及火烧古崖导致的崩塌，自然景观的变化与生态的循环，凸显了自然界的神奇和无穷变化。
“觅句曾冲虎，耕田半为僧。”这两句描述了诗人既寻求诗句如猛虎般生动有力，又在农耕中修行向道之心，展现了诗人既有奋斗、追求的一面，又有清修、宁静的一面。
最后两句“闻名多岁也，常恨不飞腾。”表达了诗人虽然名闻遐迩多年，但依然怀有不满足于现状，渴望飞翔、超越的心情，显露了诗人不甘平庸、持续向上的心志。
标签: 写景、志向不甘
“寻常醉亦登”相关诗句：
- 寻常醉亦登 出自 [唐] 贯休 ·《怀匡山山长二首 二 》
- 高可常登亦常醉 出自 [宋] 方回 ·《癸未九日 》
- 寻常不醉此时醉 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 寻常不醉此时醉 出自 [宋] 邵雍 ·《南园赏花 其一 》
- 寻常登峻岭 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其二十七 》
- 登临感慨寻常事 出自 [宋] 刘敞 ·《送司马倩赴权官平凉尉 》
- 一醉乃寻常 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 比日寻常醉 出自 [唐] 王绩 ·《春园兴後 》
- 不饮寻常醉 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十六 》
- 寻常打酒醉 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 六 》
- 寻常绝醉困 出自 [唐] 杜甫 ·《高柟 》
- 勿作寻常醉 出自 [宋] 陆游 ·《喜谭德称归 》
- 闲寻野寺醉登楼 出自 [唐] 王建 ·《酬赵侍御 》
- 兴来醉倒寻常事 出自 [宋] 陆游 ·《明日自和 》
- 也闻阮籍寻常醉 出自 [唐] 崔峒 ·《赠元秘书 》
- 莫把寻常醉眼看 出自 [宋] 孙应时 ·《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其六 》
- 春日寻常醉不醒 出自 [宋] 许景衡 ·《春日 》
- 放翁烂醉寻常事 出自 [宋] 陆游 ·《蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之 》
- 闲人烂醉寻常事 出自 [宋] 陆游 ·《家园赏花 》
- 酒好寻常醉似泥 出自 [宋] 韩维 ·《春霁忆洛阳 》